"矿产部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
矿产部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
矿产部 | Ministry of Mines |
38. 将矿业收入的一部分用于其他部门尤其重要 因为矿产资源是有限的 出售矿产的收入不会无止境地继续下去 | The channelling of some part of mineral revenue into other sectors is particularly important, since mineral resources are exhaustible and proceeds from mineral sales will not continue indefinitely. |
还对燃料部门征税 资助发展其它矿产出口 | The fuel sector was also taxed to finance the development of other mineral exports. |
28. 矿产和能源部指出 该部的工作侧重于消除或至少减轻采矿部门对环境的影响 | 28. The Department of Mines and Energy indicated that it was focusing on neutralizing, or at least mitigating environmental impacts from the mining sector. |
2002年 采矿部门的钻石产量以及采矿量和采石量继续呈下降趋势 | In 2002, the sector has continued to show a declining trend both for diamond production as well as mining and quarrying. |
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门 | Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector. |
随着矿产价格不景气带来的衰退 造成采矿部门紧缩 而经济繁荣又导致需求增加和价格上涨 纳米比亚的采矿部门因此而受益 | A recession with depressed mineral prices results in a contraction of the sector, while a boom leads to increased demand and higher prices, thus benefiting the mining sector in Namibia. |
能源和矿产部部长 | Minister of Energy and Mines |
采矿分部门在1997年出现下滑,致使全球工业部门的产出只增长3.3 ,而1996年则增长5.4 | There was a slowdown in the mining subsector in 1997 which caused the global output of the industrial sector to increase by only 3.3 per cent, compared to 5.4 per cent in 1996. |
地质矿产和环境部 | (g) Ministry of Mining, Geology and Environment |
G. 工业 能源 矿产部 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
36. 在矿产丰富的国家 有关勘探和开采矿业资源的政策对私营部门实现多样化十分重要 | Policies which address the exploration for and exploitation of mineral resources are of particular relevance to diversification endeavours by the private sector in mineral rich countries. |
13. 商品生产部门的平均工资较高(912阿根廷比索) 采矿 采石 电力 煤气和供水部门的工资最高 | 13. The average wage was higher in the goods producing sectors ( Arg 912), with the highest wages in mining and quarrying and electricity, gas and water. |
审查 批准 煤矿 企业 须 由 地质 矿产 主管 部门 对 其 开采 范围 和 资源 综合 利用 方案 进行 复核 并 签署 意见 | Before examining and approving the application for establishing a coal mining enterprise, it is necessary for the department in charge of geology and mineral resources to verify the proposed limits of mining and the plan for comprehensive utilization of the resources and write down its comments with signature. |
G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证 | The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met. |
50. 这一部门包括家庭 商业和公共部门能源终端使用的排放以及矿物燃料燃烧和工业流程副产品的排放 | This sector covers emissions from energy end use in the household, commercial and public sectors as well as from the combustion of fossil fuels and by products from industrial processes. |
工业和矿产部是法鲁加的协调部门 该部派出的几个小组现已完成住房评估工作 已向部长提交报告 | Teams from the Ministry of Industry and Minerals, the focal point Ministry for Fallujah, have now completed the housing assessments and have presented their report to the Minister. |
特别影响到商品生产部门的这种下降趋势的因素是建筑 制造和农业与渔业部门的下降 因为其余商品生产部门(采矿和电力 煤气和供水)本来在1996年第一季度会再次上升 | This downturn in the goods producing sectors was particularly influenced by the decreases in the building, manufacturing and agricultural and fishing sectors, as the rest of the goods producing sectors (mining and electricity, gas and water) would have increased again in the first quarter of 1996. |
13. 在很多发展中国家 明确的产权对农业和矿业部门的发展和多样化非常重要 | In many developing countries, clear property rights are very important for the development and diversification of the agricultural and mineral sectors. |
矿产权 | Mineral rights |
第三十七 条 县级 以上 各级 人民政府 及其 煤炭 管理 部门 和 其他 有关 部门 应当 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 监督 管理 | Article 37 The people's governments at or above the county level and the departments in charge of the coal industry under such governments and other departments concerned shall exercise strict supervision and control over coal mine safety in production. |
不过 采矿部门对国内生产总值的贡献已从原来的21 1983至1989年 下降到14.6 1990至2000年 | However, the sector's contribution to GDP declined from 21 percent (1983 1989) to 14, 6 percent (1990 2000). |
它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
