"食品部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
多数收益可望在食品和化学品部门产生 | Most benefits where expected in the food and chemicals sectors. |
发展中国家食品加工部门纵向多样 | Food Processing Sector in Developing Countries |
为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生 | How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? |
发展中国家食品加工部门纵向多样化 | FOOD PROCESSING SECTOR IN DEVELOPING COUNTRIES |
铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责 | The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council. |
工业部门 特别是纺织和食品加工部门工作的妇女人数也不少 为 9.75 | Many women have started to work in the industrial sector (9.75 per cent), particularly in textile and food production. |
发展中国家食品加工部门纵向多样化的机会 | 3. Opportunities for vertical diversification in the food processing sector in developing countries |
发展中国家食品加工部门纵向 多样化的机会 | OPPORTUNITIES FOR VERTICAL DIVERSIFICATION IN THE FOOD PROCESSING SECTOR |
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责 | Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene. |
发展中国家食品加工部门纵向多样化专家会议 | in the Food processing Sector in Developing Countries |
发展中国家食品加工部门纵向多样化专家会议 | in the Food Processing Sector in Developing Countries |
第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定 | Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council. |
25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 | Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. |
发展中国家食品加工部门纵向多样化专家组会议 | Meeting of Experts on Vertical Diversification 1 3 September in the Food processing Sector in Developing Countries |
2. 发展中国家食品加工部门纵向多样化专家会议 | 2. Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries |
它最初是在渔业部门发展起来的 但现在许多其他食品部门都采用这种方法 | It was initially developed in the fisheries sector, but the methodology was now being applied to many other food sectors. |
表格显示 从总体上看 食品部门在世界贸易中并不象加工部门那样蓬勃兴旺 | The table suggests that, in aggregate, the foods sector is not as dynamic as the manufacturing sector in world trade. |
发展中国家食品加工部门纵向多样化问题专家会议 | Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries |
第二十七 条 食品 生产 经营 企业 和 食品 摊贩 必须 先 取得 卫生 行政部门 发放 的 卫生 许可证 方 可 向 工商 行政 管理 部门 申请 登记 未 取得 卫生 许可证 的 不得 从事 食品 生产 经营 活动 | Article 27 Enterprises engaged in food production or marketing as well as food vendors must obtain a hygiene licence issued by the administrative department of public health before they shall be permitted to apply for registration with the administrative departments of industry and commerce. |
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口 | And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high value products. |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
铁道 交通 的 食品 卫生 监督员 由 其 上级 主管 部门 发给 证书 | The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level. |
发展中国家食品加工部门纵向多样化专家会议的报告1 | Report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries Symbol of report not available at time of writing. |
促进投资气候 以使私营部门能够利用食品加工部门基本未加利用的资源所提供的机会 | Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector |
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失 | Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors. |
第三十五 条 食品 卫生 监督员 执行 卫生 行政部门 交付 的 任务 | Article 35 Food hygiene supervisors shall carry out the tasks assigned to them by the administrative department of public health. |
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价 | Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. |
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作 | Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country. |
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作 | Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene. |
为了使食品加工工业的产品在世界市场上具有竞争力 工发组织将通过针对个别食品工业分部门的不足之处而特别设计的项目来提供食品安全方面的援助 | In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors. |
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查 | Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law. |
发达国家中一半以上的高峰税率存在于农业 渔业和食品业部门 | More than half of the peak tariffs of developed countries are in the agricultural, fishery and food industry sectors. |
发展中国家食品加工部门纵向多样化专家会议 9月1日至3日 | Expert Meeting on Vertical Diversification 1 3 September in the Food Processing Sector in Developing Countries |
8. 与会者承认 在一些出口市场上 特别是在经合组织国家里 食品加工部门 包装 标签和食品安全标准特别重要 | 8. The participants recognized that in the food processing sector, packaging, labelling and food safety standards were of special importance in a number of export markets, especially in the OECD countries. |
26. 多数企业都是在传统部门建立的 如食品 饮料 纺织品和皮革制品 简单的加工(例如工业化学品)和组装活动 | Most enterprises have been established in the traditional sectors, such as food products, beverages, textiles and leather products, simple processing (for example, industrial chemicals) and assembly activities. |
1995至1996年新程序所针对的部门是食品 化学产品 钢铁 有色金属产品 机械和运输设备 纺织品和服装 以及其它制成品 | The sectors targeted by new proceedings in 1995 1996 were food items, chemical products, iron and steel, non ferrous metals, machinery and transport equipment, textiles and clothing, and other manufactured goods. |
此外发展中国家之间在食品加工部门方面的技术合作有很大的余地 | Furthermore, there was considerable scope for technical cooperation among developing countries with regard to the food processing sector. |
除了少数一些例外 食品部门的增长率低于货物出口总额的增长水平 | With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports. |
本区域的最大潜力在于农产工业部门 其食品 皮革 纺织和木材部门已由非洲发展新伙伴关系和非洲生产能力举措定为重点分部门 | The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors. |
所有部门都短缺资金 但下列各部门仅获不到20 的所需资金 法治和施政 13 保护 14 住房和非食物物品 16 回返和安置跨部门支助 19 | While there are shortfalls in all sectors, the following have received less than 20 per cent of the required funding rule of law and governance (13 per cent), protection (14 per cent), shelter and non food items (16 per cent), and cross sector support for return and reintegration (19 per cent). |
95. 他尤其感谢意大利政府, 该国政府协助突尼斯增加粮食生产, 改进皮革制品和纺织品部门 | Particular thanks were due to the Government of Italy, whose assistance had helped Tunisia to increase its food production and improve the leather goods and textiles sector. |
该项目由总干事于2005年3月11日推出 重点是农产品加工和食品加工以及纸浆和造纸部门 | This project was launched by the Director General on 11 March 2005, and focuses on agro and food processing and on the pulp and paper sectors. |
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准 | The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs. |
24. 关于采用卫生和植物检疫措施的新规章对食品部门产生了极大的影响 | 24. New regulations on the use of sanitary and phytosanitary measures (SPS) had a significant impact on the food sector. |
相关搜索 : 非食品部门 - 农业食品部门 - 食品生产部门 - 食品安全部门 - 农业食品部门 - 食品部 - 食品部 - 商品部门 - 商品部门 - 产品部门 - 商品部门 - 食品 - 食品