Translation of "providers of services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Manage Open Collaboration Services providers | 管理已打开的协作服务Name |
However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism. | 但是 新技术允许其他非传统旅游服务提供者 如微软 Google和雅虎 进入旅游服务分销市场 成为电子旅游提供者 |
Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system. | 不同社会救济提供者所提供的服务构成社会救济体系的一个组成部分 |
Interested delegations had an opportunity to meet with five prospective providers of health care services. | 感兴趣的代表团有机会与提供保健服务的五家公司会面 |
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. | 旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 |
Hyperlinking, moreover, allows providers to focus on their area of expertise while offering services to many users. | 另外 超联路还能使供方向许多用户提供服务的同时侧重于专长知识领域 |
In 2001, 134 persons with disabilities graduated from the occupational rehabilitation centres, having acquired a profession. On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services. | 127. 残疾人和残疾人朋友协会Apeirons在评价本报告草案时举例提到了一个旨在使残疾人加入劳动力市场的积极倡议 国家就业局在以下专业为残疾人举办的特殊系列培训 计算机培训 计算机操作员 基于计算机的信息处理 制作柳条制品 修补匠 屋面工专业 室内装修工作及在波罗的海实施THINK项目 在该项目框架内 计划借助信息和通信技术雇用20名残疾人 |
The utilization of services varied from one field to another depending on ease of access to UNRWA facilities and the availability of services of other providers or otherwise. | 各个地区使用近东救济工程处服务的情况各有不同 这取决于近东救济工程处设施的交通是否便利以及是否可以得到其他服务者提供的服务 |
In order to ensure a uniform quality of the provided services on the whole territory of the country, irrespective of the affiliation and location of the provider of services and to achieve a uniform understanding of the content and quality of social assistance services among all service providers, uniform requirements for providers of social services were developed and adopted by the CM in 2000. | 为了确保无论社会服务提供者的从属关系和地点如何 在国内整个领土上提供质量统一的服务 并实现所有社会服务提供者对社会救济服务的内容与质量的统一理解 内阁于2000年制定并通过了社会服务提供者的统一要求 |
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers. | 在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购 |
Market access conditions for services are changing in many regions as a result of the expansion of free trade agreements and economic integration groupings allowing for a freer movement of services and services providers. | 由于自由贸易协议和经济一体化集团的扩展 允许服务和服务提供商更自由地活动 许多区域对服务的市场准入条件出现了改变 |
Professional associations can act as both efficient providers of specialized support services and as an effective lobby for SME interests. | 专业协会既能有效地提供专门的支助服务 又能为中小企业的利益进行有效的游说工作 |
Training can now be extended beyond the providers of transport services, to users of such services and the intermediary agents providing competence in relation to the whole of maritime trade. | 海运培训现在除了向运输服务的提供者提供 还向此类服务的用户和中介人提供 从而使整个海运行业的人员都具备良好的素质 |
Twenty one government and non governmental service providers received resources to expand their local services for drug abusers. | 21个政府和非政府服务提供机构收到了用以扩大其在当地为吸毒者提供服务的资源 |
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities | ㈣ 鼓励包括因特网信息提供商在内的大众媒体向残疾人提供无障碍服务 |
Professional associations can be efficient providers of specialised support services, as well as acting as an effective lobby for SME interests. | 专业协会可有效地提供专门支助服务 并可为维护中小企业的利益进行有效宣传和说服工作 |
Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. | 其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 |
In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services. | 22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格 |
), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector. | default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务 |
Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services. | 资金赠款帮助了该区域10个服务提供机构改进了吸毒治疗和艾滋病毒预防服务和实现了这项工作的多样化 |
Providers | 提供方 |
UNRWA participated in the establishment of a forum bringing together all non governmental providers of services to disabled Palestine refugees in the Beirut area. | 近东救济工程处参与建立一个论坛,使所有向贝鲁特地区残疾的巴勒斯坦难民提供服务的非政府组织聚集在一起 |
To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage. | 为了尽量减少重复提供服务 正在特别作出努力 按照相对优势同备选补充服务提供者作出合作安排 |
67. Private sector providers of SME support services have the advantage of being more cognizant of market demand and specific SME needs than civil servants. | 67. 对中小企业提供支助服务的私营部门经营者有如下长处 他们与公务人员相比 更加了解市场需求 特别是中小企业的需要 |
