Translation of "rector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rector! | 校长 |
New Rector appointed | 任命新校长 |
Vice Rector, Kainar University | 凯纳尔大学副校长 |
Isn't he the rector? | 他不是教区长吗? |
Rector of ARWA University, 1996 | 阿尔瓦大学校长 1996年 |
Here's to the health ofthe Rector. | 下面就以校长的健康 |
A UNU delegation headed by the Rector participated in the Summit, and the Rector made a presentation to the plenary. | 一个由联合国大学校长率领的大学代表团参加首脑会议,校长向全体会议作了报告 |
J. A. van Ginkel (Netherlands), Rector Magnificus and Professor of Human Geography, Utrecht University (UNU Rector from 1 September 1997) | J.A.van GINKEL(荷兰),乌得勒支大学名誉校长和人文地理学教授(从1997年9月1日起为联合国大学校长) |
Communication by the Rector, Haitor de Souza, 24 April 1997. | 尽管资料只追溯到1993年 但可以看见趋势是极为明显的 |
Professor Armstrong, Miss Sherman, may I present Vice Rector Gutman. | 阿姆斯特朗教授 谢尔曼小姐 我来介绍古德曼校长 |
My friends, I propose a toast to the health ofthe Rector. | 朋友们 我提议为校长的健康 |
Risto Ihamuotila (Finland), Rector and Professor of Agricultural Policy, University of Helsinki | Risto Ihamuotila(芬兰),赫尔辛基大学校长兼农业政策教授 |
202. Takashi Inoguchi completed his term as Senior Vice Rector in April. | 202. 竹石 井口担任高级副校长的任期于4月届满 |
Miguel de Unamuno, Rector of the University of Salamanca in Spain, once said | 컷냠퇀죸삭쏅뾨듳톧킣뎤쏗룱뛻ꆤ뗂컚쓉쓂억퓸뺭쮵맽 |
Hey, Khoma, the Rector sent me to get you. Someone came for you. | 嘿 柯玛 校长派我来通知你有人来找你 |
Likewise, women were elected to the posts of Rector of the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua (URACCAN) and Vice Rector of the National Autonomous University of Nicaragua. | 此外 URACCAN大学 加勒比海岸大学的校长以及尼加拉瓜国家自治大学的副校长均为女性 |
The next Rector is expected to begin his or her term in September 1997. | 下一任校长预计在1997年9月就职 |
The Rector expected to appoint a new Director for the Academy in early 1996. | 校长将在1996年初任命一名新的院长 |
J. A. van Ginkel (Netherlands), Rector Magnificus and Professor of Human Geography, Utrecht University | J.A.van Ginkel(荷兰),乌得勒支大学校长兼人类地理学教授 |
Paolo Costa (Italy), Rector and Professor of Regional Economics, Università Ca apos Foscari, Venice, Italy | Paolo Costa(意大利),威尼斯 Cafoscari 大学校长兼区域经济学教授 |
(a) Consultation with the Rector and staff of the United Nations University, Tokyo, Japan, February 1992 | (a)1992年2月在日本东京与联合国大学的校长和工作人员进行磋商 |
In that context, the Rector of the University participated in the fall 1997 session of ACC. | 因此,联合国大学校长参加了行政协调会1997年秋季会议 |
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal. | 1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的 |
201. The Secretary General appointed Hans van Ginkel as the fourth Rector of the United Nations University. | 201. 联合国秘书长任命汉斯 范金克尔为联合国大学第四任校长 |
The Rector also appointed Andrés Pastrana, a former mayor of Bogotá, as the first Director of UNU ILA. | 校长还任命了波哥大前市长Andrs Pastrana担任国际干部训练学院的第一任院长 |
Noting also with appreciation the efforts made by the Rector in initiating a new series of research programmes, | 又赞赏地注意到校长在开始一个新系列的研究方案方面所作的努力, |
Noting also with appreciation the efforts made by the Rector in initiating a self assessment of the University, | 푈 quot 又赞赏地注意到校长在努力开展大学的自我评价, |
Noting also with appreciation the efforts made by the Rector in initiating a self assessment of the University, | 又赞赏地注意到校长在开始作出大学自我评估方面作出的努力, |
