Translation of "potential capacities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Increasing potential adaptive capacities of urban areas in developing countries is, therefore, of great importance. | 因此 提高发展中国家城市地区潜在的适应能力及为重要8 |
Length of service time is also an indicator of the Organization apos s accumulated experience, potential and capacities. | 컚삭맧 10 ႠႠႠ1 2 3 4 1 10 1 6.51 2 14 |
Recent programme reviews and evaluations have highlighted negative consequences of relief assistance and its potential to undermine local capacities. | 最近的方案审查和评估突出了救济援助的不良后果以及削弱地方能力的潜在危险 |
These countries had embarked on promotion activities in recent years, as they were aware of FDI's potential role as a catalyst in boosting their supply capacities. | 近年来 这些国家已着手开展投资促进活动 因为它们认识到外国直接投资对增强供给能力可以起到潜在的促进作用 |
The breadth of capacities that the United Nations system can bring to a post conflict context is unparalleled our record of maximizing this potential, however, has been mixed. | 联合国系统可以在冲突后局势体现的能力范围之广是前所未有的 然而 关于最大限度地发挥这一潜力的纪录则毁誉参半 |
A coordination mechanism2 under the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission has been put in place to facilitate regional capacities for the detection of potential tsunamigenic events and to issue warnings. | 在教科文组织政府间海洋学委员会下设立了一个协调机制 加强区域侦测潜在的海啸和发布警告的能力 |
Furthermore, working within our capacities, Argentina is undertaking an analysis to determine the potential for Haiti to export its products to Argentina with a view to facilitating access to our markets. | 此外 在我们力所能及的范围内 阿根廷正在分析确定海地向阿根廷出口其产品的潜力 以期为进入我们的市场提供便利 |
Strengthening national capacities. | 156. 加强国家能力 |
Regarding investment and technology promotion, the Group recognized the vast potential of such activities for enhancing technical cooperation activities aimed at strengthening national capacities for attracting foreign direct investment through South South cooperation. | 58. 关于投资和技术促进 77国集团认识到这类活动具有巨大潜力 可增强技术合作活动 以加强各国通过南南合作吸引外国直接投资的能力 |
Building capacities postgraduate education | 建立能力 联合国大学研究生教育 |
C. Building administrative capacities | C. 建立行政管理能力 |
Strengthening capacities of developing countries in the multilateral trading system (institutional, human and financial capacities) | 솦뫍돯쓜솦) 쫀쎳ퟩ횯ꆢ횪쪶닺좨ퟩ횯ꆢ |
This is a regionally focused programme aimed at building up capacities in developing countries that use biotechnology s potential for developing human and animal vaccines, and engineering the genetics of plants and industrial micro organisms. | 这是一个以区域为重点的方案,旨在培养发展中国家的能力,挖掘生物技术潜力,开发人和动物疫苗,并用遗传工程技术对植物和工业微生物进行基因重组 |
Better quality of rural life entails enhancing agricultural productive capacities, promoting agro processing for income creation and employment generation, reducing post harvest losses, and using local sources of renewable energy as potential livelihood growth impulses. | 32. 要提高农村生活质量 就需要提高农业生产能力 推广有助于创造收入和就业的农业加工 减少收成后损失 以及利用当地可再生能源作为潜在的生计增长动力 |
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
Rapid and effective deployment capacities | 迅速有效的部署能力 |
3.1.2 Technological and human capacities | 3.1.2 技术和人力能力 |
2. Strengthening the capacity of the least developed countries to reap the potential benefits from the Uruguay Round agreements would entail building up their supply capacities to produce exportable goods and services on a competitive basis. | 2. 加强最不发达国家获得 乌拉圭回合协定 的潜在益处的能力将要求建设这些国家在竞争的基础上生产出口商品和服务的供应能力 |
18. Potential activities include joint situation assessments, regional contingency planning, increasing rapid response capacities through the deployment of emergency kits for unaccompanied children (including registration and tracing supplies), and education and recreation kits for emergency situations. | 18. 可能进行的活动包括 联合评估形势 区域应急规划 通过为举目无亲的儿童调拨应急箱(包括登记和查寻用品)和紧急情况时用的教育和娱乐箱,加强快速反应能力 |
11. In order to better prepare for potential emergencies, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in cooperation with other United Nations agencies, assisted OAU in implementing programmes intended to strengthen the capacities of African organizations. | 11. 为了为可能出现的紧急情况作更好的准备,人道主义事务协调厅与联合国其他机构合作,协助非统组织执行旨在增强非洲组织的能力的方案 |
(c) Building human and institutional capacities | (c) 增进人的能力和体制能力 |
Strengthening the capacities of financial intermediaries. | 该局制定一个支持妇女本地产品出口者的项目 该项目得到了贸发会议的支持 |
Evolving capacities as an enabling principle. | 17. 能力发展是一项扶持性原则 |
Building national capacities for conflict prevention. | 54. 建设国家预防冲突的能力 |
A. Efforts to enhance preventive capacities | A. 얬솦쳡룟풤럀쓜솦 |
B. Local capacities relief and development | B. 地方能力 救济和发展 |
(b) Strengthening national capacities and infrastructures | (b) 볓잿맺볒쓜솦뫍믹뒡짨쪩ꎻ |
G. Building local capacities for advocacy | G. 建立地方性倡导能力. 146 19 |
Most of these tasks are related to the dissemination of information among all the potential actors in the CCD on their respective capacities and opportunities to work more efficiently together in mobilizing and channelling financial resources for the CCD. | 这些任务大多涉及在可能参与 防治荒漠化公约 的所有行为者之间就它们各自在筹集和输送 防治荒漠化公约 经济资源中更有效地合作的能力和机会传播信息 |
Gaps in capacities and system wide mechanisms | 能力和全系统机制中的空白 |
We have lost his outstanding professional capacities. | 我们失去了他杰出的专业能力 |
Science, technology, and innovation building national capacities | 科学 技术和创新 建设国家能力 |
Commitment 3 Building human and institutional capacities | 承诺3 建设人的能力和机构能力 |
1. Strengthening of capacities for good governance | 1. 加强良好治理的能力 |
Potential options | B. 可能的选择 |
Potential beneficiaries | F. 可能的受益者 |
Potential depth | 势能阱的深度PropertyName |
13. Notes that the Central Register of Disaster Management Capacities, including the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response, has the potential to support planning preparedness and response activities, and requests the Secretary General to propose options to enhance its relevance | 13. 注意到灾害管理能力中央登记册 包括先进灾害应对技术目录 具有潜力用以支持进行灾害防备和应对规划工作 并请秘书长提出增强其适切性的办法 |
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
South South cooperation and development of national capacities | 南南合作与发展国家能力 |
Acquiring and building capacities for reform and revitalization | D. 为改革和振兴获取和建设能力 |
Strengthen gender mainstreaming capacities of all UNDP staff | F. 增强开发计划署所有工作人员的社会性别主流化能力 |
How to strengthen crisis and emergency management capacities | 如何加强危机和紧急情况管理能力 |
Building national capacities for disaster response and prevention. | 57. 建设国家应对和预防灾害方面的能力 |
Do civilian specialist capacities need to be targeted? | 警务专家能力是否需要有针对性 |
Related searches : Human Capacities - Build Capacities - Load Capacities - Free Capacities - Spare Capacities - Management Capacities - Supply Capacities - Various Capacities - Internal Capacities - Develop Capacities - Capacities Available - Release Capacities - Loading Capacities - Work Capacities