Translation of "productive sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
17. Fishing is a traditional activity and the only productive sector. | 17. 渔业是一项传统活动,也是仅有的生产部门 |
The private sector plays a role in the productive application of science and technology and most commercially relevant technology is controlled by the private sector. | 私营部门在科学和技术应用于生产方面发挥着作用,与商业最相关的技术是由私营部门所控制 |
This task can be achieved only through joint efforts on the part of society, the academic sector, the productive sector, state governments and the Federal Government. | 889. 这一任务只有通过社会 学术部门 生产部门 州政府和联邦政府的联合努力才能实现 |
Moreover, university curricula are often outdated and bear little connection to the productive sector and society at large. | 此外 大学课程往往落后于时代 与生产部门和整个社会脱节 |
It should stimulate the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector. | 这应当能够激励特别是农产工业部门中小微型企业的生产能力 |
These justice institutions have recently developed a collaborative and productive relationship institutionalized in the Justice Sector Consultative Group (JSCG), chaired by MoJ. | 这些司法机构最近建立了一种卓有成效的 制度化的合作关系 即由司法部主持的司法协商小组 |
A vibrant domestic investment base will emerge only if the private sector is induced to engage in productive activities by encouraging domestic investments. | 只有通过鼓励国内投资来引导私营部门从事生产活动 才能形成一个富有活力的国内投资基础 |
The private sector, employers' associations and social actors must address discrimination against migrants and ensure their productive participation in workplaces and local communities. | 私营部门 雇主协会和社会行为者应当消除对移徙者的歧视 并确保他们在工作场所和地方社区的生产性参与 |
We need a 3.5 per cent to 4.5 per cent annual growth level to turn around recession, reactivate the productive sector, invest in the social sector and increase the purchasing power of our people. | 我们需要达到达到3.5 至4.5 的水平才能扭转衰退 恢复生产部门的活力 投资于社会部门及提高我国人民的购买力 |
In the microenterprise sector, roughly half of these small productive units are owned by women and, according to research findings, they are the poorest. | 在小企业中 几乎有一半小生产单位由女性当老板 而县据调查表明 这些小企业都比较贫困 |
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities. | 59. 联合国工业发展组织 工发组织 专注于以下举措 通过农场以外生产活动 将妇女从生计农业转移至制造业部门 |
Debt servicing payments contribute to poverty when public revenue is diverted from productive sector expenditure, such as education, health and physical infrastructure to debt servicing. | 当公共收入从教育 卫生和物质基础设施等生产性部门支出转用于偿还债务时 债务的偿还就会促成贫穷 |
Productive Options | 生产性选择 |
30. Objectives and implementation strategy. The objective is to capitalize on economic reforms to attract increased capital to African markets and to broaden the productive sector. | 30. 目标和实施战略 这一目标是利用经济改革吸引人们对非洲市场增加资本并拓宽生产部门 |
1. Last year the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) continued to assist the Government of Cuba in the restructuring process of the country s productive sector. | 1. 去年联合国工业发展组织(工发组织)继续协助古巴政府改组该国的生产部门 |
The three main areas in which the Organization enjoyed a comparative advantage were private sector development with efficient, and therefore sustainable, use of natural resources trade capacity building and the creation of productive capacities in the non agricultural sector. | 本组织具有比较优势的三个主要领域是私营部门发展 高效率地 因而是可持续地使用自然资源 贸易能力建设 以及创造非农业部门的生产能力 |
(b) Support for the productive sector, with the aim of developing supply capabilities and promoting diversification of production in the developing countries, and particularly output of commodities. | 对生产部门提供支助 以便增加发展中国家的供应能力以及促进生产多样化 特别是初级商品多样化 |
I am productive. | 我是个多产的作家 |
Productive jobs vanished. | 生产性工作大量消失 |
Beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few, do also occur in the informal sector. | 除了商业活动之外 非正规部门的其他生产活动也很多 比如 手工艺 木工业和焊接作坊 工具和模具 在此就不一一列举了 |
Attainment of the MDGs would largely hinge on how the productive sector was harnessed to enable it to generate the resources necessary to achieve the goals in question. | 57. 实现千年发展目标在很大程度上将取决于如何对生产部门进行改革以使其为实现相关目标创造必要的资源 |
It is indispensable to pool public and private resources in the non oil productive sector, to create jobs in sectors such as tourism, manufacturing, agro industry and construction. | 汇集公共和私人资源 用于非石油生产部门 在诸如旅游 制造 农工和建筑等行业创造就业机会 也必不可少 |
The IPRs focus on investment in productive sectors, mastery of technology and the development of a dynamic competitive enterprise sector, which are important elements for achieving sustainable progress. | 投资政策审查的重点是 对生产部门的投资 掌握技术和发展充满蓬勃竞争力的企业部门 这些都是实现可持久进步的重要因素 |
