Translation of "prerequisites for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prerequisites for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prerequisites | 三. 先决条件 |
Prerequisites | 前提 |
It therefore meets all prerequisites for statehood. | 因此,中华民国满足国家地位的所有必备条件 |
Special prerequisites | 特殊前提 |
Peace and stability are prerequisites for economic development. | 和平与稳定是经济发展的必要条件 |
Such are the real prerequisites for attaining peace and security. | 这是实现和平与安全的真正前提 |
What are the prerequisites for a child to learn the piano? | 孩子学钢琴要具备哪些条件 |
These are the prerequisites for strengthening and improving our shared House. | 这些原则是加强和改善我们共同家园的前提条件 |
It has been done before. But there are three prerequisites for success. | 这不是什么尖端科技 以前就有人搞过 但要搞成功 有三个前提 |
Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management. | 有效政策 法治和透明度是可持续森林管理的先决条件 |
On peacebuilding, stability and the ability to govern are fundamental prerequisites for development. | 关于建设和平 稳定和治理能力是发展的基本前提 |
Two important prerequisites stem from these realities | 这些现实产生两个重要前提 |
All of these are prerequisites for the systematic development of software for an information and command infrastructure. | 所有这些都是为信息和指令基础设施有系统地开发软件的先决条件 |
The financial prerequisites for the setting up of a modern hospital infrastructure have thus been created. | 这样就为建立一个现代化的医院基础设施确定了资金上的先决条件 |
The new provisions in this area have meant a limitation of the prerequisites for detaining children. | 在这方面新的规定意在限制拘留儿童的前提条件 |
(c) What are the prerequisites, including market and product characteristics, for launching brand names, images or labels? | 为确立品牌名 形象或标志 除市场和产品特点以外还需要哪些先决条件 |
These are essential prerequisites for holding the free and democratic elections that are planned for the end of this year. | 和平 稳定与安全是完成今年年底自由 民主选举必备的必要条件 |
This reaffirms that good governance is among the main prerequisites for effective urban crime prevention and urban renewal. | 这一点再次证实 善政是有效预防城市犯罪和进行城市更新的主要先决条件之一 |
Understanding and respect between religions, cultures and civilizations become necessary prerequisites for dialogue and the avoidance of conflicts. | 不同宗教 文化和文明之间的谅解与尊重已成为对话和避免冲突的必要前提 |
Ending violent conflicts and building the foundations for a democratic economic and political order are essential prerequisites for the continent's development. | 结束暴力冲突 为建立民主的经济政治秩序奠定基础 是非洲大陆发展的根本前提 |
The conference called for the reinforcement of the institutional structures, legislative frameworks, information and skills that are prerequisites for sustained development. | 该会议要求加强体制结构 立法框架 信息和技术,因为这都是可持续发展的先决条件 |
The Security Council mission found that some prerequisites for a comprehensive programme of disarmament, demobilization and reintegration were lacking. | 26. 安全理事会代表团发现 在举办一个全面的解除武装 复员和重返社会方案方面 某些必备的先决条件仍然欠缺 |
2. He turned next to the prerequisites for the successful integration of the developing countries into the world economy. | 2. 其次 发言人谈到了发展中国家有效参与世界经济应具备的基本条件 |
In many cases these revisions will also be prerequisites for the enhancing of flexibility and responsibility of line managers. | 在很多情况下,这些修改也是加强各级管理人员灵活性和责任的先决条件 |
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met | 81. 为了实现这些目标 必须在机构和资源方面具备某些先决条件 |
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. | 而在星系间的空间中 这三个 创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小 |
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | 推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件 |
The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future. | 26. 成功融入全球生产和贸易价值链的先决条件今后将变得更加苛刻 |
Addressing as they do such fundamentals as health and education, they constitute important prerequisites for our economic and social advancement. | 这些目标涉及诸如卫生与教育等基本问题 它们是我们经济和社会发展的重要先决条件 |
The prerequisites for taking children into custody are regulated in chapter 6, section 3, of the Aliens Act (1989 529). | 外国人法案 (1989 529)第6章第3节中载有关于拘留儿童的先决条件 |
In my opinion, such reform would fulfil, at least, the following five prerequisites. | 我认为 这种改革至少要具备如下五个先决条件 |
Prerequisites Total invalidity in accordance with the provisions of the statutory pension insurance | 前 提 符合法定养恤金保险规定的完全丧失工作能力 |
When the prerequisites for the tax allowance for children are met, maintenance payments may no longer be taken into account as an exceptional burden . | 如果满足子女免税额的前提条件 则赡养费支付可不再被视为 quot 特殊的负担 quot |
This gave rise to the saying that one of the prerequisites for decolonization was to secure the previously existing status quo. | 这就引起了一种说法 实现非殖民化的先决条件之一竟然是维持现状 |
For my part, I would like briefly to share a few observations about what my country regards as the prerequisites for real recovery in Africa. | 我只想就我国认为非洲真正复兴的前提 简要地谈几点看法 |
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | 我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件 |
These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations. | 这是促进我们的社会向前发展 实现其新的愿望的基本前提条件 |
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites. | 他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件 |
Learning the truth about past human rights violations and punishing those responsible for them are prerequisites for the establishment of democracy and respect for the rule of law. | 了解过去侵犯人权的真相并惩罚凶手是建立民主和尊重法治的先决条件 |
The general aim of the project is arriving at a situation where conditions exist for gender equality as prerequisites for democracy and prosperity of a society. | 该项目的总体目标是创造实现两性平等的条件 这是社会民主和繁荣的前提 |
(e) Measures to improve the structural prerequisites for the provision of care for cancer patients both in the outpatient and in patient sectors, including preventive measures | 改进对门诊和住院癌症病人护理的结构方面的先决条件措施 其中包括预防性措施 |
We are convinced that the rule of law and good governance are prerequisites for creating and sustaining an environment that successfully tackles crime. | 我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度及考虑尤其是在地方一级预防犯罪的有效措施 |
Participants stressed that ensuring gender equality, empowering women and protecting women's human rights were prerequisites for the achievement of the Millennium Development Goals. | 23. 与会者着重指出 确保两性平等 赋予妇女以权力和保护妇女的人权是实现千年发展目标的前提 |
Strengthening national governance, fighting corruption and better regulating the economic environment are significant prerequisites for enhancing the impact and effectiveness of development assistance. | 加强国家治理 打击腐败 更好地管理经济环境 是提高发展援助的作用与效果的重要前提 |
Its statehood had been internationally recognized and it met all the prerequisites for membership set forth in the Charter of the United Nations. | 它的国格得到国际承认,它也符合 联合国宪章 所规定会籍的先决条件 |
Related searches : Prerequisites For Success - Legal Prerequisites - Design Prerequisites - Required Prerequisites - Prerequisites Fulfilled - Test Prerequisites - Technical Prerequisites - Create Prerequisites - Meet Prerequisites - Ideal Prerequisites - Institutional Prerequisites - Installation Prerequisites - Course Prerequisites