Translation of "put to risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Put to risk - translation : Risk - translation :
Keywords : 风险 冒险 Risk

  Examples (External sources, not reviewed)

If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk
3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险
In my district you don't put people's lives at risk
我直觉认为 您不会让人们的生活冒险
Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery.
有时我们冒作为注射的危险在放 由于他们的悲惨的我们的受伤乘用马
What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros?
的确 哪一个欧洲国家敢对数十亿欧元的中国定单等闲视之呢
Because such men are unlikely to use protection, they put young girls at risk of contracting HIV.
30 由于这些男子不太可能采用保护措施 致使年轻女子面临感染艾滋病毒的风险
Such rapes put them at risk of both HIV STI infection and unwanted pregnancies.
这些强奸事件可能使她们感染艾滋病毒 性病 并可能使她们在违背自己意愿的情况下怀孕
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.
在你使用简单英语表述时 你实际上就迫使这家机构 使人们了解如何去规避风险 而不是把自己置于风险之中
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.
當你簡化條文 就等於要求銀行一定要向公眾開誠佈公 以防大家誤踩地雷
You expect me to put my family in danger and risk all I own so you can chase a bandito?
你期望我把家人置于危险之中 为了你抓匪徒 以我的身家性命为赌注
The officers were unable to conduct interviews, owing to the presence of the militia, which put the local population at risk of reprisals.
但由于村子里驻有民兵 当地人可能会遭到报复 因此人权干事无法进行面谈
It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.
感觉像是如果一个厨师把鹅肝酱放上菜单 就有被攻击的危险
So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.
所以如果一个家庭出现一个婴儿猝死 你就要把他们放到高概率组
Deep and widespread misery and an acute environmental crisis put the country socially and ecologically at risk.
根深蒂固和广泛的贫困现象 加上严重的环境危机 使该国的社会和生态受到威胁
In such a case, there was an apparent risk that the disclosure of the information would put the complainant at risk of further ill treatment and maybe even of torture.
在这种情况下 如果透露有关资料 申诉人就非常可能会遭到进一步虐待 甚至酷刑
Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性
Conflicts have continued to create large numbers of refugee and internally displaced children whose human rights, including the right to survival, are put at great risk.
67. 各种冲突继续产生大量的儿童难民和国内流离失所儿童 他们的人权 包括生存权正岌岌可危
There seems to be general agreement that terrorist acts and methods can put at risk the constitutional order, the territorial integrity and security of States.
人们似乎普遍认为 恐怖主义的行为和办法使宪法秩序 领土完整和国家安全有遭受破坏的危险
The 1996 amendment standardized protection against market risk (arising from possible changes in the prices of financial instruments in which a bank has an exposure) and in doing so allowed banks to use internal risk models to figure the required capital backing it also put regulators in the position of assessing risk management models.
1996年修正案将防止(由银行参与的财务工具价格的可能变化所引起的)市场风险的保护措施标准化,这样就让银行能够使用内部风险模式来计算所需的资金支持 它也将管理人员置于评价风险管理模式的地位
Reflecting such a concern, a religious leader stressed that electoral participation in Haiti should not require people to put their lives at risk to exercise their right to vote.
反映出这种关注的一个例子是 有一个宗教领袖强调 在海地参加选举不应要求人们冒着生命危险来行使投票权
The withdrawal of the United Nations from Timor Leste at this time would lead to setbacks that would put at risk the achievements accomplished so far.
联合国此时撤离东帝汶将导致各种挫折 危及迄今所取得的各项成果
Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential.
不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁
1.2 No child apos s life should be put at risk or endangered, particularly not by reason of her his gender. quot
quot 1.2 不得使儿童生命面临风险或受到威胁 尤其不得因其性别这样做 quot
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.
在此种条件下生产 可能危及母婴生命并使接生员面临感染艾滋病毒的风险
Clearly the Sudanese Government has not fulfilled many of its responsibilities towards its people in Darfur, and the rebel groups continue to put them at risk as well.
显然 苏丹政府没有履行其对达尔富尔人民的很多责任 反叛团伙也继续使达尔富尔人民处于危险之中
These range from the impact of HIV AIDS to that of conflicts and post conflict environments that put women at risk, and reconstruction measures that frequently marginalize them.
这些挑战包括艾滋病毒 艾滋病的影响 置妇女于危险处境的冲突和冲突后环境以及往往是不重视妇女的重建措施
Enhancing the preventive capabilities of the Organization is central to any system aimed at avoiding the emergence of situations that may put international peace and security at risk.
无论任何制度 如果其目标是避免出现可能危及国际和平与安全的情况 加强联合国的预防能力都对它具有核心意义
And any attempt to make investment bankers suffer more last fall and winter would have put the entire support operation at risk. As Fed Vice Chairman Don Kohn said, ensuring that a few thousand investment bankers receive their just financial punishment is a non starter when attempts to do so put the jobs of millions of Americans and tens of millions outside the US at risk.
虽然投资银行家们去年12月没有倾家荡产 今年又赚得盆盈钵满 但这只是枝节问题 失业率每增加一个百分点 并持续两年以上 就会造成4000亿美元的损失 如果经济衰退的深度达到本次衰退实际深度的两倍 美国就会遭受约2万亿美元的损失 而全世界的损失总额更会四倍于此
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform.
就总需求增长和需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险
Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective.
至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施
Tehran's continued disregard of International Atomic Energy Agency decisions, however, is further weakening that confidence and the gains made to date are being put at risk for no good reason.
然而 德黑兰继续无视国际原子能机构的决定 这进一步削弱了人们的信任 并使迄今为止取得的进展没有任何合理理由地受到危及
The Immigration and Refugee Protection Act provides that persons in Canada may apply for protection if they are subject to a removal order and fear that their removal would expose them to the risk of persecution on one of the grounds established in the Convention relating to the Status of Refugees or to the risk of being subjected to torture within the meaning of article 1 of the Convention against Torture, or would put their life at risk or expose them to the risk of cruel treatment.
移民和难民保护法 规定 加拿大境内面临遣送令的当事人 若根据 关于难民地位的公约 所确立的理由之一 担心被遣返将面临遭受迫害的危险 或面临 禁止酷刑公约 第1条含义所指的酷刑的危险 或者将使他们面临生命危险或遭受残忍待遇的危险时 则可申请保护
In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.
瑞典央行在这方面提供了警示例子 2010年 瑞典央行开始提高利率以遏制金融过度 结果物价稳定告急 不久 瑞典就陷入了通缩 至今仍无法顺利复苏
The current stalemate represented a denial of this essential right and put regional stability and security at risk. Frente Polisario believed that the Committee should send a mission to the Territory.
目前的僵局是否认为这种基本权利并使区域稳定和安全岌岌可危 波利萨里奥阵线认为委员会应派一个特派团前往该领土
Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America,
注意到影响该区域的各种自然现象是对中美洲生物多样性构成威胁的因素之一
Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America,
注意到影响该区域的各种自然现象是威胁中美洲生物多样性的因素之一
Naomi Klein Addicted to risk
娜奥米 克莱恩 Naomi Klein 沉迷于冒险
Measures to support risk reduction
有助于风险减少的措施
risk of damage to ecosystems
损害生态系统的风险
To risk your own life.
甚至约翰王子
I'll have to risk that.
我必须要冒这个险
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents.
关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件

 

Related searches : Put Risk - Put Under Risk - Put At Risk - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Service - Put To Task - Want To Put - Put To Trouble - Put To School - Put To Music