"食品生产部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

食品生产部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多数收益可望在食品和化学品部门产生
Most benefits where expected in the food and chemicals sectors.
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失
Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors.
第二十七 条 食品 生产 经营 企业 和 食品 摊贩 必须 先 取得 卫生 行政部门 发放 的 卫生 许可证 方 可 向 工商 行政 管理 部门 申请 登记 未 取得 卫生 许可证 的 不得 从事 食品 生产 经营 活动
Article 27 Enterprises engaged in food production or marketing as well as food vendors must obtain a hygiene licence issued by the administrative department of public health before they shall be permitted to apply for registration with the administrative departments of industry and commerce.
食品生产
Food production
铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责
The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council.
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查
Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law.
为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?
24. 关于采用卫生和植物检疫措施的新规章对食品部门产生了极大的影响
24. New regulations on the use of sanitary and phytosanitary measures (SPS) had a significant impact on the food sector.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
第二十二 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 其 产品 及 说明书 必须 报 国务院 卫生 行政部门 审查 批准 其 卫生 标准 和 生产 经营 管理 办法 由 国务院 卫生 行政部门 制定
Article 22 With regard to the food indicated to have specific health functions, the products and its description must be submitted to the administrative department of public health under the State Council for examination and approval its hygiene standards and the measures for control of its production and marketing shall be formulated by the administrative department of public health under the State Council.
本区域的最大潜力在于农产工业部门 其食品 皮革 纺织和木材部门已由非洲发展新伙伴关系和非洲生产能力举措定为重点分部门
The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors.
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责
Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene.
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准
The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs.
95. 他尤其感谢意大利政府, 该国政府协助突尼斯增加粮食生产, 改进皮革制品和纺织品部门
Particular thanks were due to the Government of Italy, whose assistance had helped Tunisia to increase its food production and improve the leather goods and textiles sector.
25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查
(2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.
第十六 条 食品 添加剂 的 国家 产品 质量 标准 中 有 卫生学 意义 的 指标 必须 经 国务院 卫生 行政部门 审查 同意
Article 16 Norms of significance to the science of health to be included in the national quality standards for food additives must be examined and approved by the administrative department of public health under the State Council.
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5
The food subsector faced serious difficulties, with a drop of 10.5 per cent in cereals production.
第三十五 条 食品 卫生 监督员 执行 卫生 行政部门 交付 的 任务
Article 35 Food hygiene supervisors shall carry out the tasks assigned to them by the administrative department of public health.
同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口
And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high value products.
11. 1996到1997年已达成基本粮食的自给自足,即差不多可以全部由小生产部门生产
11. Self sufficiency in basic foodstuffs, produced almost entirely by the smallholder sector, was achieved in 1996 and 1997.
1995至1996年新程序所针对的部门是食品 化学产品 钢铁 有色金属产品 机械和运输设备 纺织品和服装 以及其它制成品
The sectors targeted by new proceedings in 1995 1996 were food items, chemical products, iron and steel, non ferrous metals, machinery and transport equipment, textiles and clothing, and other manufactured goods.
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作
Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country.
第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定
Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council.
原来玛氏所购买的海产食品比沃尔玛还要多 因为它生产宠物食品
It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
铁道 交通 的 食品 卫生 监督员 由 其 上级 主管 部门 发给 证书
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food.
发展中国家食品加工部门纵向多样
Food Processing Sector in Developing Countries
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定
In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives.
第九 条 禁止 生产 经营 下列 食品
Article 9 The production and marketing of foods in the following categories shall be prohibited
妇女参加食品生产74 也很重要
Women also make a large contribution to food production.
228. 为保证营养食品的发展 当局力求与食品生产商一起进行生产研制 有时还为一些从事生产开发试验的公司提供国家补贴 以鼓励人们选用健康食品
Some foods also have nutrient labels. 228. In an attempt to ensure that nutritious foods are developed, the authorities attempt to cooperate with food producers in product development, sometimes including public subsidies for companies that experiment in developing products that encourage people to choose healthy food.
发展中国家食品加工部门纵向多样化
FOOD PROCESSING SECTOR IN DEVELOPING COUNTRIES
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作
Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene.
工信部征求意见拟提高新能源汽车生产企业及产品准入门槛
MIIT Solicits Public Opinions to Raise Thresholds for New energy Vehicle Makers and Products
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会
Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value.
这些服务包括食品部门收获后制度 纤维加工 为提高市场准入而实行产品革新和多样化 以及通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平
These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains.
领土农业部门规模甚小,主要产品为一些粮食作物 高梁 水果和蔬菜(包括水栽的生菜),供岛内消费
Sorghum, fruit and vegetables (including hydroponically grown lettuce), the main products of the Territory s small agricultural sector, were grown for home consumption.
正在根据长期传统生产空间食品
Space foods are being produced following a long established tradition.
八 食品 生产 经营 人员 应当 经常 保持 个人 卫生 生产 销售 食品 时 必须 将 手 洗净 穿戴 清洁 的 工作 衣 帽 销售 直接 入口 食品 时 必须 使用 售货 工具
(8) All persons involved in food production or marketing shall maintain a constant standard of personal hygiene, taking care to wash their hands thoroughly and wear clean work clothes and headgear while preparing or selling food also, proper utensils must be used when selling ready to eat foods
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled

 

相关搜索 : 食品部门 - 食品部门 - 商品生产部门 - 食品生产 - 生食产品 - 产品部门 - 非食品部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门 - 生产部门