Translation of "portable equipment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The portable tank includes a shell fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of gases. | 便携式罐体的罐壳装有运输气体所必要的辅助设备和结构件 |
The portable tank includes a shell fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of dangerous substances. | 便携式罐体的罐壳装有运输危险货物所必要的辅助设备和结构件 |
Provision is also made for the replacement of 30 pieces of portable VHF equipment ( 15,000) and 30 pieces of mobile VHF equipment ( 15,000). | 经费也供作更换30部轻便甚高频设备(15 000美元)和30部移动式甚高频设备(15 000美元) |
The portable tank shall be capable of being filled and discharged without the removal of its structural equipment. | 便携式罐体应可在装货和卸货时不需去除结构件 |
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment. | 应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏 |
The portable tank shall be capable of being loaded and discharged without the removal of its structural equipment. | 便携式罐体应可在装货和卸货时不需去除结构件 |
The desktop and portable computers and UPS units are replacements for damaged and outdated equipment which are undergoing write off action. | 台式和手提式计算机和不间断电力系统用以更换正在注销中的破损和老旧设备 |
Only several years from now will nucleic acid analysis be able to be performed routinely in the field using portable equipment. | 还需要若干年才能用便携式设备在实地进行例常核酸分析 |
Portable tank means a thermally insulated multimodal tank having a capacity of more than 450 litres fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of refrigerated liquefied gases. | 便携式罐体是指容量大于450升 装有运输冷冻液化气体所必要的辅助设备和结构件的多式联运罐体 |
Shell means the part of the portable tank which retains the substance intended for transport (tank proper), including openings and their closures, but does not include service equipment or external structural equipment | 罐壳是指便携式罐体承装所运物质的部分(罐体本身) 包括开口及其封闭装置 但不包括辅助设备或外部结构件 |
Shell means the part of the portable tank which retains the refrigerated liquefied gas intended for transport, including openings and their closures, but does not include service equipment or external structural equipment | 罐壳是指便携式罐体承装所运冷冻液化气体的部分 包括开口及其封闭装置 但不包括辅助设备或外部结构件 |
Shell means the part of the portable tank which retains the non refrigerated liquefied gas intended for transport (tank proper), including openings and their closures, but does not include service equipment or structural equipment | 罐壳是指便携式罐体承装所运非冷冻型液化气体的部分(罐体本身) 包括开口及其封闭装置 但不包括辅助设备或外部结构件 |
6.6.2.17.5 When portable tanks are not protected during transport, according to 4.2.1.2, the shells and service equipment shall be protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral or longitudinal impact or overturning. | 6.6.2.17.5 运输过程中无防护的便携式罐体 按照4.2.1.2,罐壳和辅助设备应有能避免因受横向或纵向撞击或倾覆而损坏的保护措施 |
6.6.3.13.5 When portable tanks are not protected during transport, according to 4.2.2.3, the shells and service equipment shall be protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral or longitudinal impact or overturning. | 6.6.3.13.5 运输过程中无防护的便携式罐体 按照4.2.2.3, 罐壳和辅助设备应有能避免因受横向或纵向撞击或倾覆而损坏的保护措施 |
6.6.4.12.5 When portable tanks are not protected during transport, according to 4.2.3.3, the shells and service equipment shall be protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral or longitudinal impact or overturning. | 6.6.4.12.5 运输过程中无防护的便携式罐体 按照4.2.2.3,罐壳和辅助设备应有能避免因受横向或纵向撞击或倾覆而损坏的保护措施 外部配件应有保护 |
4.2.1.2 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning. | 4.2.1.2 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备 |
4.2.1.13.11 Service equipment such as valves and external piping shall be so arranged that no organic peroxide remains in them after filling the portable tank. | 4.2.1.13.11 阀和外部管道等辅助设备的安排应保证它们在便携式罐体装货后不会有有机过氧化物残留其中 |
4.2.2.3 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning. | 4.2.2.3 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备 |
4.2.3.3 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning. | 4.2.3.3 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备 |
Lightweight. Portable. | 重量轻 便携 |
DeskJet Portable | DeskJet Portable |
Portable Tanks | 便携式罐体 |
Printers (portable) | 打印机(便携式) |
Before the portable tank is placed into service, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment shall also be performed. | 在便携式罐体投入使用之前 还应作防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 |
Portable Media Player | Ruby 网络浏览器Name |
Portable Media Player | 可移植媒体播放器 |
Portable Media Player | 便携式媒体播放器Network Interface device type |
Portable Sheet Feeder | 便携式进纸器 |
Portable radio, general | 手持电台,一般 |
Radio, portable (Codan) | 手持电台,(Codan) |
Radio, portable (Codan) | 手提式无线电台(Codan) |
Portable radio, general | 通用便携式无线电台 |
Portable radio, secure | 保密便携式无线电台 |
Portable radio, general | 通用便携式无线电 |
Portable radio, secure | 保密便携式无线电 |
Portable computer Printer | 轻便计算机 |
Portable antenna tower | 提携式天线塔 |
A portable volume indexer. | 便携的卷索引器 |
It becomes very portable. | 炸弹就变得非常便携 |
The device is portable. | 设备是便携的 |
4.2.4.2 Portable tank instructions | 4.2.4.2 便携式罐体规范 |
Rental of portable toilets | 租用活动马桶 |
Portable tank instructions provide specific information relevant to portable tanks requirements applicable to specific substances. | 便携式罐体规范提供与适用于特定物质的便携式罐体要求相关的具体资料 |
Secondly, much work has been done to miniaturize MS equipment portable devices have already been installed in Jeeps and taken into the field for on the spot analysis of samples. | 第二,为使质谱设备小型化进行了大量的工作 已能在吉普车内安装便携式仪器,或带到实地进行现场样品分析 |
3) supply of portable water | 3 饮用水的供应 |
Related searches : Portable Electrical Equipment - Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Computer - Portable Use - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable - Portable Cabins - Portable Tank