Translation of "provide recommendations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Provide recommendations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where States did not implement recommendations, they should provide information on why.
如果国家没有落实建议 它们应当提供资料 说明原因
We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls.
我们提供关于提高妇女和女孩的地位及赋予她们权力的建议
Efforts to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community continued.
18.为执法界提供指导方针和建议的工作仍在继续
The purpose of the meeting was to provide an assessment of the United Nations recommendations, provide advice on the areas where updating of the existing recommendations and or developing of new recommendations is needed and contribute towards such updating and or revision.
会议的目的是评估联合国的建议 就需要更新现有建议和(或)拟定新建议的领域提供咨询 为这类更新和(或)订正工作作贡献
This is intended to provide the offices and staff with a tool for following up the recommendations of nationally executed expenditure project auditors and to provide a basis for corporate reporting and monitoring of such recommendations.
目的是向这些办事处和工作人员提供贯彻国家执行项目审计员的建议的工具 以及为共同报告和监测这种建议的工作提供一个基础
The assembly will provide recommendations to the Governing Council of UNEP in February, 2006.
大会将于2006年2月向环境规划署理事会提出建议
Its Forty Recommendations, originally issued in 1990 and revised in 2003, provide detailed technical standards.
最初于1990年公布并于2003年修订的该工作组的四十条建议提供了详细的技术标准
I intend to provide recommendations to the Council on this matter in the near future.
我打算近期就这一事项向安理会提出建议
The consultants involved will examine this weakness and provide recommendations as part of the exercise.
该个人顾问将审查这一缺陷 并作为其工作的一部分 为此提出建议
In the interim the Committee on Contributions should continue to provide its expert opinions and recommendations.
在这期间 会费委员会应继续提供专家意见和建议
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.
评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头
UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议
The following paragraphs provide information on action taken by the secretariat and the Board of Trustees to implement those recommendations.
下文介绍秘书处和董事会为执行这些建议采取的行动
Finally, the representative offered four recommendations mobilize public will and action provide adequate resources provide training and lobby Governments to take responsibility (such as fulfilling the promise of 0.7 GNP development aid).
最后 这位代表提出四项建议 鼓动公共意愿和行动 提供足够的资源 提供培训 游说各国政府承担责任 例如履行提供国内生产总值的0.7 作为发展援助的承诺
This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.
这一出版物将全面介绍与全球价值链及其对经济发展的作用的资料和建议
Australia is pleased to provide the Committee with an update on implementation of each of the FATF 9 Special Recommendations on Terrorist Financing.
澳大利亚很高兴提交委员会关于金融行动工作组关于资助恐怖主义问题的9项特别建议每一项的执行情况的最新资料
(v) Address any matters or situations related to the promotion and protection of human rights, including urgent human rights situations, and make recommendations thereon to the Member States and provide policy recommendations to the United Nations system
㈤ 处理有关促进和保护人权的一切事务和情势 包括紧急人权情势 就此向会员国提出建议 并向联合国系统提供政策建议
(v) Address any matters or situations related to the promotion and protection of human rights, including urgent or continuous human rights situations, make recommendations thereon to the Member States and provide policy recommendations to the United Nations system
㈤ 处理有关促进和保护人权的一切事务和情势 包括紧急或持续人权情势 就此向会员国提出建议 并向联合国系统提供政策建议
While the report tries to have a comprehensive approach to global environmental degradation, it clearly fails to provide broad recommendations to address the challenge.
报告虽然提出一项对付全球环境退化的综合办法 但显然未能提出应付这一挑战的广泛建议
For those recommendations not yet fully implemented, managers are required to provide an update on the implementation progress made on a six monthly basis.
关于这些尚未得到充分执行的建议 请有关管理人员以6个月为基础提供有关执行进展情况的最新资料
We are convinced that the recommendations contained in the reports of the Secretary General will provide relevant guidelines for our country's success in its mission.
我们深信 秘书长的报告中所载的各项建议 将为我国完成自己的使命提供重要指导准则
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report
13. 请秘书长在其2006年3月的报告中 就联利特派团缩编计划提出建议 包括具体的基准和暂定时间表
It was suggested that the UNICEF response to the Board, due later in the year, should prioritize the recommendations and provide a timeframe for implementation.
人们建议 儿童基金会于今年晚些时候对审计委员会的答复应该确定各项建议的轻重缓急 并说明执行这些建议的时间安排
national energy mix, and also takes note with appreciation of the Policy Recommendations for Renewable Energies, which provide a menu of options to decision makers.
还赞赏地注意到了可再生能源政策建议 该建议为决策者提供了各种可选办法
The Committee requests that the State party provide, within one year, information in response to the Committee's recommendations in paragraph 58 subparagraphs (d), (e) and (g).