The outsourcing of payroll processing could be either internal within the United Nations system where some organizations would act as service providers for others, or external in which some private or public service providers would deliver payroll processing services. | 工资单处理外包可以是内部承包 在联合国系统内 由一些组织作为其他组织的服务提供者 也可以是外部承包 由一些私人或公共服务提供者提供工资单处理服务 |
Lastly, the strategy had also to envisage a clear definition of liabilities among providers of health services and insurance in the exporting and importing countries. | 最后 这种战略还需设想到在出口国和进口国提供医疗服务和保险的供应商之间必须有明确的责任界定 |
Entities operating public infrastructure facilities are often regarded as providers of public utilities or public services , although the notions of public utilities or public services have evolved over time and vary widely among States. | 运营公共基础结构设施的实体常被视为 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的提供者 虽然 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的概念随着时间演变 并在各国之间有很大的差异 |
The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture amongst seafarers, ship owners, ship operators, maritime sector services providers and port facility operators, users and service providers and focus on enhancing awareness and vigilance. | 海上安全措施的目的是 在海员 船主 船舶经营人 海事部门各种服务提供者和港口设施运营人 用户和服务提供者中建立一种注意安全的文化 重点是加强认识和提高警惕 |
23. Service providers determine the range of services required by SMEs according to the level of economic and business development of a given sector or region. | 23. 服务提供者根据某一部门或地区的经济和业务发展水平确定中小企业所需要服务的范围 |
All Providers | 所有提供者 |
It also prepared and distributed a database of training providers used by the Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions. | 该处又编写和分发了联合国组织和多边金融机构内部审计事务的代表使用的一个培训人员数据库 |
Privatization of State owned road transport corporations and programmes, introduced in some countries to turn some of these corporations into providers of international road services, is incomplete. Meanwhile, international road transport services are dominated by foreign carriers. | 一些国家着手将国营公路运输公司私有化,将其中一些公司变为国际公路服务的提供者,这项工作仍未完成,与此同时,国际公路运输由外国运输公司操纵 |
Internet Service Providers Association of Ireland | 爱尔兰互联网供应商协会 |
(iii) List of technical assistance providers | ㈢ 技术援助提供者名单 |
So far attempts to facilitate the movement of persons have concentrated on limited groups of services providers, such as business visitors, intra corporate transferees and specialty personnel. | 迄今为止 为便利人员流动所作的努力始终集中于有限的服务供应者 诸如商务走访者 公司内部调遣人员和专业人员 |
Similarly, the proposed cuts in payments to providers of services to Medicare patients are unlikely to receive the necessary Congressional support in future years, especially if it turns out that doing so would reduce the volume of services, rather than just providers incomes. There is a long history of legislating such spending cuts, only to reverse them in subsequent years. | 同样 拟议中付给Medicare医疗服务机构费用的缩减不大可能在未来得到必要的国会支持 特别是当事实证明这样做将缩减服务的数量 而不只缩减服务机构的收入 立法缩减开支已经有了很长的历史 但不过持续几年光景就又开始重蹈覆辙 |
Service providers 107. | 服务业 107 |
ERA service providers | 电子逆向拍卖服务提供商 |
Open Collaboration Providers | 打开合作提供方 |
Indicators that will inform on the availability of value added services include number of service providers (e.g. Internet, VANs, cellular networks, call back operators), types of value added services available (e.g. e mail, video conferencing, itemized billing), etc. | 90. 表明增值服务的可利用程度的指标有 服务提供者(如因特网 增值网络 行动电话网络 回叫操作员)的数目 可利用的增值服务的类型(如电子邮件 电视会议 分项记帐)等 |
The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion. | 166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务 |
(c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities | (c) 资发基金支援的地方政府 服务提供者和地方社区增加和更有效地供应及维持地方必须的社会经济基本设施和服务 |
Positive measures at the policy level need to be put in place to translate these potential benefits into capacity building for domestic providers of distribution services. | 36. 要使分销贸易的潜在好处转化为加强分销行业国内供应商能力建设的行动 需要在政策层面采取积极措施 |
In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers. | 36. 就预订服务而言 发展中国家大多数旅游景点管理组织主要通过公布旅游供应商的详细联络地址来帮助促进其国内的旅游 |
Besides these servers, many Trade Points (approximately 30) are connected to full Internet services (WWW, newsgroups, gopher, etc.) using their local Internet providers. | 除了这些服务器外 许多贸易点(约30个)目前利用当地的互联网络提供者 与互联网络的各种服务(WWW newsgroups gopher等)相连接 |
Related searches : Personal Services Providers - Providers Of Care - Providers Of Assistance - Providers Of Liquidity - Providers Of Funds - Providers Of Finance - Providers Of Capital - Providers Of Financing - Other Providers - Potential Providers - Labour Providers - Certification Providers - Microcredit Providers - Big Providers