"部门支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
在巴基斯坦 无论公共部门还是私营部门的保健支出水平都很低
In Pakistan both the public and private spending on health is low.
书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知
Authorization to expend appropriations
10. 2004 2005两年期行政和财务部门支出 . 18
Expenditures in the biennium 2004 2005
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season
项目活动 按区域 部门和支出用途分列
activities, by region, sector and object of expenditure
部门性应用程序由各个部门支持
Departmental applications are supported by the respective departments.
这要求增加该部门支出 以应对这些挑战
That calls for increased spending in the sector to address those challenges.
支助司法部门
Support for the judiciary
表10. 2004 2005两年期行政和财务部门支出 (美 元)
(in US United States dollars)
在孟加拉国,社会部门的支出远超过该指标
In Bangladesh, spending in the social sector far exceeded that target.
多部门发展支助
Multi sector development support
需要支助的部门
Section requiring support Number of personnel
该部门1996 1997财政年度的总支出为2 941 190英镑
The Department s total expenditure in the 1996 1997 financial year was 2,941,190.
因此 肯尼亚将卫生部门支出从2004 2005年的政府支出的8.6 增加为2005 2006年的9.9
Accordingly, Kenya has increased spending in the health sector from 8.6 per cent of Government expenditure in the financial year 2004 2005 to 9.9 per cent in 2005 2006.
第十五 条 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 有关 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 确定
Article 15 Enterprises that are to manufacture guns for civilian use shall be proposed by the relevant competent department under the State Council and determined by the public security department under the State Council.
然而,该国在保持社会部门支出水平方面,面临越来越大的困难,因为这个部门的支出水平一向很高(1996年占国民生产总值的9.8 )
Nevertheless, the country faces increasing difficulties in preserving the level of expenditures in the social sector, historically very high (in 1996, 9.8 per cent of GNP).
私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.
2. 支助跨部门的办法
Supporting intersectoral approaches
世界银行也关心军事支出不至于排挤向其所支持的部门拨款一事
The World Bank is also concerned that military spending not crowd out allocations in sectors it supports.
在1997年期间,教育部门的支出低于 和平协定 规定的指标,尽管教育部门的预算已增加很多
In 1997, the amount of money actually spent in the education sector was below the target set in the Peace Agreements, even though the budget for the sector had been significantly increased.
对安保部门改革的支助
Support for security sector reforms
七. 支持安全部门的改革
Support for security sector reform
特别是在中小型工业部门 正在加强生产部门支助机构
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
六. 支持进行安保部门改革
Support for security sector reform
(b) 政府部门支持的重要性
(b) Importance of support from the official sector.
在该部门的推动下,与前几年相比,基本建设支出大大增加
It has already facilitated a significant increase in capital expenditure compared with previous years.
第三份指出了某些突出的部门 尤其是服装加工部门
The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry.
公共部门的工资总额继续成为最大的支出项 消耗掉了2004年总开支的约68
The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure.
24. 关岛经济以旅游业和军事开支为主 建筑部门也对经济作出重大贡献 农业和渔业部门比较发达
The Guam economy is dominated by tourism and military spending. The construction sector is also an important contributor to the economy, while the farming and fishing sectors are relatively well developed.
B. 技巧和资源 私营部门支助
B. Skills and resources private sector support
13. 关于部门性问题,他指出林业部门占所罗门群岛总出口收益的50 至60
13. Turning to sectoral issues, he noted that the forestry sector accounted for 50 to 60 per cent of total export earnings in the Solomon Islands.
全国领导委员会的职能包括支助本部门各专门办公室实现这方面提出来的目标
One of the functions of the Central Office is to furnish technical support to the sector apos s specialized units in order to achieve the targets which have been set.
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税
Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors.
按部门分列 广大服务部门和建筑部门领域出现的就业回升率最高
In sectoral terms, the large area of services and the construction sector have contributed most to this rise in employment.
这一情况 再加上公共部门工资支出上升17 致使2004年第四季度出现约1.6亿美元的资金缺口 公共部门从银行借款上升57
This shortfall, together with a 17 per cent rise in public sector wage costs, left an estimated 160 million financial gap by the fourth quarter of 2004, resulting in a 57 per cent increase in public sector bank borrowing.
第八 条 专门 从事 射击 竞技 体育 运动 的 单位 配置 射击 运动 枪支 由 国务院 体育 行政 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 审批
Article 8 With regard to equipment with sports guns for a unit that is specially engaged in target shooting competition as a sport event, the competent administrative department for physical culture and sports under the State Council shall submit the matter to the public security department under the State Council for examination and approval.
3. 难民署行政部门应紧急审查执行伙伴支出的现行入帐制度
3. UNHCR Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners.
必须大量增加花费在基础结构和社会部门的公共和私人支出
A significant increase in public and private expenditure on infrastructure and the social sectors was required.
儿童基金会和开发计划署正在提供更多的支助,以审查国家一级的社会部门支出
UNICEF and UNDP are providing increased support to reviews of country level social sector expenditures.
实现这些成果付出的费用占西岸和加沙地带所有保健服务部门1996年全部医药支出的大约4
Those results were achieved at a cost of about 4 per cent of total 1996 expenditure on pharmaceuticals by all health care providers in the West Bank and Gaza Strip.
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
此种技术援助的主要受益者是合作伙伴国家境内向出口界提供专门贸易支助服务的公营部门和私营部门机构和机构网络
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community.
至于私营部门,开发计划署帮助制订一项支持私营部门的国家方案
As far as the private sector is concerned, UNDP has assisted in the formulation of a national programme aimed at supporting the private sector.
为建立东帝汶执法部门提供支助
Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste

 

相关搜索 : 支出部门 - 支付部门 - 部门支付 - 支持部门 - 支持部门 - 部门支持 - 出版部门 - 出版部门 - 出口部门 - 出版部门 - 部门产出 - 出版部门 - 内部支出 - 全部支出