"部门产出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门产出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.
采矿分部门在1997年出现下滑,致使全球工业部门的产出只增长3.3 ,而1996年则增长5.4
There was a slowdown in the mining subsector in 1997 which caused the global output of the industrial sector to increase by only 3.3 per cent, compared to 5.4 per cent in 1996.
还对燃料部门征税 资助发展其它矿产出口
The fuel sector was also taxed to finance the development of other mineral exports.
(b) 监测和协调该部各项活动 以期精简该部各部门的工作产出
(b) Monitoring and coordinating departmental activities in order to streamline the work products of the offices within the Department
在营利性部门 你的产出越多 你的收入就越多
So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make.
在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance.
其它物资生产部门
Other branches of material production
沿海水域鱼产丰富,可供农业 渔业部门主要出口
The coastal waters are rich in fish, which provide the primary export of the agriculture fisheries sector.
关于私营部门 该报告突出强调了这个部门在促进发展 创造就业以及在生产出口商品方面的作用
With respect to the private sector, the report emphatically highlights the role of that sector as a motor for development, for creating jobs and for producing exports.
从卫生方面的产出看来则导致跨部门的着重点 而从投入看来则要强调个别部门
Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors
46. 此外,最低工资也应按各不同的生产部门作出调整
46. In addition, the minimum wage is subject to adjustments in different production branches.
私营部门内的侵吞财产
Embezzlement of property in the private sector
非生产领域的其它部门
Other branches in the non production sphere
此外 表1所列的各出口业构成了相当广泛的生产部门
Moreover, the export industries in table 1 constitute rather broad production sectors.
生产部门的失业率居首位
(c) Unemployment is predominant in the production sector.
11. 农业部门约占总产值4
11. The agriculture sector accounts for approximately 4 per cent of GDP.
特别是在中小型工业部门 正在加强生产部门支助机构
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
该部门的产出与旅馆和餐馆部门的活动有密切的联系,因此受到这方面1995年内的下降的影响
Output in this sector is closely linked to activity in the hotel and restaurant sector and was consequently affected by the decline in that area during 1995.
而同一期间国际商业部门的就业人数增加了5.3 公共部门和房产部门增加了2.0
However, during the same time, employment in the international business sector rose by 5.3 per cent and in the public and real estate sectors by 2.0 per cent.21
实施综合方案应考虑到工业部门的状况 苏丹的工业部门目前正在为促进国内生产总值作出贡献
The implementation of integrated programmes should take into account the situation of the industrial sector, which in Sudan was now helping to boost gross domestic product (GDP).
25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
52. 农业部门占国内总产值的50 占出口收入80 以上 该部门可能依然是中期经济增长的主要来源
The agricultural sector, which accounts for 50 per cent of gross domestic product and provides over 80 per cent of export earnings, is likely to remain the primary source of medium term economic growth.
28. 矿产和能源部指出 该部的工作侧重于消除或至少减轻采矿部门对环境的影响
28. The Department of Mines and Energy indicated that it was focusing on neutralizing, or at least mitigating environmental impacts from the mining sector.
通信部门占国内总产值的11.9
The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP.
18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论
18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector.
对经济活动部门的分析表明 多数参加工作的巴拿马妇女是在第三产业部门工作 第三产业在巴国是最重要的部门
A breakdown of economic activity by sector shows that most Panamanian women who work do so in the tertiary sector, the country apos s largest economic sector.
1996年,房地产和住房部门占国内生产总值13
In 1996, real estate and housing contributed 13 per cent to GDP.
第三份指出了某些突出的部门 尤其是服装加工部门
The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry.
国际贸易与生产部门的现代化
International trade and the modernization of productive sectors
该方案还体现了生产部门和公共部门所做的努力 这些部门把技术进步融入国家企业的生产过程 以及对生产和教育机构日益急需的人才的培养中
PECyT also represents the efforts of the productive and public sectors to incorporate technological development into the productive processes of national firms and in training the human resources increasingly needed by the productive and educational apparatus.
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门
Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector.
13. 关于部门性问题,他指出林业部门占所罗门群岛总出口收益的50 至60
13. Turning to sectoral issues, he noted that the forestry sector accounted for 50 to 60 per cent of total export earnings in the Solomon Islands.
如财产属仅由某一部门使用和 或 经管的类型 书记官长可授权该部门负责人为准备进行此种盘存作出安排
Where property is of a kind used and or administered by only one organizational unit, the Registrar may delegate responsibility for making arrangements for preparing such inventories to the head of that organizational unit.
96. 能源生产部门属 quot 工业 quot 类组
96. The energy production sector falls under the category of industry .
估计非正规部门在国内生产总值
Estimated share of the informal sector in the economy in GDP (percentage)
按部门分列 广大服务部门和建筑部门领域出现的就业回升率最高
In sectoral terms, the large area of services and the construction sector have contributed most to this rise in employment.
然而,该国在保持社会部门支出水平方面,面临越来越大的困难,因为这个部门的支出水平一向很高(1996年占国民生产总值的9.8 )
Nevertheless, the country faces increasing difficulties in preserving the level of expenditures in the social sector, historically very high (in 1996, 9.8 per cent of GNP).
产业政策 政府干预资源在各部门间的配置或优待某些技术 有助于 婴儿经济体 infant economy 学习 一些部门 如工业生产部门 的学习可能会胜过其他部门 而学习的好处 包括成功所必须的制度发展 可能溢出到其他经济活动中
Industrial policies in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others can help infant economies learn. Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities.
本区域的最大潜力在于农产工业部门 其食品 皮革 纺织和木材部门已由非洲发展新伙伴关系和非洲生产能力举措定为重点分部门
The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors.
在许多情况下 调整政策和公共部门裁员致使中产阶级出现空洞化
In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class.
因此,商品部门也仍然是大多数发展中国家产出和就业的主要来源
Thus, the commodity sector also remained the major source of output and employment in most of the developing world.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
工业和矿产部是法鲁加的协调部门 该部派出的几个小组现已完成住房评估工作 已向部长提交报告
Teams from the Ministry of Industry and Minerals, the focal point Ministry for Fallujah, have now completed the housing assessments and have presented their report to the Minister.
此外 该系统使编写文件部门能够增加新的出版物 监测出版工作的进展情况 让编辑 设计和印刷部门能够更新有关生产状态的情况
It enables authoring sections to add new publications and monitor the progress of the publication process, and allows for updating of the editorial, design and print sections on the status of the production.
资金一般来自有关的初级商品部门本身 其途径是对生产(棕榈油)或生产与出口(橡胶)征税
This was generally financed from within the respective commodity sector, through a levy on production (palm oil) or production and exports (rubber).

 

相关搜索 : 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 资产部门 - 生产部门 - 矿产部门 - 生产部门 - 产品部门 - 生产部门 - 产业部门 - 部门支出