第十五 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 规划 规定 的 煤炭 资源 组织 编制 和 实施 煤炭 生产 开发 规划 | Article 15 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the coal resources designated in the national plan of the mineral resources arrange for the drawing up and execution of a plan for coal production and development. |
协商会议审议了关于采矿部门的现有倡议和标准 努力澄清企业的人权责任 并审查了在采矿部门加强保护人权的途径 | The consultation considered existing initiatives and standards relevant to the extractive sector, sought to clarify human rights responsibilities of business, and examined ways to strengthen protection of human rights in the extractive sector. |
第十四 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 勘查 规划 编制 全国 煤炭 资源 勘查 规划 | Article 14 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the national plan for exploring the mineral resources, work out the national plan for exploring the coal resources. |
第二十四 条 国务院 煤炭 管理 部门 负责 下列 煤矿 企业 的 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 | Article 24 The department in charge of the coal industry under the State Council shall be responsible for the administration of the issue of coal production licenses to the following coal mining enterprises |
64. 作为经济政策目标副产品 预计补贴和部门改革也会降低采矿的甲烷排放量(例如DEU GBR) | Subsidy and sector reform are also anticipated to reduce CH4 emissions from coal mining as a by product of economic policy objectives(e.g. DEU, GBR). |
3.2.5. 矿产管理 | 3.2.5. Mining regulations |
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 规划 规定 的 煤炭 资源 组织 编制 和 实施 本 地区 煤炭 生产 开发 规划 并 报 国务院 煤炭 管理 部门 备案 | The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government shall, according to the coal resources designated in the national plan of the mineral resources arrange for the drawing up and execution of plans for local coal production and development and submit the plans to the department in charge of the coal industry under the State Council for the record. |
同时 在非传统行业 妇女参与人数也有明显增加 如在交通运输部门 妇女占2.72 在电力部门为0.6 在建筑部门为0.4 在采矿部门为0.03 | There has also been a marked increase in the number of women working in non traditional sectors such as transportation (2.72 per cent), electric power (0.6 per cent), construction (0.4 per cent) and mining (0.03 per cent). |
由于疾病或残疾而无法从事以往的工作或在采矿部门从事另一项经济上相等的工作的受保人 视为其作为矿工的工作能力降低 除非他在采矿部门外从事对等的工作 | An insured person who, because of an illness or disability, is not able to work in his previous job or engage in another economically equivalent employment in the mining sector is considered to have a reduced working capacity as a miner unless he engages in equivalent employment outside the mining sector. |
目前 国内投产的只有8个矿区 4个钻石矿 2个铜镍矿 1个金矿 1个碳酸钠矿和1个煤矿 | Currently, there are only 8 mines that are in production in the country 4 diamond mines, 2 copper nickel mines, 1 gold mine, 1 soda ash mine and 1 coal mine. |
在参与 全球合约 的2,300家公司中 60家来自石油和天然气部门 62家来自采矿和金属部门 | Of the 2,300 companies involved in the Global Compact, 60 were from the oil and gas sector and 62 from mining and metals. |
国内总产值持续增长的背后是许多经济部门的情况不断改善 包括农业 采矿 建筑 制造和各种服务 | The sustained GDP growth is supported by the improvement in a number of economic sectors, including agriculture, mining, construction, manufacturing and services. |
它协助厄立特里亚创造了有利于矿业部门投资的环境 | It has assisted Eritrea in creating an enabling environment for investment in the mineral sector. |
我去皇家矿业学院访问了 力拓集团 高级矿物提炼部门的主席 并问道 你们是怎么做钢铁的 | I went and knocked on the door of the Rio Tinto Chair of Advanced Mineral Extraction at the Royal School of Mines and said, How do you make steel? |
不过,一些采矿工业的状况令人鼓舞 加纳的黄金生产在1997年上半年增长了10 ,石油部门生产的增长数在1997年也比其他商品生产率要快 | However, the performance of some mining industries has been encouraging gold production in Ghana increased by 10 per cent in the first half of 1997 and the oil sector grew faster than commodity production in 1997. |
共同决定矿产资源 | Joint decision on mineral resources |
其它物资生产部门 | Other branches of material production |
第三十三 条 关闭 煤矿 和 报废 矿井 应当 依照 有关 法律 法规 和 国务院 煤炭 管理 部门 的 规定 办理 | Article 33 Coal mines shall be closed or abandoned in accordance with the relevant laws and regulations as well as the rules of the department in charge of the coal industry under the State Council. |
第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 | Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. |
相关搜索 : 矿业部门 - 矿业部门 - 矿业部门 - 矿产 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 资产部门 - 生产部门 - 部门产出 - 生产部门