Translation of "project entity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Entity Professional and above Project personnel General Service and others | 통퇐쯹 8 3 5 16 16 |
Executing organization. An entity designated by the Executive Director to implement a project. The | 执行组织 由执行主任指定实施项目的实体 |
Often, the project sponsors will establish an independent legal entity to carry out the project, and with which the host Government will conclude a project agreement. | 项目主办人往往要为实施项目设立一个独立的法律实体 东道国政府将与该实体缔结项目协议 |
According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services. | 根据该项目 两实体政府成立了两性问题中心作为其专业服务机构 |
An entity so entrusted shall be known as the executing agency for the project in question. | 受委托的实体应称为有关项目的执行机构 |
For that purpose, the law might give the procuring entity the option to award the project to a consortium or to require that a separate legal entity be established by the selected group of sponsors, depending on the needs of the project. | 出于这一目的 法律上也许不应作硬性规定 而由采购实体自行选择 根据项目的需要 可以把项目承包给一个联营集团 也可由若干发起人组成一个单独的法人实体 |
A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities. | 20. 一个单一指定经营实体可以为清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制之下捆绑的项目活动行使审定及核查和核证职能 |
Furthermore, a project company established as an independent legal entity allows a clear separation between the assets, proceeds and liabilities of the project and those of the project sponsors, thus facilitating accounting and auditing procedures. | 此外 作为独立法人实体建立的项目公司可明确分清项目的资产 收益 负债以及项目发起人的有关资产 收益和负债 有利于会计和审计程序 |
Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan | 恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划 |
At the Entity level, the responsibility for implementation of the project shall be vested upon the Entity ministries of health and public health institutes of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska. | 在实体一级 项目由波斯尼亚和黑塞哥维那联邦和塞族共和国的卫生部和公共卫生研究所具体负责执行 |
In some projects it was found useful to require the project company to appoint an independent project manager, through whom all communications with the relevant governmental entity would be channelled. | 在某些项目中 人们发现要求项目公司任命一位独立的项目经理 通过他与有关的政府实体进行所有交往很有益处 |
It is relatively simple to vest all rights, assets and obligations related to the project in a single independent legal entity. | 把所有与项目有关的权利 资产和义务集中在一个独立的法人实体之上 相对而言是较简单的做法 |
(c) quot Executing agency quot shall mean an entity to which the Executive Director has entrusted the implementation of a project | c quot 执行机构 quot 应指执行主任委托实施项目的实体 |
An independent legal entity may also provide a mechanism for protecting the interests of the project, which may not necessarily coincide with the individual interests of all of the project sponsors. | 独立的法人实体也是保护项目利益的一种机制 而项目利益不一定就是所有项目发起人的个人利益 |
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 37. 由项目参与方选出 与之有合同安排的对项目活动进行审定的指定经营实体应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
The words project company are used to refer to the independent legal entity established by the project sponsors for the purpose of carrying out the construction works and operating the infrastructure facility. | quot 项目公司 quot 一词用于指项目主办人为完成建筑工作和运营基础结构设施的目的而建立的独立的法律实体 |
Registered project activities shall not be affected by the suspension or withdrawal of designation of a designated operational entity unless significant deficiencies are identified in the relevant validation, verification or certification report for which the entity was responsible. | 22. 登记的项目活动不应受到暂停或撤消指定经营实体的影响 除非在该实体负责的有关审定 核查或核证报告中查明有明显缺陷 |
The term procuring entity is used in the Guide to refer to the organ, agency or official within the host Government which is responsible for selecting the project sponsors and awarding the project. | 20. quot 采办实体 quot 在指南中用于指所在国家中负责挑选项目主办人并授予项目的机关 机构或官员 |
Entity | 实体 |
Entity... | 实体... |
Entity | 实体Stencils |
Is determined by the designated operational entity as appropriate to the circumstances of the proposed project activity and has been successfully applied elsewhere Reflects good monitoring practice appropriate to the type of project activity. | 由指定经营实体确定为适合拟议项目活动的情况 并在别处曾经成功地适用 体现适用于项目活动类型的良好的监测方法 |
In a number of countries the law requires that the project company be established as an independent legal entity (see below, subsection 2), while in some countries the law authorizes the award of a project to a consortium formed by the project sponsors. | 一些国家的法律规定 项目公司应作为一个独立的法人实体建立 见下文 第2分节 而另一些国家的法律则允许把项目承包给由若干项目发起人组成的联营集团 |
Any suspension or withdrawal of a designated operational entity that adversely affects registered project activities shall be recommended by the Executive Board only after the affected project participants have had the possibility of a hearing. | 23. 只有在所涉项目参与方得到听证的机会之后 执行理事会方可建议暂停或撤消对登记的项目活动带来不利影响的指定经营实体 |
It was noted, however, that the pledge of shares of the project company raised essentially the same concerns as arose where the project company itself or the concession was assigned to another entity or consortium. | 然而 有人说 质押项目公司股份所引起的关注基本上同把项目公司本身或特许权转让给另一个实体或联营集团时所引起的关注一样 |
A public infrastructure project is said to be a build operate transfer (BOT) project when the host Government selects a private entity to finance and construct an infrastructure facility and gives the entity the right to operate the facility commercially for a certain period, at the end of which the facility is transferred to the Government. | 6. 如所在国政府选择一个私人实体融资并建设基础结构设施并给予该实体在一定时期内对该设施进行商业性运营的权利 这一时期结束时则将该实体移交给该政府 那么 这一公共基础结构项目就被称为 quot 建设 运营 移交 quot BOT 项目 |
local entity | 本地实体Tag Type |
Entity Attributes | 实体属性 |
Entity Constraints | 实体约束 |
Referenced Entity | 被引用实体 |
Entity Attribute... | 实体属性... |
Entity Relationship | 实体关系Stencils |
Weak Entity | 弱实体Stencils |
The content of action plans varies greatly from entity to entity. | 15. 各实体的行动计划内容大相径庭 |
However, the parties may provide that the private entity will own the facility until it is transferred to the host Government, in which case the project is referred to as a build own operate transfer (BOOT) project. | 但各方可以规定在该设施移交所在国政府前则归私人实体所有 在这种情况下 该项目被称为 quot 建设 拥有 运营 移交 quot BOOT 项目 |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants. | 35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体 |
This brand occupies a coherent niche within the United Nations family and builds on UNOPS unique mandate as a project management and complex contracting procurement entity. | 这一品牌在联合国系统内占有一个独特位置 其基础是项目厅作为一个项目管理和复杂的订约 采购实体所承担的独特任务 |
A project company established as an independent legal entity in the host country is for a number of reasons the structure normally used for infrastructure projects. | 30. 出于多种原因 在东道国作为一独立法人实体而建立的项目公司 是基础设施项目通常采用的结构 |
External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
XML Decimal Entity | XML 十进制实体 |
XML decimal entity | XML 十进制项 |
Entity Attributes Settings | 实体属性设置 |
Entity Constraints Settings | 实体约束设置contents settings page name |
Entity Attribute Properties | 实体属性特性name of entity attribute |
Entity Relationship Diagram | 实体关系图 |
Related searches : Entity List - State Entity - German Entity - Holding Entity - Individual Entity - Reference Entity - Selling Entity - Successor Entity - Entity Approach - Controlling Entity - Combined Entity - Physical Entity - Chemical Entity