Translation of "received for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | 据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗 |
(iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned | ㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 |
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . | 收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款 |
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. | 39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元 |
Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as pledged and received in advance . | 收到的未来各年由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入而记作 quot 认捐和预收的款项 quot |
(xii) Deferred income includes pledged contributions received for future periods and other income received but not yet earned | (쪮뛾) 뗝퇓쫕죫냼삨뛔캴살닆컱웚볤뗄죏뻨뿮쿮틔벰틑쫕떽떫캴,뗃뗄웤쯻쫕죫 |
Contributions received for the period amounted to 234,258,759. | 同一期间收到的缴款达234 258 759美元 |
Graph 1 Contributions received for the seventeenth session | 图1. 收到供第十七届会议分配的捐款 |
In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. | 例如 巴基斯坦2003年因药物问题接受治疗的所有人中 三分之二以上是首次接受治疗 |
not as payment for any favours that he received, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
not as payment for any favours that he received, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
He has received regular medication for various health problems. | 他定期领到药物医治各种健康问题 |
The authors received a monthly bonus for these services. | 提交人因为这项服务而每月获得奖金 |
Applications for consultative status received from non governmental organizations | Tlm,1,1996 313. LAU 从非政府组织收到的关于咨商地位的申请 LAu . |
Applications for consultative status received from non governmental organizations | LAU从非政府组织收到的关于咨商地位的申请 LAu |
Applications for consultative status received from non governmental organizations | Tlm,1,1996 216.. LAU从非政府组织收到的关于咨商地位的申请 LAu . |
His country had received refugee flows for many years. | 7. 多年来 苏丹接收了大批难民 |
Contributions received for the same period amounted to 232,526,957. | 同一期间收到的缴款达232 526 957美元 |
Contributions received for the same period amounted to 903,537,214. | 这一期间收到的捐款数额为903 537 214美元 |
A. Contributions received in 1997 but earmarked for 1998 | A. 1997年收到但指定用于1998年的捐款 |
B. Contributions received in 1998 or pledged for 1998 | B. 1998年收到或1998年认捐的捐款 |
Applications for consultative status received from non governmental organizations | 从非政府组织收到关于咨商地位的申请 |
As at 31 December 2004, there were no outstanding translations for treaties received in 2002 and 2003, or for those received in February and March 2004. | 截至2004年12月31日 2002年和2003年收到的条约均已翻译完毕 2004年2月和3月收到的也已译完 |
Policies for regional integration and global partnership received special attention. | 关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注 |
There were 189 seats for which no nominations were received. | 此外 有189个村代表议席并未接获提名 |
Pledges received for future years are recorded as deferred income | 收到的就未来年份认捐的款项作为递延收入入帐 |
And for the favor to be received... into this congregation. | 接受批們進入這修會 |
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 非政府组织委员会报告 第二部分 所载建议 |
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 关于土著人民对自然资源的永久主权研究的最后报告 |
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 从非政府组织收到的咨商地位申请书和要求更改 |
A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
Received | 已传输 |
Received | 已接收 |
Received | 已调整 |
In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests. | 2003年期间 同样这些国家报告说收到了类似数目的请求 洪都拉斯收到了3次请求 阿尔巴尼亚收到了60次请求 波兰收到了123次请求 |
Approximately 16.4 million of total income was received for the purchase of food commodities, and an additional 1.3 million was received in kind. | 总收入中约有1 640万美元供购买食品 另有130万美元是实物 |
3. Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 3. 从非政府组织收到的关于咨商地位的申请和关于更改类别的请求 |
Resources received for that purpose could be used for both humanitarian and development activities. | 收到的这方面的资金即可以用于人道主义援助 也可以用于发展援助 |
Table 2 List of contributions received for the twenty fourth session | 表2 第二十四届会议收到的捐款清单 |
Analysis of contributions received to the CGeneral Fund for the biennium | 2. 截至2005年6月30日的2004 2005两年期普通基金收到的缴款分析表 6 |
Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
Received many medals and honours for accomplishments in science and technology. | 伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达 |
We have received international humanitarian assistance, for which we are grateful. | 我们得到了国际人道主义援助,我们感谢这一援助 |
1997 295. Applications for consultative status received from non governmental organizations | 1997 295. 듓럇헾뢮ퟩ횯쫕떽뗄짌뗘캻뗄짪쟫 |
During 1996, requests for assistance were received from 18 Member States. | 50. 在1996年 共有18个会员国提出了援助要求 |
Related searches : Received Award For - For Having Received - Received For Filing - Received For Shipment - Payment Received For - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received