Translation of "polling place" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Polling also took place among refugees in Pakistan and the Islamic Republic of Iran. | 巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国的难民也举行了投票 |
Polling day will be followed by counting, which will take place at the provincial level. | 19. 投票日之后 将进行计票 计票工作将在省一级进行 |
HTTP Polling | HTTP 轮询 |
Polling URL | 轮询 URL |
But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | 但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据 |
Of the planned 5,243 polling centres, 5,199 were able to open and operate on polling day. | 共计划开设5 243个选举站 选举当天开放投票的有5 199个 |
A total of 9,852,291 votes were cast from 6,235 polling centres and more than 32,000 polling stations. | 在6 235个投票中心和32 000多个投票站中 总投票数为9 852 291张 |
25. On polling day, 26 July 1998, the Special Representative visited polling stations in Phnom Penh and Kandal province. | 25. 在1998年7月26日投票日当天,特别代表视察了金边和干丹省的投票站 |
Accordingly, no major incident is reported to have occurred on 24 April 2005, the polling day, which generally took place peacefully and in an organized manner. | 这也就是说 在2005年4月24日 即总统选举投票日并无任何重大事故发生 投票全面在平静和踊跃的情况下进行 |
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card. | 92. 要参加选举 选民必须在所在选区的选民登记册上登记 并必须持有投票卡 |
Make it illegal to take pictures in polling stations. | 规定在投票站拍照是违法的 |
Not a single polling site was penetrated that day. | 那天没有一个投票站被渗透 |
Polling staff is phased in. By 15 November 1998 | 훁1998쓪11퓂15죕 췪돉잲략릤ퟷꆣ |
Give police powers to set up cordons around polling stations. | 授权警方在投票站周围设立警戒线 |
The red circles are polling stations, selected by your criteria. | 这些红圈是投票点 是根据你的标准选择的 |
Those forces secured all 5,200 polling places with multiple rings of security, protected voters and polling centres from over 100 attacks and reportedly detained more than 200 suspected insurgents. | 这些部队组成一个个安全圈以保卫所有5 200个投票站 保护选民和投票站免遭100多起袭击事件的伤害 并且据报道拘留了200多名涉嫌叛乱分子 |
On 29 May, a member of the Indonesian military was killed while guarding a polling booth.4 On 30 May, nine soldiers guarding a polling booth in Ermera were killed by the rebels6. | 55月29日看守投票站的一名印度尼西亚军人被杀 45月30日反叛分子杀死看守埃尔梅拉一个投票站的九名士兵 |
There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 |
A final special measure was implemented in the course of polling day, which permitted selected polling centres to remain open longer, if the Commission determined that access had been obstructed or the period of operation affected. | 在选举当天 委员会最后采取了一项特殊措施 如果委员会认定选民在前往选举站途中受阻或选举站工作受阻 选举站可延长投票时间 |
Primary elections for the ruling Fatah party have already taken place in several locations, but after claims of fraud and the storming of a number of Gaza polling stations by militants two days ago, the primaries were suspended. | 执政的法塔赫党的初选已经在几个地点举行 但在声称有作弊行为和民兵两天前攻击加沙的一些选举站之后 初选已经停止 |
On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. | 选举当天 全国将同时有6 000至7 000个投票站投入使用 |
UNMIL is now focusing on developing operational plans for the polling and counting exercises in October. | 联利特派团现正在集中精力 为10月份的投票和计票工作制定操作计划 |
And the idea was that individual citizens with phones capable of taking photos or making video would document their polling places, on the lookout for any kind of voter suppression techniques, and would upload this to a central place. | 这个点子是 每个市民通过有拍照和摄像功能手机 来记录他们的选举场地 去监督任何选票竞争的公平性 可以上传到一个 网络 核心位置 |
Make it a requirement that only English is to be used in polling stations (except in Wales). | 规定在投票站只可使用英语 威尔士地区除外 |
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations. | 因为大雨到下午4点才停 所以4点前没有人去投票站提交选票 |
UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres. | 联利特派团警察 包括约400人的建制警察部队 在各个投票中心协助国家警察治安 |
Communal elections were successfully concluded in June, despite some violence at polling stations in two western provinces. | 乡级选举于6月顺利完成 尽管西部两个省的投票站发生了一些暴力事件 |
These include contingency measures for polling and post election counting centres, as well as for political rallies. | 此类计划包括投票计及选后计票中心以及政治集会的应急措施 |
