Translation of "recognized income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Recognized - translation : Recognized income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(d) 쫕죫ꆢ횧돶ꆢ닺뫍뢺햮,쫇내펦볆믡볆훆뫋쯣ꆣ
His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.
该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
㈣ 披露所采用的重要会计政策 是财务报表的组成部分
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
튻냣럑폃 177 205 52 257 (80)
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below.
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段
Pledges from Governments were fully recognized as income at the time of acceptance of the pledge.
各国政府的认捐在接受认捐时全额记作收入
(ii) Income is recognized when an assessment on Member States has been authorized by the General Assembly.
㈡ 一笔款额经大会核准由会员国分摊时即确认为收入
Unconditional pledges from Governments are fully recognized as income at the time of receipt of the pledge.
낲룧삭잲략탐뚯 1 859 786 220 114 2 079 900 2 061 178 18 722 2 079 900
(h) The income and expenditures and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(h) 收入与支出和资产与负债是按照应计会计制认列的
(g) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
(g) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列
Unconditional pledges from Governments are fully recognized as income at the time of receipt of the pledge.
各国政府的无条件认捐助在得到认捐承诺后完全可视为收入
In that context, the efforts of countries that have reached middle income status should be recognized and acknowledged.
在此背景下 已经达到中等收入的国家所作的努力应该得到承认和认可
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.
按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the financial statements of 2004 as deferred income.
按照审慎的会计原则 这些认捐记为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入
Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认
Income is now recognized for financial statement purposes only when an assessment to Member States has been authorized by the Assembly.
现在,就财务报表而言,大会已核准由会员国分摊的收入才予以认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
将设年度方案和补充方案制,其收入按应计会计制认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
将设年度方案和补充方案制 其收入按应计会计制认列
Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty.
良好的会计实务要求,在可以可靠地衡量和有足够程度的确定性时,收入应予确认
92. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received.
92. 审计委员会报告第15段认为,实物捐助仅应在收到后作为收入认到
(ii) For purposes of financial statements, income is recognized when an assessment to Member States has been authorized by the General Assembly.
㈡ 就财务报表而言,当大会核准了对各会员国的摊款便记为收入
7. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received.
7. 审计委员会报告第15段认为 实物捐助仅应在收到后作为收入认到
Neither appropriations nor spending authorities are recognized as income except to the extent that a matching assessment on Member States has been approved
拨款或开支授权都不认列为收入,除非已核准由会员国分摊对应的资金
(d) In accordance with article VIII, paragraph 3, of the revised statute of UNITAR, income is recognized on a paid in contributions basis
(d) 按照订正的训研所章程第八条第3款,仅将实收捐款认作收入
(i) General Fund income is recognized for financial statement purposes when the appropriations have been approved by the United Nations and by WTO
ꋥ 떱솪뫏맺뫍쎳틗ퟩ횯엺ힼ뺭럑쪱,캪닆컱놨뇭쒿뗄,좷죏웕춨믹뷰쫕죫
Formerly, income from Member States for the regular budget and some assessed peacekeeping missions was recognized whenever it was appropriated by the General Assembly.
过去,来自会员国的经常预算收入及费用分摊的某些维持和平特派团收入一经大会拨款即予以认列
Similarly, income can be recognized both in its constitutive and instrumental role, though in most cases, instrumentality is much more important than its intrinsic value.
同样 收入可被认为是一个组成要素 又具有决定性作用 尽管在多数情况下 决定性作用比其本身的内在价值要重要得多
11. The necessary action has been taken to ensure that cash contributions are recognized as income in the year in which the Agency receives the contribution.
11. 틑뺭닉좡뇘튪탐뚯살좷놣쿖뷰뻨훺퓚릤돌뒦쫕떽뻨뿮쓇튻쓪놻좷죏캪떱쓪뗄쫕죫ꆣ
10. For the purpose of transparency, the recording of an unutilized balance of cash contributions as income received in advance is not consistent with the Agency s policy of recognizing income on the cash basis of accounting. In the future, cash contributions should be recognized as income in the year they are received.
10. 캪좷놣춸쏷뛈,냑캴쪹폃뗄쿖뷰뻨훺폠뛮볇ퟷ풤쫕쫕죫뗄ퟶ램늻럻뫏릤돌뒦퓚쿖뷰믡볆믹뒡짏좷죏쫕죫뗄헾닟ꆣ뷱뫳,쿖뷰뻨훺펦퓚웤쪵쫕쓪럝좷죏캪쫕죫ꆣ
(f) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility.
(f) 收入 支出 资产和负债按权责发生制予以承认 信托基金 工业发展基金 蒙特利尔议定书和全球环境基金除外
(ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits, as referred to in paragraph (m) (iii) below
㈨ 与未来财政期间有关的收入均作为(m)㈢段所述递延贷项入账 不作为本财政期间收入入账
If we use what is called the Gini coefficient to measure this income gap, with 0 indicating perfect equality of income distribution and 1 meaning perfect inequality, the number for China is 0.454 in 2002. This is an internationally recognized level of absolute disparity.
如果我们用 吉尼系数 来衡量这一城乡收入差距 以 0 表示收入分配的绝对平等 用 1 表示绝对不平等 则中国在2002年的吉尼系数为0.454 这是国际公认的 绝对悬殊 水平 印度素以其贫富差距 著称 而该国的吉尼系数在过去50年来一直在0.30 0.32间波动 所以当今的中国是一个比印度更为贫富悬殊的社会
Miscellaneous income interest income
杂项收入 利息收入
Self generated income Total income Income per 100 people Percentages
탍웚맺볒 19 68 13 100 1
Income distribution and income concentration
收入分配和收入集中
Recent progress which has brought us closer to the goals and commitments with regard to volume and in proportion to income, as set out in the Monterrey Consensus should be recognized.
最近的进展使我们在所规定的数量和收入比例方面更加接近各项目标和承诺 这种进展也应得到承认
63. With respect to the accounting standards, in the 1996 1997 accounts UNIDO recognized income on an accrual basis and made full provision for delays in the collection of assessed contributions.
63. 关于会计标准,工发组织1996 1997年帐目按应计制确认收入,对迟缴摊款作出全额准备
Leaders recognized
各国领导人认识到
Recognized applications
获承认的申请
Lithuania Recognized.
立陶宛 承认
Slovakia Recognized.
斯洛伐克 承认
Number recognized
获承认的人数

 

Related searches : Recognized As Income - Recognized In Income - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Have Recognized - Nationally Recognized