When, despite an improved macroeconomic environment and progress towards more open policies, growth impulses remain weak or lethargic, the national development strategy and productive sector policies assume particular importance. | 如果宏观经济环境有所改善 而且在实行更为开放的政策方面取得进展 但增长势头仍然很弱或者尚未出现 国家发展战略和生产部门政策变得特别重要 |
quot 3. Productive employment | 员会进行 |
Gender inequality is clearly visible in this sector where women in their triple role (reproductive, productive and community management) do not have the technologies necessary to increase their labor output. | 性别不平等在这个领域十分明显 这里妇女扮演着三重角色 繁衍后代 农业生产和社区管理 却没有必要的技术来提高她们的劳动生产力 |
However, structural reform of the productive sector needed to be accelerated in order to consolidate the recovery observed in Central Europe since 1994, and in certain CIS countries since 1995. | 但是 必须加快生产部门的结构改革 以加强自1994年以来中欧出现的复苏以及1995年以来独联体某些出现的复苏 |
Ms. ERNI (Indonesia) said that Indonesia's own long term industrial development goal was to acquire a competitive and sustainable industrial sector able to fulfil the people's needs, drive national economic growth, create productive business activities in the real sector and improve national technological capability. | 38. ERNI女士(印度尼西亚)说 印度尼西亚本国的长远工业发展目标是建立一个有竞争力的可持续的工业部门 该部门能够满足人民的需要 带动国民经济增长 在实体部门开展生产经营活动并提高国家技术能力 |
Thus, there is a need for efforts at the firm and industry levels to be supported by macroeconomic policies that take into account the needs and motivations of the productive sector. | 因此 企业和行业的努力还需要有宏观经济政策支持 这种政策要考虑到生产部门的需要和调动其积极性 |
Productive functions of forest resources. | 7. 森林资源的生产功能 |
through enhancing productive capacity 3 | 一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力 3 |
CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE | 按性别和实际货币收入与非货币收入分列的 |
Increasingly, the focus is not only on the actions of the Government itself but also on evaluating the conditions for the involvement of a productive private sector and a vital civil society. | 愈来愈明显的是,重点不仅在于政府本身的行动,同时也在于评价使有创造性的私营部门和至关重要的民间社会参与的各种条件 |
So, it's a very productive system. | 所以这是一个非常高效多产的系统 |
Planting productive trees throughout urban spaces. | 在广阔的城乡种植经济树木 |
It's been very productive, that equation. | 那个等式很有用 |
You are really very productive today. | 你今天真的很有生產力 |
(A) Poverty alleviation through productive activities | (A) 通过生产性活动缓减贫困 |
Support for various productive enterprises and encouragement for private sector institutions that establish or foster small family run industries, especially in economically disadvantaged regions in urban areas, rural areas and semi desert areas | 6. 支持各种生产企业并鼓励私营部门机构建立或促进小型家族企业 尤其是在城市的经济贫困地区 农村地区和半荒漠地区 |
22. Acknowledges the important role that the public sector can play as an employer and in developing an environment that enables the effective generation of full and productive employment and decent work for all | 22. 承认在建立有利于创造充分和生产性就业及人人有体面工作的环境方面 公共部门可以发挥作为雇主的重要作用 |
Reliance on the traditional method has resulted in missed opportunities, particularly given that productive public sector investment can more than pay for itself. Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. | 依赖传统方法导致错失机会 特别是在生产性公共部门投资完全可以收回成本的情况下 基础设施 教育和技术方面的投资有助于推动长期增长 它们能够增加竞争力 促进创新 提振私人部门回报 制造增长和就业 即使是大手笔投资 其成本也只需要略微增长即可抵消 特别是考虑到当前的低借贷成本 |
Thus, specific measures should incorporate the informal sector in social protection programmes and promote job creation by directing investment to productive and labour intensive sectors, in addition to encouraging small and medium sized enterprises. | 因此 具体措施应当将非正规部门纳入社会保障方案 并且除了鼓励中小型企业之外 还要通过直接对生产性和劳动力密集型部门投资来创造就业机会 |
However, the nature of the rents generated in the extractive sector can often divert the efforts of local entrepreneurs away from wealth creation through new productive capacity into strategies for their capture and redistribution. | 但耗取自然资源部门所产生利润的性质经常使当地的企业家们将其通过增加生产能力创造财富的努力转移到财务获取和重新分配方面的战略 |
And that doesn't produce a productive politics. | 以这样的心态从政 是没法有什么成果的 |
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of | 企业 工商促进和发展委员会 |
Related searches : Productive Discussion - Productive Work - Most Productive - Productive Resources - Productive Assets - More Productive - Productive Time - Productive Activities - Productive Environment - Productive Life - Productive Land - Productive Process - Productive Day