"出版部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出版部门 - 翻译 : 出版部门 - 翻译 : 出版部门 - 翻译 : 出版部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

18. 同联合国其他出版部门联系 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准(第170段)
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版
See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).
158. 管理部门不赞成出版时间表 以致没有保护问题出版物战略
Management had not endorsed a publication schedule. As result, there was no protection publications strategy.
170. 难民专员办事处同意委员会的建议 与其他联合国出版部门接触 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准
UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications.
有人强调,实质性部门应对其出版物负责
It was emphasized that substantive departments should take responsibility for their publications.
出版提案必须与贸易中心管理部门核可的核心事务或部门战略相符
Publication proposals must be consistent with the core service or sectoral strategies endorsed by ITC management.
所有出版物都将与各实务部门密切合作编制
All publications will be produced in close collaboration with substantive departments.
外部出版社出版的书籍
Books published by outside publishers
13 世界公共部门报告 (联合国出版物,出售品编号 C.03.II.H.3)
13 World Public Sector Report (United Nations publication, Sales No.
此外 该系统使编写文件部门能够增加新的出版物 监测出版工作的进展情况 让编辑 设计和印刷部门能够更新有关生产状态的情况
It enables authoring sections to add new publications and monitor the progress of the publication process, and allows for updating of the editorial, design and print sections on the status of the production.
17. 鼓励新闻部继续同秘书处其他所有部门密切协调 避免重复印发联合国出版物 并确保低成本印制出版物
17. Encourages the Department of Public Information to continue to coordinate closely with all other departments of the Secretariat, to avoid duplication in the issuance of United Nations publications and to ensure that they are produced in a cost effective manner
17. 鼓励新闻部继续同秘书处其他所有部门密切协调 避免重复印发联合国出版物 并确保低成本印制出版物
Encourages the Department of Public Information to continue to coordinate closely with all other departments of the Secretariat, to avoid duplication in the issuance of United Nations publications and to ensure that they are produced in a cost effective manner
(i) 同联合国其他出版部门联系 以参照它们在推销和分发出版物方面的经验及办法(第170段)
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
(i) 同联合国其他出版部门联系 以参照它们在推销和分发出版物方面的经验及办法 第170段
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
126. 作为其信息服务经常性活动的一部分 亚太经社会还将编写 出版和发行以下专门出版物
ESCAP will also prepare, publish and disseminate the following special publications as part of its regular information service activities
121. 作为其信息服务经常性活动的一部分 亚太经社会还将编写 出版和发行以下专门出版物
ESCAP will also prepare, publish and disseminate the following special publications as part of its regular information service activities
出版物(非全部)
Publications (not comprehensive)
出版量最大的仍然是教科书和教学参考书研究所 2003年出版了174部 Besjeda出版了28部 塞族Glas 19部
The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles.
除其他外 该出版物审查了服务部门贸易自由化对妇女的影响
The publication reviews, inter alia, the impact of trade liberalization on the service sector on women.48
Lioki Erasmia 出版业务部
Lioki, Erasmia, Department of Publications Events
Palaiologou Eleni 出版业务部
Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events
Tremos Dimosthenis 出版业务部
Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events
因此, 补编 的出版需要和有赖所有有关部门及时完成各自的任务
The publication of the Supplement, therefore, calls for and depends on timely completion of the respective tasks by all concerned.
本部门在印发出版物的同时也在适当的情况下把这些出版物放在联合国的主页上,以加强其影响和销售量
While continuing to produce materials in printed form, the Department also places them on the United Nations home page when this seems appropriate, as a means of increasing their impact and boosting sales.
部分出版物一览表
List of selected publications
全部是出版成书的.
All published by the faculty.
据指出,出版物政策及政策的执行是由会议事务部门以外的若干实体负责的
It was noted that publications policy and its implementation were the responsibility of a number of entities besides conference services.
172. 出版工作由该学校的出版部并同不同国家的其他学术出版社合作进行
172. Publishing was carried out mainly by the University s publishing arm, as well as in collaboration with other scholarly publishers in different countries.
秘书处有关部门可根据现行程序提请政府间机构注意哪些出版物必须停印 减少印发次数或同其他出版物合并
Moreover, the objective of sunset rules can be met by using current procedures whereby the Secretariat units concerned bring to the attention of intergovernmental bodies publications that need to be terminated, issued less frequently or merged with other publications.
A. 新闻部联机出版物
A. DPI publications online
秘书处各部门应当时时考虑采用最符合成本效益的出版和印刷方式
Secretariat units should always consider the most cost effective mode of publishing and printing.
附有部分出版物一览表
List of selected publications is attached.
我的一段亲身经历能够说明市场 以及宣传部门和新闻出版管理部门的政府审查是如何影响这一类的编辑决定
A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision.
339. 有人肯定出版物委员会在使出版物政策合理化和监督该政策方面具有的重要性 但同时表示,这决不应被解释为是对各部门制作的出版物具有某种审查权
339. While appreciating the importance of the Publications Board in rationalizing and overseeing publications policy, the view was expressed that this should in no way be interpreted as a kind of censorship authority over what departments produced.
要想进行这种监督,必须赋予出版物委员会及其工作委员会权力,拟订总的标准和指导方针,以供编写文件的部门审查它们向出版物委员会提出的有关出版物的提议
Such oversight could be carried out by empowering the Publications Board and its Working Committee to set overall standards and guidelines by which author departments would screen their publication proposals submitted to the Board.
关于这种出版物的部长令还可禁止为这种出版物作广告
The ministerial order on the publication in question may also prohibit any publicity for that publication.
委员会也同意,各部门对于各自的出版物方案必须保有某种程度的灵活性
The Committee further agrees that departments have to retain some flexibility in their respective publications programmes.
10. 咨询委员会赞同秘书长的意见,即一般任务是许多出版物 尤其是社会和经济部门许多出版物的重要依据(A 52 685,第30段)
10. The Advisory Committee shares the view of the Secretary General that mandates are an important basis for a large number of publications, specifically in the social and economic sector (A 52 685, para. 30).
Artopoulou Susanna 出版业务部 文书支持
Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support)
Konstandopoulou Ekaterini 出版业务部 文书支持
Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support)
很自然地,60 以上重新拟订的产出都是出版材料,并且大多出自贸发会议 亚太经社会 环境规划署及人道主义事务部,这些部门共占重新拟订出版材料大约三分之二以上
Quite logically, over 60 per cent of the outputs reformulated are published material. The reformulation occurred essentially in UNCTAD, ESCAP, UNEP and the Department of Humanitarian Affairs, which jointly accounted for almost two thirds of the reformulated published material.
选择性的专门机构和政府文件和出版物
Selective collection of specialized agencies and government documents and publications
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员
(c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals
70. 经济及社会监测股继续就西岸及加沙地带的经济及社会情况出版定期报告,同时出版有关巴勒斯坦私营部门的特别报告
70. The Economic and Social Monitoring Unit continued to publish periodic reports on economic and social conditions in the West Bank and Gaza Strip, in addition to a special report on the Palestinian private sector.
284. 作为经常性信息服务的一部分 亚太经社会还将编写 出版和传播下述专门刊物
ESCAP will also prepare, publish and disseminate the following special publications as part of its regular information services

 

相关搜索 : 内部出版 - 部门支出 - 出口部门 - 部门产出 - 支出部门 - 出版 - 出版 - 部门和部门 - 部门 - 部门, - 部门-