Translation of "politic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Politic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No. What we saw, instead, was a moral surge among the French an act of self defense by the body politic.
没有 相反 我们看到的是法国人的道德崛起 全体人民的自我防卫行动
Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.
事实上 政治体系不健全且不稳固的沙特阿拉伯陷入了一种休眠状态 这个国家现在面临两个选择 实施进步的改革还是继续麻痹和腐朽
To promote the inclusive implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the new Sudanese leadership will have to promote its acceptance beyond its immediate constituencies to the wider body politic and civil society.
为促进以包容各方的方式执行 全面和平协定 新的苏丹领导人要在其身边的辖区之外 促使更广泛的政体和民间社会接受这项协定
Equally startling, from my point of view, is the fact that no one was drawing any connections between what is happening to the body politic, and what is happening in our leading educational institutions.
同样让我感到惊讶的是 居然没有人 想象得到 那发生在庙堂上的闹剧 本质上是与我们一流的教育机构有关联的
Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel. But the reality is more complicated, and marked by repeated failures to create a coherent body politic, even when historical opportunities beckoned.
巴勒斯坦人把他们的历史看作是一部与犹太复国主义和以色的斗争史 但是其真实情况却要复杂得多 即使历史性机遇招手之际 依旧是为建立一个具有凝聚力的国家所做的努力的一再失败
The Hamas victory is, first and foremost, an indication of the total failure of the traditional Palestinian leadership to create a body politic. Palestine is not yet a state, but it is already a failed one.
首先 哈马斯的胜利表明 传统的巴勒斯坦领导阶层建立国家完全失败了 巴勒斯坦还没有建国 但是它已经是个失败国家了
It would be politic to create a wide range of opportunities that used the potential, experiences and expertise of older persons so that they could remain connected to society and continue to make their mark in the world either through voluntary or remunerated work.
创造大量能够利用老年人潜力 经验和专门知识的机会将是明智的做法 以便让老年人与社会保持接触 继续通过从事自愿或有酬工作发挥余热
There is no power save a new violent dictatorship that can bring Shi a, Sunnis, and Kurds to live once again in one body politic. America s chimerical dream of democratizing overnight a deeply divided society accustomed only to violence and coercion has unleashed a terrifying array of political demons.
除了一个新的暴力独裁者外 没有力量能够将什叶派 逊尼派以及库尔德人在一个国家中共存 伊拉克社会分歧严重 只习惯于暴力和高压政治 美国想在一夜之间将其民主化不过是白日做梦 并且释放了一长串可怕的政治恶魔
Time and again, regulators and policymakers to say nothing of political leaders have been asleep at the switch in condoning market excesses. In a globalized world where labor income is under constant pressure, the siren song of asset markets as a growth elixir is far too tempting for the body politic to resist.
从更广的角度 与日本 美国和欧洲一样 毫无疑问促使中国进行市场操纵的是巨大资产泡沫带来的风险 监管者和决策者 更不用说政治领导人了 一再守着遏制市场过度的开关睡大觉 在劳动收入被持续抑制的全球化世界中 把资产市场当作万灵丹的诱惑实在太大 国家难以抵御
Palestinians, for their part, will be expected to answer questions in deeds, not just in words about their ability to build a modern pluralistic state. How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post withdrawal Gaza?
巴勒斯坦人需要回答的问题是 他们是否有能力建立现代的多元化国家 实际上 这个问题仅仅用语言回答是远远不够的 巴勒斯坦国将如何应对实力日益增强的伊斯兰运动 面对他们在撤军后的加沙不可忽视的权力要求
Iraq s draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15. But whether it is ratified or not ultimately does not matter, as the constitution and the whole constitution making process is totally out of touch with the realities of a country that no longer exists as a coherent body politic.
伊拉克的宪法草案很可能会在10月15日举行的全民公决中获得批准 但它最终能否获得通过其实都无关紧要 因为这部宪法 及其整个立法程序 都完全与该国已不成其为一个政治实体的现实脱节
MUMBAI In most cities of South Asia, hidden beneath the grime and neglect of extreme poverty, there exists a little Somalia waiting to burst out and infect the body politic. This netherworld, patrolled and nourished by criminals who operate a vast black market economy, has bred, in Mumbai, a community that has utter contempt for the state, because it knows that its survival depends on corrupting the police. Like underground magma, that underworld has now burst into the streets of Mumbai.
孟买 在南亚的大部分城市 在污秽和对极度贫困忽视的下面隐藏着一个伺机爆发并侵染整个国家的导火索 这个由操纵着巨大的黑市经济的犯罪分子掌控和支持着的黑社会 已经在孟买孳生了一个对国家极其轻蔑的团体 因为它知道其生存依赖于对警察的贿赂 像地下的岩浆一样 现在这个黑社会已经喷涌上了孟买的街头

 

Related searches : Price Politic - Politic System - Body Politic