Translation of "reconciliation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reconciliation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconciliation. | a. 和解 |
| Justice Is Reconciliation | 和解就是正义 |
| Reconciliation between databases | 各数据库之间的核对 |
| Japan Fellowship of Reconciliation | 争取人民权利与解放国际联盟 |
| Refugees and national reconciliation | 难民和全国和解 |
| National dialogue and reconciliation | 全国对话与和解 |
| Reconciliation of bank accounts | 细则108.6 银行账户核对 |
| The Business of Korean Reconciliation | 怎样调和朝鲜半岛 |
| Political support and conflict reconciliation | 政治支持与冲突调解 |
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | 缩写 PRE 参与人对账例外个案 |
| Political support and conflict reconciliation | 政治支持与冲突和解 |
| We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history. | 我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能 |
| To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004. | 为使在国家办事处进行银行调节 在2004年12月执行客户银行调节查询报告 |
| SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council | 和解理事会 索马里和解与重建理事会 |
| Reconciliation of family and working life. | 协调家庭和工作生活 |
| 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 | 61 17. 2009国际和解年 |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | 我们更懂感恩 更向往和谐 |
| Promoting human rights, national reconciliation and justice | 八. 增进人权 民族和解与司法 |
| Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. | 只要有可能 我们就促进对话与和解 |
| Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions | 图11 参与人和参与人对账例外个案数目 |
| Report of the Truth and Reconciliation Commission | B. 真相与和解委员会的报告 |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | 全国和解政府的运作 |
| To promote national reconciliation throughout the country | 推动全国的民族和解 |
| Let's have people hold up signs about reconciliation. | 让人们举起和解的牌子 |
| Security of the Government of National Reconciliation ministers | 全国和解政府部长们的安全问题 |
| A national reconciliation process is very much needed. | 急需展开一种全国和解进程 |
| The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | 因此 法庭意味着促进民族和解 |
| Post conflict national reconciliation role of the United Nations. | 75. 冲突后民族和解 联合国的作用 |
| The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006. | 74. 定于2006年9月进行下一次定期核算 |
| Objective To enhance peace and national reconciliation in Somalia. | 21. 现将联索政治处的目标 预期成果和绩效指标说明如下 |
| (c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace. | (c) 鼓励部落和解及形成和平文化 |
| Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | 收支平衡和外贸统计之间的协调 |
| 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste | 12. 还欢迎接待 真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返 |
| 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste | 12. 还欢迎接待 真相与和解委员会为促成民族和解及东帝汶难民的回返而继续作出的努力 |
| In cooperation with United Nations country teams, missions promote national reconciliation through peace education, establish community conflict resolution mechanisms and encourage implementation of truth and reconciliation commission recommendations. | 特派团与联合国国家工作队合作 通过和平教育促进民族和解 建立社区冲突解决机制 并鼓励执行真相与和解委员会的建议 |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2 决定宣布2009年为国际和解年 |
| Progress was made in operationalizing the Truth and Reconciliation Commission. | 43. 真相与和解委员会的运作有进展 |
| There must be reconciliation between victims, perpetrators and other stakeholders. | 受害人 犯罪人和其他利益有关者之间必须实现和解 |
| The Government has commenced a process of reconciliation between tribes. | 政府开始了与各部族的和解进程 |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation. | 207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案 |
| A potential conflict arises because the Afghan Government, through its reconciliation commission, makes the decision on reconciliation, while the Security Council, through the Committee, determines whether to de list. | 阿富汗政府通过其和解委员会作出关于和解的决定 而安全理事会则通过1267委员会确定是否除名 因此可能发生冲突 |
| UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records. | 开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目 |
| The Committee, while acknowledging the efforts undertaken by the State party to achieve reconciliation and having taken note of the 1999 Motion of Reconciliation, is concerned about reports that the State party has rejected most of the recommendations adopted by the Council for Aboriginal Reconciliation in 2000 (art. | 45. 在肯定缔约国为实现调解做了努力并注意到了1999年 调解动议 之际 对于缔约国拒绝土著调解委员会2000年通过的大部分建议的报导 委员会感到关注(第六条) |
| In order to encourage civil society participation and local ownership of the national reconciliation process, the OHCHR project also provided grants to the Centre for Media Education and Technology and the Truth and Reconciliation Working Group to conduct various training and public awareness programmes and support local reconciliation initiatives. | 50. 为了鼓励民间社会参与民族和解进程 鼓励当地自主掌握这一进程 人权高专办的项目还为媒体教育和技术中心以及真相与和解工作组提供了赠款 帮助它们进行各种培训 执行提高公众认识的方案 支持当地和解倡议 |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | 除非我们得到正义 否则我们就得不到治愈及和解 |
Related searches : Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Reconciliation Act - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Final Reconciliation - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation - Payment Reconciliation - National Reconciliation