Translation of "police reporting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) False reporting likewise hampers the police in effectively enforcing the law. | 同样地 虚报也增加了警察有效地执法的困难 |
The standing police capacity will function as a cohesive team, reporting through a director to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser. | 51. 常备警务能力将作为一个协调一致的小组履行职能 通过一名司长向维持和平行动部警务顾问负责 |
Steady progress was made in restructuring the Liberian National Police during the reporting period. | 27. 本报告所述期间 重建利比里亚国家警察部队的工作取得稳步进展 |
The reporting period witnessed continuous improvements in police behaviour towards members of the public. | 52. 在报告期间 警方对群众的态度行为持续好转 |
However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period. | 但是 塞拉利昂警察部队在报告所述期间没有得到任何进一步的国际援助 |
The Judea and Samaria (West Bank) police spokesman acknowledged receipt of the complaint, reporting that it would be referred to the Justice Ministry s Police Investigation Department. | 朱利亚和萨马利亚(西岸)警察发言人确认收到他的投诉 并称投诉状将送交司法部警察调查组 |
Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. | 过渡工作按计划进行 在报告所述期间 又有六个警局移交给科索沃警察部队指挥 |
The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative. | 首席警察顾问和首席军事顾问将通过不同的途径对我的特别代表负责 |
The criminal courts are underused police referred six property related criminal cases to prosecutors over the reporting period. | 刑事法院没有得到充分利用 在本报告所述期间警察提交了6起与财产有关的刑事案件 |
During the reporting period, the MONUC police component made further progress in fulfilling its mandate to assist the national police force with its preparations to secure the electoral process. | 39. 在报告所述期间 联刚特派团警察部门在完成任务 帮助刚果国家警察做好准备以确保选举安全方面取得了更多进展 |
During the reporting period, the total uniformed strength of the African Union Mission was 2,409 troops and 244 police. | 在本报告期内 非洲联盟特派团的军警人员总数为2 409名部队人员和244名警察 |
All activities undertaken by UNOTIL police training advisers during the reporting period were closely coordinated with the relevant units of the Timorese police, in order to ensure the sustainability of police development efforts and facilitate local ownership of the process. | 25. 为确保警察队伍发展工作的可持续性 让当地部门主导工作进程 联东办事处警务培训顾问在本报告所述期间开展的一切活动 均与东帝汶警察相关部门密切协调 |
During the reporting period, Lieutenant Colonel Jan Kleven (Norway), who became Acting Police Commissioner upon the departure of Brigadier General Walter Fallmann (Austria), continued to head the civilian police component of MINURSO. | 在本报告所述期间,在瓦尔特 法尔曼准将(奥地利)离职后任代理警察局长的扬 克莱文中校(挪威)继续领导西撒特派团民警部门 |
During the reporting period, UNFICYP police and military components conducted 62 humanitarian convoys, money runs and humanitarian visits to those communities. | 在本报告所述期间 联塞部队警察部分和军事部分曾62次向这些社区派去人道主义车队 送去资金 进行人道主义访问 |
The reform of sexual assault laws may have played a role in the increased reporting of crimes of sexual aggression to the police. | 性暴力方面的法律改革可能是警方接到的性侵犯案件报案量增加的原因之一 |
At the end of the reporting period, there were 4,361 AMIS personnel in Darfur, of whom 3,690 were military and 634 civilian police. | 到报告所述期间结束时 非盟驻苏特派团在达尔富尔已有4 361人 其中3 690人为军事人员 634人为民警 |
In the articles that deal with police service, changes were introduced with respect to procedures in reporting incidents that involve violence against women. | 在涉及警察服务的条款中 在对妇女的暴力行为案件的报告程序方面作了一些改动 |
During the reporting period, the two rebel movements, the Sudanese Liberation Army and the Justice and Equality Movement, also attacked militias and police. | 在报告期内 苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱运动也对民兵和警察进行了攻击 |
It is considered that, within the framework of serious under reporting, black women are the most reluctant to report rape to the police. | 在报案率严重不足的情况下 人们认为黑人妇女最不愿意向警察举报强奸案 |
With a view to increasing the accountability and professionalism of the police, during the reporting period, professional ethics offices were opened in the districts. | 2005年2月 50名国家警察根据该方案开始了为期六个月的 培训培训员 课程 培训重点是后勤 财务和人力资源管理 |
During the reporting period, UNMIL launched investigations into 16 more cases of allegations of sexual exploitation and abuse involving civilian, police and military personnel. | 在本报告所述期间 联利特派团对涉及文职人员 警察和军事人员的16起性剥削和性虐待指控展开了调查 |
It is felt that violence in upper class families is less reported or recognized because of the stigma attached to reporting to the police. | 人们感觉上层社会家庭中的暴力行为报案的情况较少 也不公开 因为向警察报案会带来污点 |
The Special Rapporteur also noted with concern that police stations in townships like Atteridgeville and Alexandra have no programmes or resources targeted at inspiring public confidence in the police in their precincts or at encouraging increased reporting. | 37. 特别报告员还关切地注意到阿特里奇维尔和亚历山德拉等城镇的警察局没有旨在鼓起公众对其分区警察的信心或鼓励报案的方案或资金 |
