"潜在能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在能力 - 翻译 : 潜在能力 - 翻译 : 潜在能力 - 翻译 : 潜在能力 - 翻译 : 潜在能力 - 翻译 : 潜在能力 - 翻译 : 潜在能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力
In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential .
我的能力和我的潜力
My ability and my potential.
行政系统作为潜在能力的模型
Model of administrative systems as potential capacity
谁能否认核武器有杀伤的潜力
Who could deny that nuclear weapons have the potential to kill?
蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这展示了 美国各地的风能潜力图
This one shows the wind potential all around the United States.
David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力
David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
因此 糖厂生产剩余电能的潜力巨大
Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant.
解放全世界潜在才华 实现增长能力充分开发需要我们把眼光跳出商业周期和季报 未来充满了潜力 但要抓住这一潜力 我们必须足够聪明 足够勇敢
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.
下文指出的潜力属于最重要的潜力
The potentials indicated below were among the most important.
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求
The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs.
(a) 四门核心技能课程 具有增多的潜力
(a) Four Core skills (with a potential for more),
卫星重访能力在对已收集到图象的潜在应用中也发挥着作用
The revisit capability of the satellite also played a role in the potential applications of the images collected.
另一个壁垒是具有潜在出口能力的国家基础设施不完备
Another obstacle was the inadequacy of infrastructure of potentially exporting countries.
反潜艇能力的削弱是一个问题 日本需要发展平衡的 能回击新的威胁 如中国海军的迅速壮大 特别是其潜艇力量 的防卫部队 西太平洋上反潜艇能力的重要性没有降低 相反 最近中国核潜艇非法侵入日本领海的行为表明 反潜艇能力不但不应该削减 反而应该进一步增强
The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. On the contrary, recent illegal violation of Japanese territorial waters by Chinese nuclear submarines suggests that, rather than being reduced, ASW capability should be built up further.
看看能潜在池底多久
Let's see how long we can stay under.
指挥官告诉我 女性 能比男性更好的判断出 潜在的暴力局面
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.
然而 现有的区政府和地方民间团体显示了它们潜在的能力
However, the latent capacities of the existing district administration and local civil society structures came to the fore.
认识到在供热和住宅建筑节省能源效率方面有相当大潜力
It is recognized that there is considerable potential for improving efficiency in the generation of heat and for conserving energy in residential buildings.
因此 提高发展中国家城市地区潜在的适应能力及为重要8
Increasing potential adaptive capacities of urban areas in developing countries is, therefore, of great importance.
30. 在哥斯达黎加 92 的动力需求使用可再生能源 目前潜力尚未得到充分利用
In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, and the potential is not yet fully utilized.
它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
正如一些缔约方所指出 在对于减少排放可能具有巨大的潜力
As noted by a number of Parties, this may have significant potential for emission mitigation.
30. 中年一如青少年,潜力只有在无乏匮的情况下才能得到发挥
30. As with youth, the potential of midlife can only be developed in the absence of poverty.
该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
2 根据表明的需要 提交能力和非核心资源筹集潜力分配
Annex 2. Results and resources framework, 2005 2007
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能
The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon).
有时候 一些很少的投资 也能让人迸发出巨大而且无穷的潜力 并且我们每一个人都有这样的潜力
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.
另一个例子是,有维持潜力的公司可能很容易在金融危机中倒闭
Or, to take another example, potentially viable firms may easily be lost in the middle of a financial crisis.
我认为 裁谈会仍具有各种潜力 能在进一步的多边裁军努力中很好地为我们服务
In my view, it has still all the potential to serve us well in further multilateral disarmament efforts.
38. 所有发言人都造成秘书长在其报告内强调新技术扩大联合国传播能力的潜力
38. All speakers agreed with the Secretary General s strong emphasis in his report on the potential of new technologies to expand the dissemination capabilities of the United Nations.
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
升温潜值 全球升温潜能值 GWP
GWP global warming potential
里面有几百盏灯 每一个这样的灯 都有潜在的传输无线信号的能力
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data.
对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work.
它对病人的视力 有多大潜在影响
What's the potential impact on a patient's ability to see?
他们也谈到了巴勒斯坦劳动力问题,例如,特点 技能 趋势和潜力
They had also dealt with aspects of the Palestinian labour force such as characteristics, skills, trends and potential.
31. 驻地协调员考绩的能力模式表明正努力制定潜在候选人的客观评价标准,其中需要一项能力评价测验,应该在1998年底运用
31. The competency model for the assessment of resident coordinator performance represents an attempt to establish an objective appraisal of potential candidates, requiring a competency assessment test, which should be operational by late 1998.
南非1995年估计生产能力为175,000吨 它是大麻药草最大的潜在生产国之一
With an estimated production capacity of 175,000 tonnes in 1995, South Africa is one of the largest potential producers of cannabis herb.
这种变革能力带来的就是潜能的爆发 而这不仅陷于医学领域
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.
它应考虑非洲的潜力和实现这一潜力所必需的正确步骤
It should take into account Africa's potential and the right steps that are needed to realize it.
被大海的力所吸引 在这里潜艇了年
With Philippe Tailliez and Frédéric Dumas we have made thousands, for 20 years now.

 

相关搜索 : 在潜力 - 性能潜力 - 智力潜能 - 节能潜力 - 节能潜力 - 节能潜力 - 节能潜力 - 节能潜力