The European Union was deeply involved in the electoral process, both in voter registration and polling observation. | 欧洲联盟深深卷入选举进程,不论在选民登记方面,抑或在观察投票情况方面 |
Given the size of the country and the lack of infrastructure over large areas where voter registration and polling activities are scheduled to take place, the Independent Electoral Commission of the Democratic Republic of the Congo has asked the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) to assist with the transportation of electoral material and equipment to voter registration centres and future polling sites throughout the country. | 由于该国领土辽阔 并且在计划进行登记和投票活动的广大地区缺乏基础设施 刚果民主共和国的独立选举委员会请求在该国的联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)协助把选举材料和设备运送至该国各选民登记中心和日后的投票站 |
127. During voter registration, the campaign and polling, ethnic Vietnamese faced discrimination and incitement to hatred against them. | 127. 在选民登记 竞选和投票期间,越南族裔受到歧视,对他们煽动了仇恨情绪 |
The principal remaining electoral tasks to be completed include the printing of ballot papers, the recruitment and training of nearly 20,000 polling staff, the packing and distribution of electoral materials, and the finalization of polling centre locations, in addition to ongoing voter education activities. | 其余有待完成的主要选举工作包括 选票的印制 征聘和培训近20 000名投票工作人员 选举资料的打包分发和投票中心地点的最终确定 以及正在进行的选民教育活动 |
Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International. | 其后接触了四个民意调查机构 Global Barometer GlobeScan 前为Environics International Princeton Survey Research Associates和Zogby International |
To increase women's participation in the elections and ensure their security, separate polling stations were set up for women. | 16. 为增加妇女参选并确保其安全 为妇女单设了投票站 |
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents. | 投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件 |
These materials were sourced from four continents, delivered to 24 warehouses throughout Iraq and then distributed to 5,243 polling centres. | 这些由四个大洲印制的材料在运抵伊拉克各地的24个仓库后 即转送到了5 243个选举站 |
Complaints regarding the voter registration process, campaign process and polling were followed up by COHCHR with the relevant election commissions. | 办事处会同有关的选举委员会随时注意有关选民登记进程 竞选进程和投票的控诉 |
7. Further welcomes the role of national non governmental organizations in educating voters and providing observers at polling stations, and of international observers during the recent elections, and takes note of the statements of the joint international observer group regarding the polling and counting processes of the elections | 7. 还欢迎国家非政府组织在教育选民和提供投票站观察员以及在最近的选举期间提供国际观察员,并注意到联合国际观察组关于选举的投票和计票过程的说明 |
The Law On Saeima Elections stipulates that at Saeima elections a person may vote at any polling station in the country. | 报告期结束时的失业妇女数字 |
Also, voters from the Ninewa and Anbar governorates were able to register and vote at any polling station in the country. | 尼尼微和安巴尔两省的选民可在国内任何一个选举站登记投票 |
The National Elections Commission has also approved polling and counting procedures, as well as a number of related guidelines and regulations. | 42. 全国选举委员会还批准了投票和计票程序以及一些有关的准则和条例 |
Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities. | 应该加大公民教育的力度 提高民众对宪法草案和投票方式的认识 |
The operational modalities for the 2005 elections, including the number and location of polling sites, will closely follow the 2004 presidential election. | 2005年选举的运作模式将效仿2004年总统选举 包括投票地点的数目和位置 |
The importance of NGOs in Cambodia was once again demonstrated during the election period by their impressive voter education and polling efforts. | 在选举期间,柬埔寨非政府组织通过它们令人印象深刻的选民教育和投票努力,再次展现了其重要性 |
The Transitional Government deployed 4,000 Liberian National Police personnel, including 1,800 officers trained by UNMIL, who provided point security at the polling centres. | 过渡政府部署了4 000名利比里亚国家警察人员 包括1 800名经联利特派团训练的警察 负责维持各投票中心的安全 |
Related searches : Polling Day - Opinion Polling - Polling Firm - Polling Agency - Polling Method - Fax Polling - Polling Officer - Live Polling - Polling Clerk - Polling Results - Polling System - Polling Window - Polling Operation