By order of the Rector of the Institute of 16 March 1998, Ms. Hudayberganova was excluded from the Institute. | 根据大学校长1998年3月16日的命令 Hudayberganova女士被大学开除 |
224. The Rector convened two meetings of the Conference of Directors of UNU research and training centres and programmes. | 224. 校长召开了两次联合国大学研究和训练中心及方案主任会议 |
4. At the 26th meeting, on 28 October, the Rector of the United Nations University made an introductory statement. | 4. 在10月28日第26次会议上,联合国大学校长作了介绍性发言 |
Professor Zhou Li Gao, Vice Rector of the University of Macau, was appointed a member of the Board of UNU IIST. | 澳门大学副校长Zhou Li Gao博士被任命为软件技术所董事会成员 |
The Council also urged the Rector to continue his efforts to harmonize standards and procedures for electronic communication throughout the UNU system. | 理事会还促请校长继续努力协调整个联合国大学系统的电子通信标准和程序 |
73. A member of the Royal Swedish Academy of Sciences was appointed by the Rector as chair of the UNU ZERI Scientific Advisory Committee. | 73. 校长已委任瑞典皇家科学院的一名成员担任零排放活动科学咨询委员会的主席 |
In that light, the Secretary General would recommend to ACC the participation of the Rector of the University in the relevant discussions in ACC. | 根据这一精神,秘书长将建议行政协调会请大学校长参加行政协调会的有关讨论 |
Welcoming the appointment of Mr. Hans van Ginkel by the Secretary General in September 1997 as the fourth Rector of the United Nations University, | 諸 quot 欢迎秘书长1997年9月任命汉斯 范京克尔先生为联合国大学第四任校长, |
Also requests the Council and the Rector to enhance further coordination and complementarity between the University s research and training centres and its programmes 5. | 又请理事会和校长进一步加强联合国大学的研究和训练中心与其各方案之间的协调与互补关系 |
Welcoming the appointment of Mr. Hans van Ginkel as the fourth Rector of the United Nations University, by the Secretary General in September 1997, | 欢迎秘书长1997年9月任命汉斯 范京克尔先生为联合国大学第四任校长, |
227. The Rector addressed the plenary sessions in Copenhagen and Beijing and described in his statements the work of the University related to each Conference. | 227. 校长在哥本哈根和北京的全体会议上讲了话,介绍了联合国大学在与会议有关的那些方面的工作 |
The report, together with the comments of the Rector, the Board and the new Director of UNU IIST, was submitted to the Council in December. | 该报告连同校长 董事会和联合国大学 国际软件技术研究所新所长的意见已于12月呈送理事会 |
25. Regular informal substantive consultations are held between the Rector and the senior academic staff of the United Nations University and United Nations senior officials. | A. 与联合国秘书处的交互作用 25. 大学校长和大学资深教职员与联合国高级官员之间定期举行了非正式实质性协商会议 |
The Council also requested the Rector to study the publishing activities of UNU with the aim of improving the efficiency and cost effectiveness of the operations. | 理事会还要求校长研究联合国大学的出版活动,以期提高这些活动的效率和成本效益 |
In September, the provincial authorities informed the Rector that, owing to severe budget cuts, they would be unable to honour the pledge of the previous Government. | 9月间,省当局通知校长说,由于大量裁减预算,他们无法履行前任政府所作的许诺 |
4. Also requests the Council and the Rector to enhance further coordination and complementarity between the University apos s programmes and its research and training centres | 4. 又请理事会和校长进一步加强联合国大学内方案与研究和训练中心间的协调与互补关系 |
All these forms of support are non repayable and the higher education institutions (i.e. the rector together with a students apos committee) decide about their allocation. | 所有这些形式的补助都是无需偿还的 由高等教育机构(即校长和学生委员会共同组成)决定其分配 |
Related searches : Vice Rector - Deputy Rector - University Rector - Spiritus Rector