Reporting directly to the Special Representative of the Secretary General are the Force Commander at the Assistant Secretary General level, the Director of Administration (D 2) and the heads of field and liaison offices, with the Mission's Civilian Police Commissioner, who heads the civilian police establishment of MONUC, reporting to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General. | 直接向特别代表报告的有助理秘书长级部队指挥官 D 2职等的行政主任及外地办事处和联络处主任 联刚特派团的民警编制人员由D 1职等的特派团民警专员领导 民警专员向秘书长首席副特别代表报告 |
During the reporting period, the police personnel have been operating from the Central Division in Freetown, as well as from Kenema, Bo, Makeni and Lungi. | 在本报告所述期间 警察从弗里敦中央区以及凯内马 博城 马克尼和隆吉等地开展行动 |
Secondly, in the policing sector, gender advisors provide training to police personnel in restructured police forces to ensure that victims of rape and other forms of gender based violence have access to confidential and gender sensitive case reporting. | 第二 在维持治安部门 社会性别问题顾问为改组的警察部队警员提供了培训 以确保强暴和其他形式性暴力受害者能够获得保密和对性别问题有敏感认识的报案待遇 |
Sound mechanisms for reporting Internet offences to the police have been put in place, particularly in major cities where public security organs now have online reporting centres to improve their detection of and response to web based offences of all types. | 为他人提供书号 出版淫秽书刊的 处三年以下有期徒刑 拘役或者管制 并处或者单处罚金 明知他人用于出版淫秽书刊而提供书号的 依照前款的规定处罚 |
At the end of the reporting period AMIS comprised a protection force of 4,100 troops, 634 military observers, 862 police officers as well international civilian staff. | 在本报所述期间结束时 特派团共有保护部队4 100名士兵 634名军事观察员 862名警察以及国际文职人员 |
Public use of the police for property related issues is low 38 property related complaints were filed with the police over the reporting period, compared to 5,163 property related cases received by the civil courts in the first half of 2004. | 在与财产有关的事项中 公众很少利用警察 在本报告所述期间 向警察提出了38起财产方面的指控 而2004年上半年民事法院则收到了5 163起与财产有关的申诉 |
No large scale forced relocations were noted during the reporting period, although there were reports of harassment (police raids, confiscations) in camps and other poor urban areas. | 56. 在报告所述期间 没有发现大规模的被迫迁移情况 尽管报告在收容营以及其他城市贫困地区有骚扰现象 警察搜捕 没收物品 |
(b) Lebanese military, police and intelligence personnel, including explosives experts, interfered with and removed items of possible evidential value without properly documenting, reporting or collating their activities | (b) 黎巴嫩军队 警方和情报部门人员 其中包括爆炸专家 擅自处理和拿走了可能有证据价值的物品 而没有适当登记 汇报或核验其活动 |
During the reporting period, the AU Mission was comprised of 5,348 personnel, including 644 military observers, 816 civilian police officers, 37 civilian staff and 3,716 protection troops. | 在本报告期间 非盟驻苏特派团由5 348人组成 其中包括644名军事观察员 816名民警 37名文职人员和3 716人的保护部队 |
Joint operations and reporting mechanisms have been established at UNOTIL headquarters, where police and military training advisers plan and coordinate their activities in the three border sectors of Bobonaro, Cova Lima and Oecussi while maintaining regular contact with the Timorese national police headquarters. | 联东办事处总部已设立联合行动和报告机制 警务和军事培训顾问在这里规划和协调他们在波波纳罗 科瓦利马和欧库西三个边境地段的活动 并与东帝汶国家警察总部保持经常联络 |
It has emerged that the arrangements for finding a refuge for, and giving support to, victims of trafficking in human beings who are considering reporting the crime to the police are not always applied consistently by the different branches of the Aliens Police. | 出现的一种情况是 涉外警察局的各分局似乎并没有始终坚持向那些正在考虑向警察报告犯罪情况的贩卖人口受害者适用为他们寻找避难所并向他们提供支持的安排 |
In terms of property crime, the police recorded rates are low, but crime victimization surveys indicate that only 14 per cent of victims of property crime actually reported the relevant incident to the police, the lowest rate of reporting in the world. | 从财产犯罪来看 根据警察的记录 犯罪率很低 但对犯罪被害人所作调查表明 只有14 的财产犯罪被害人实际向警方报告相关的犯罪 这是世界上最低的报告率 |
Police! Police! | 警察 警察 |
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03. | 本报告所述期间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年期间为34 901人 而报告所述期间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人 |
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. | GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. |
Car 42 reporting in. Car 42 reporting in. | 42号车报告 42号车报告 |
Police. Police now! | 警察 |
During the reporting period, the activities of UNMIL military and police focused on creating a stable security environment for the elections and on the reform of the security sector. | 在本报告所述期间 联利特派团军事人员和警察的活动注重为选举创造稳定安全的环境 同时注重改革安保部门 |
They will arrange and coordinate input from other organisations in the form of therapy for the offender, refuge for abused women or assistance in reporting violence to the police. | 它们还将向犯罪人提供治疗 收留被虐待妇女或协助向警方报案 以此方式来安排和协调其他组织的工作 |
Reporting | 报告 |
Reporting | 向上负责 |
Reporting | 3. 报 告 |
Related searches : Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police