"先决条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 : 先决条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 先决条件
Prerequisites
编辑课程先决条件图表
Edit course prerequisite charts
和平是基本的先决条件
Peace is the basic prerequisite.
我们反对提出先决条件
We would be opposed to preconditions being made.
人权教育和认识是先决条件
Human rights education and awareness is a prerequisite.
这是能够说话的先决必要条件
It was an absolute precondition for our being able to speak.
他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.
25. 赋予权力是普遍参与的先决条件 尤其是实现发展 经济增长和全球化引起的变革的先决条件
Empowerment is a precondition for participation in general, but particularly with regard to development, economic growth and the changes resulting from globalization.
第四个先决条件是确保处理腐败问题
The fourth precondition is making sure that you deal with the issue of corruption.
因此 赋予权力成为了发展的先决条件
Empowerment thus becomes a precondition for development.
31. 伤害的存在是确定责任的先决条件
31. The existence of harm was a prerequisite for the establishment of liability.
支配地位是滥用支配地位的先决条件
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
文件使履行这些条件成为未来以以色列国防军撤出的不可改变的先决条件
It made the fulfilment of these conditions an irrevocable prerequisite for any future withdrawals by the Israeli Defence Forces (IDF).
所有国家的增长都需要同样的先决条件
The same preconditions are needed for growth in all countries.
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
这些方面一道为体面生活创造了先决条件
Together, they create the preconditions for a life in dignity.
但是先决条件是必须进行稳健的国内管理
Yet prudent domestic management was a precondition.
各部 厅主管将需保证这一条件,这是审批请求和发放合同的一个先决条件
The head of office or department will be required to certify this condition as a prerequisite for the processing of requests and issuance of a contract.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race.
城市水的流传 可持续性日常生活的先决条件
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life
有效国际保障是有效不扩散的一项先决条件
Effective international safeguards are a sine qua non for effective non proliferation.
你所掌握的7票 要全部投给我们是先决条件
The condition is you must give us all your votes.
我们认为 建成核查制度 是 条约 第4条第一款要求的条约生效的先决条件
In our view, its completion constitutes a prerequisite to entry into force as required by the first paragraph of article 4 of the Treaty.
让我们保留增加任何条件或先决条件的权力 因为这可能使整个问题复杂化
Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue.
然而 和任何其他多边谈判一样 禁产条约 的谈判应当在无先决条件的情况下启动 关于谈判内容和关于预期或希望的结果都不带先决条件
However, like any other multilateral negotiation, the negotiations on an FMCT should start without preconditions neither with regard to what shall be negotiated nor with regard to the expected or desired outcome.
保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence.
我认为 这种改革至少要具备如下五个先决条件
In my opinion, such reform would fulfil, at least, the following five prerequisites.
在这一方面 媒体的自由和独立是一个先决条件
The existence of free and independent media is a prerequisite in this regard.
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质
2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
在这种情况下 积极参与是计划取得成功的先决条件 也是遵守善政原则的条件
In such cases, active participation is a precondition for the success of the programme and thus for compliance with the principle of good governance.
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol.
巴拉圭认为 这是增进全球竞争力的必要先决条件
Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness.
澄清这些问题是挑选人选和发出邀请的先决条件
The selection and invitation process would presuppose such clarification.
3. 对待审青年人的监禁附加了更严格的先决条件
3. Very much stricter preconditions have been attached to the imprisonment of young people awaiting trial.
1996年底,苏丹政府放弃了恢复遣返的所有先决条件
At the end of 1996, the Government of the Sudan dropped all preconditions for the resumption of repatriation.
教育是所有这些目标的一个极其重要的先决条件
Education stands out as a vital precondition for all of these goals.
需要承认免受饥馑和匮乏是享有人权的先决条件
There was a need to recognize that freedom from hunger and want were preconditions for the enjoyment of human rights.
这是使海地人民恢复对司法制度信任的先决条件
This would be a prerequisite for reconciling the Haitian people with their judicial system.
使这一进程取得成功的先决条件是详尽了解这些因素,并消除由特定环境和条件决定和形成的旧态度
Making the process a success presupposes a thorough understanding of them and removal of the old attitudes conditioned and forged by particular contexts and conditions.
37. 司法制度的改革是使海地的法制扎根的先决条件
Reform of the judicial system is a prerequisite for rooting the rule of law in Haiti.
我们将其视为弥补目前存在的制度差距的先决条件
We see it as a prerequisite for doing away with the existing institutional gap.
因此 更好地利用现有资源成为更加迫切的先决条件
Therefore, a better use of the available resources has become a more pressing imperative.
叙利亚曾经邀请以色列不加任何条件重新接受这一原则 因为联合国各项有关决议并未设定任何先决条件
Syria has invited Israel to resume the principle without any conditions, bearing in mind that the relevant United Nations resolutions do not set any preconditions.

 

相关搜索 : 先决条件文件 - 其先决条件 - 先决条件是 - 先决条件是