"生产部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 : 生产部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其它物资生产部门
Other branches of material production
非生产领域的其它部门
Other branches in the non production sphere
生产部门的失业率居首位
(c) Unemployment is predominant in the production sector.
国际贸易与生产部门的现代化
International trade and the modernization of productive sectors
特别是在中小型工业部门 正在加强生产部门支助机构
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
该方案还体现了生产部门和公共部门所做的努力 这些部门把技术进步融入国家企业的生产过程 以及对生产和教育机构日益急需的人才的培养中
PECyT also represents the efforts of the productive and public sectors to incorporate technological development into the productive processes of national firms and in training the human resources increasingly needed by the productive and educational apparatus.
1996年,房地产和住房部门占国内生产总值13
In 1996, real estate and housing contributed 13 per cent to GDP.
96. 能源生产部门属 quot 工业 quot 类组
96. The energy production sector falls under the category of industry .
估计非正规部门在国内生产总值
Estimated share of the informal sector in the economy in GDP (percentage)
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.
全国生产下降反映在大多数经济部门
The downturn in national production is reflected in most sectors of the economy.
11. 1996到1997年已达成基本粮食的自给自足,即差不多可以全部由小生产部门生产
11. Self sufficiency in basic foodstuffs, produced almost entirely by the smallholder sector, was achieved in 1996 and 1997.
E.2.1. 通过提高生产率改造传统经济部门
Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity
多数收益可望在食品和化学品部门产生
Most benefits where expected in the food and chemicals sectors.
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失
Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors.
三 把技术的发展与创新和生产过程结合起来 以增强国家生产部门的生产力和竞争力
Incorporating technological development and innovation into productive processes in order to increase the productivity and competitiveness required by the national productive apparatus.
46. 在摩洛哥 分销部门对国内生产总值的贡献为13 该部门雇佣了100万人
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.
其他加工业部门也迅速增加了新的生产系统,尤其是石油和天然气部门
New production systems are also being speedily created in other sectors of the processing industry, above all in the area of oil and gas.
部门间健康教育方案 这是教育部与卫生部之间协议的产物
The Inter Sectoral Healthy Education Programme is the outcome of an agreement between the Ministry of Education and the Ministry of Health.
432. 在家庭和生产部门中 妇女执行多种任务
432. Women carry out numerous tasks both in the domestic arena and in productive sectors.
G. 土地使用变化和林业部门产生的排放量
G. Emissions from the land use change and forestry sector
生产率方法通过管理事务部的 生产率手册 得到宣传 各部门的生产率革新通过21世纪的联合国奖方案得到表扬
Productivity methods are being promoted through the Department of Management's Productivity Handbook, and offices' productivity innovations are recognized through the UN 21 awards programme.
具体而言,这些指导方针的宗旨是协助农业部门的基层机构和资源使用者认识到 每一部门可能产生的外部或内部环境影响 和从部门以外的来源产生并影响一个或一个以上次级部门的环境影响
Specifically, they are intended to help to develop awareness in the agriculture sector line agencies and among resource users with regard to the external or internal environmental effects that each sector may generate and the environmental impacts originating outside the sector and felt in one or more of the sub sectors.
157. 但是 改革要产生实效 就不能限于行政部门
But reform, if it is to be effective, cannot be confined to the executive branch.
司法机关属 quot 其它非物质生产分支部门 quot 类
The judiciary falls under the category of other non material branches of production .
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5
The food subsector faced serious difficulties, with a drop of 10.5 per cent in cereals production.
17. 渔业是一项传统活动,也是仅有的生产部门
17. Fishing is a traditional activity and the only productive sector.
14. 按经济活动分类的公布职位的分布如下 37.9 在商品生产部门 62.1 在服务部门
14. The distribution of reported posts by economic activity was as follows 37.9 per cent in the goods producing sectors and 62.1 per cent in the service sectors.
叙利亚是全球发展中国家之一 农业部门在国内生产总值 GDP 中约占27 工业部门约占7 石油部门约占20
Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent.
本区域的最大潜力在于农产工业部门 其食品 皮革 纺织和木材部门已由非洲发展新伙伴关系和非洲生产能力举措定为重点分部门
The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors.
工信部征求意见拟提高新能源汽车生产企业及产品准入门槛
MIIT Solicits Public Opinions to Raise Thresholds for New energy Vehicle Makers and Products
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会
Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value.
同时 较清洁的生产技术通常是有部门针对性的
Also, cleaner production technologies tend to be sector specific.
6. 通过国家生产部门的积极参与 加入世界经济
6. Entry into the world economy through the active participation of the country apos s productive sectors.
在管理部门,在1990年达到1.1 在办事员和销售工作方面达到3.1 在服务部门,达到9.1 在农业部门,达到4.1 在生产和运输部门,达到9.9
In the management sector, it amounted to 1.1 per cent in 1990 in clerical and sales work, it amounted to 3.1 per cent in the services sector, it amounted to 9.1 per cent in agriculture, it amounted to 4.1 per cent and in production and transport, it amounted to 9.9 per cent.
52. 将调查工作集中在卡特尔行为最可能发生的部门 如上述案例所表明 现在 一些有力证据显示 卡特尔可产生于任何经济部门 但更可能产生于某些部门 特别是在发展中国家
Focus initial investigative efforts on sectors where cartel conduct is most likely. There is now strong evidence, demonstrated by the cases described above, that, while cartels can occur in any economic sector, they are more likely to occur in some sectors than in others, especially in the case of developing countries.
从卫生方面的产出看来则导致跨部门的着重点 而从投入看来则要强调个别部门
Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors
65. 生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处
Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors.
这应当能够激励特别是农产工业部门中小微型企业的生产能力
It should stimulate the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector.
私营部门现已几占罗马尼亚国内生产总值的半数
The private sector now accounted for nearly half the Romanian gross domestic product.
15年来 农业生产也有所下降 但是这个相对重要的部门的产值仍在国内生产总值中占15 20
Also agricultural production has declined over the last 15 years but this relatively important sector still represents 15 20 per cent of gross domestic product (GDP).
2. 增强所有部门的能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 住区和商业和农业部门
Enhancement of energy efficiency in all sectors, including the energy production and transformation, industrial, transport, residential and commercial and agricultural sectors.
(二) 增强所有部门的能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 住区和商业及农业部门
(ii) Enhance energy efficiency in all sectors, including the energy production and transformation, industrial, transport, residential and commercial and agricultural sectors
特别影响到商品生产部门的这种下降趋势的因素是建筑 制造和农业与渔业部门的下降 因为其余商品生产部门(采矿和电力 煤气和供水)本来在1996年第一季度会再次上升
This downturn in the goods producing sectors was particularly influenced by the decreases in the building, manufacturing and agricultural and fishing sectors, as the rest of the goods producing sectors (mining and electricity, gas and water) would have increased again in the first quarter of 1996.
当前 私营部门大约产生蒙古国内生产总值的80 而且2004年的经济增长率达到了10.6
The private sector was currently generating approximately 80 per cent of Mongolia's gross domestic product (GDP), and the economic growth rate in 2004 had been 10.6 per cent.

 

相关搜索 : 食品生产部门 - 商品生产部门 - 生产计划部门 - 生产控制部门 - 资产部门 - 部门产出