Translation of "project programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Programme - translation : Project - translation : Project programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Project programme
项目 方案
Project programme title
项目 方案名称
Programme and project costs
方案和项目费用
Total programme and project expenditures
方案和项目支出合计
1. Programme management Project management
1. 랽낸맜샭
C. Project and programme activities UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.
95. 禁毒署将从项目活动方法转变为方案方法
Table 22 Project Budget by Programme
表22. 按方案开列的项目预算
Development of programme and project activities
拟订方案和 项目活动
Backstopping of programme and project activities
支助方案和
A first draft of revised guidelines on programme and project preparation have been issued aimed at substantially improving programme and project documents.
方案和项目编制订正准则草案第一稿已经颁布,以求大幅度改进方案和项目文件
C. Project and programme activities 95 109 39
C. 项目和方案活动
Rev.1 project of the United Nations Programme 4
联合国药物管制规划署海上禁毒执法试点项目
HIV AIDS project (WHO) Women s Programme Centre, Daraj, Gaza
HIV 났ퟌ늡쿮쒿(컀짺ퟩ횯) 21 415 655 655 (655) 20 760
The Programme acknowledged that project formulation required further improvement.
药物管制署承认项目制定需要改进
One project s work programme suffered from the routine diversion of project professional staff to non project tasks.
由于例行地将项目专业工作人员转至非项目任务,使一个项目的工作方案受损
10. Programme planning and project design should be improved by critical review at the project appraisal stage.
10. 应当在项目评估阶段透过严谨审查改善方案规划和项目设计工作
Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004
按司 方案分列的截止 2004年12月31日的项目支出
Information on programme outputs was collected from the project staff.
5. 关于方案投入的信息是从项目工作人员那里收集的
Programme advisory notes and handbooks will serve as the basis for project development and appraisal of project proposals.
方案参考说明和手册将作为制定项目和评估项目建议的基础
Project and programme preparation facility Women s Programme Centre, health and education, West Bank (Cooperation for Development)
뻈볃ꆢ튽쇆뫍엠통 47 441 17 012 17 012 (17 012) 970 31 399
Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee.
作为制定战略的初步步骤 伙伴和青年科将为所有方案制定如何增进青年参与的指导方针
The project will also cooperate with the Safer Cities Programme of the United Nations Human Settlements Programme.
项目还将与联合国人类住区规划署的加强城市安全方案合作
(iii) To assign resources that will permit programme countries to exercise increased choice in programme project implementation
죋솦풴뾪랢랽낸 ꎭ 1 201 ꎭ 1 201 1 615 129 1 744 ꎭ (543) ꎭ ꎭ ꎭ
Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 13
4. 按司 方案分列的截止2004年12月31日的项目支出 13
In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations.
50. 2004年 妇发基金完成三项方案评价和三项项目评价
(b) Project costs (for production of outputs in the work programme)
(b) 项目费用(用于产生工作方案的产出)
Income generating project, Gaza (Germany) Statement XV Expanded programme of assistance
통솷뿎돌(볓쓃듳) 596 596 596
(i) Overall administration and management direction, guidance and policy clearance of all programmatic and administrative actions coordination of the planning and programming process, including the preparation of the strategic framework, biennial programme and budget, project documents management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews as well as the preparation of programme performance monitoring reports
㈠ 总体行政和管理 所有方案和行政行动的领导 指导和政策审批 规划和方案拟订工作的协调 包括战略框架 两年期方案和预算 项目文件的编制 方案和项目执行情况的管理 包括经常方案和项目执行情况的审查以及方案执行情况监测报告的编写
All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents.
14. 从两性平等观点出发 系统审查了所有项目和方案文件 包括国家和区域方案文件
Programme support cost budget. Budget covering programme support activities and financed from programme support funds for a period of two calendar years. Project.
方案支助费用预算 方案支助活动的经费预算 来源于方案支助资金 为期两个日历年
Variations in project activities would lead to adjustments in programme support activities.
项目活动的变动会导致方案支助活动的调整
Essentially, the programme support cost budget covers technical and administrative support for project execution within available programme support funds.
基本上方案支助费用预算涵盖对现有方案支助基金范围内的项目执行提供的技术和行政支助
11. A Project Review Committee was established in August 1996 and meets twice a month to review all project proposals so as to improve programme planning and project design.
11. 1996年8月成立了项目审查委员会,每个月开会两次来审查所有的项目提案,以改善方案的规划和项目的设计
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions.
项目人员 该国主办的项目的区域方案协调员 项目工作人员 开发计划署工作人员 参与开发计划署方案活动的关键部委的工作人员 参与方案的区域机构工作人员 参与方案活动的民间社会组织成员 其他伙伴机构工作人员
ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project.
农村妇协妇女发展方案 马里 2001年完成为期四年的能力建设项目
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation.
对技术合作将实行方案方法 而不是项目支持
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery.
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的
Further, project ideas including financial aspects are now included in the programme documents.
这些方案文件中现还编入了项目主张,包括财政方面的主张
The programme support fund shall de derived from project activities in accordance with the programme support arrangement of the United Nations International Drug Control Programme.
方案支助基金应来自根据联合国国际药品管制规划署的方案支助安排进行的项目活动
United Nations Development Programme Food and Agriculture Organization of the United Nations programme 28. In 1997, four UNDP FAO projects for a total of 3,936,644 were implemented in the Democratic Republic of the Congo a seed project an agricultural extension services project a rice project and a project on agricultural data collection.
开发计划署 粮农组织方案 28. 1997年,在刚果民主共和国共执行了四个开发计划署 粮农组织的项目,共计3 936 644美元,其中包括 一个种子项目 一个农业推广业务项目 一个稻米项目 一个关于收集农业数据的项目
World Climate Research Programme project on Stratospheric Processes and their Role in Climate (SPARC).
7 世界气候变化研究方案下的 平流层过程及其对气候的作用 的项目
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.
在试行阶段 选择了莱索托提交的项目
Programmatic details are provided below for headquarters, field operations and project and programme activities.
以下介绍总部 外地业务以及项目和方案活动的详细方案
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.
该方案又与联合国大学的山区生态和可持续发展项目保持密切合作
The follow up project is being designed as a High Impact Programme aiming at
目前正在拟订后续项目 作为一项高影响力方案 其目的在于

 

Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements - Fringe Programme