76. 请该缔约国于2010年9月28日(即第六份定期报告的提交日期)之前 提交其下一份定期报告 以作为第五和第六份合并报告予以审议
As a technical advisory body, the CGE will provide the necessary recommendations on this matter to the SBI, including recommendations on the possible role of the CGE and of other agencies involved in supporting non Annex I Parties in preparing their national communications.
作为技术咨询机构 专家咨询小组将就此问题向附属履行机构提出必要的建议 包括有关专家咨询小组和其他参与支持非附件一所列缔约方准备国家信息通报的机构可能发挥作用的建议
The Council shall discuss any matters or situations related to the promotion and protection of human rights and make recommendations thereon to the Member States of the United Nations and provide policy recommendations to the United Nations system through the General Assembly
人权理事会应讨论涉及促进和保护人权的任何事项或局势 就此向联合国会员国提出建议 并通过大会向联合国系统提供政策建议
The Internal Audit Division will provide the Secretary General and the legislative bodies with timely reports and recommendations to facilitate their decision making, to improve United Nations programmes and field operations, and actively monitor, follow up and report on the implementation of audit recommendations.
在管理方面 行政首长协调理事会将继续着重执行关于联合国系统人员的保障与安全 人力资源管理等方面的机构间协定 其中将对信息和通信技术所作的投资加以利用 并推广管理和财务行政各领域内的最佳做法
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
38. 请高级专员应各国的要求为其提供咨询服务和技术援助 以便其充分落实特别报告员的各项建议
We believe that a number of the analyses and recommendations outlined in the report will provide an important input to the substantive preparations for the high level event.
我们相信 报告中提出的若干分析和建议将为高级别会议实质性筹备工作提供重要的投入
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
39. 请高级专员应各国的要求为其提供咨询服务和技术援助 以便其充分落实特别报告员的各项建议
The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 10, subparagraphs (e), (m) and (o).
附 件 三
In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
2003年10月 人口基金通知开发计划署 它同意参加联合供资顾问服务 为选择供资方式和政策提出建议
The terms of reference of the LEG mandate the LEG to advise on capacity building needs for the preparation and implementation of NAPAs and to provide recommendations thereon.
10. 根据任务规定 最不发达国家专家组要就国家适应行动方案的编制和执行的能力建设需要提供咨询意见 并提出相关建议
45. Urges the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
45. 敦促高级专员应要求向各国提供咨询服务和技术援助 使它们能充分落实特别报告员的各项建议
As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations.
29. 如前所述 特别报告员打算再次视察厄瓜多尔 这样就可以向大会转达有关落实其建议的最新情况
Admittedly, this summit faces difficult decisions on the reform of the Security Council, but the recommendations made by the High level Panel provide us with a guide for consensus.
应该承认 这次首脑会议在安全理事会改革问题上面临困难的抉择 但是 高级别小组的各项建议为取得共识提供了一个指南
The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 73, subparagraphs (c), (d) and (e) above.
101. 委员会请该缔约国在一年之内提供资料 介绍其对上文第97段(h) (i) (j) (n)和(o)分段中所载委员会建议的回应情况
Establishing additional and strengthening existing women gender study centers (WSC) in order to provide inputs and recommendations for the formulation of policies and programs at local and national levels.
b 增强现有的妇女 性别研究中心并建立补充中心 以便为地方和国家两级拟订政策和方案提供投入并提出建议
The report will provide the first independently researched account of human rights violations committed in Timor Leste from 1974 until 1999, as well as make recommendations for necessary action.
报告将就1974年至1999年期间东帝汶境内侵犯人权行为提供首次独立研究说明 并就必要行动提出建议
The Committee urges the State party to continue to strengthen the efforts to address those recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to provide adequate follow up to the recommendations contained in the present concluding observations.
175. 委员会促请缔约国继续加紧努力 落实那些对初次报告所作的结论性意见中所载但尚未落实的的各项建议 并对本结论性意见中所载的建议采取适当的后续行动
Accordingly, the Unit asked its 23 participating organizations to provide it with information on the implementation of approved accepted JIU recommendations for the reports issued during the previous three years.
据此 联检组请23个参加组织提供资料 说明各组织实施联检组前三年印发的各份报告中提出并经各组织认可 接受的各项建议的情况
The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 65, subparagraphs (b), (f), (g) and (i) above.
86. 委员会要求该缔约国在一年内提供资料 介绍其对上文第84段(c) (d) (i)和(l)分段中所载的委员会的建议的回应情况
66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following
66. 又请秘书长向大会第六十二届会议续会第二期会议提供以下方面的进一步资料并酌情提出建议
A national commission on ageing was established in 2004 to assist the President in coordinating implementation of national policies and programmes for older persons and to provide policy advice and recommendations.
2004年设立了一个国家老龄问题委员会 帮助总统协调老年人国家政策和方案的执行 并提供政策咨询和建议

 

Related searches : Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Recommendations Concerning - Voting Recommendations