Translation of "reference be made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Special reference should also be made to regional initiatives. | 此外,还应当特别提到区域性倡议 |
| To summarise, reference can be made to the work of Katarina Tomaševski. | 31. 在总结时 可参照卡塔琳娜 托马舍夫斯基的工作 |
| 92. Paragraph 6.23 made reference to overtime, which should be expressed quantitatively. | 92. 第6.23段提到加班费,这应当用数量来表示 |
| Details of past performance and reference information will also be made available. | 此外,还将提供详细的以往业绩和参考资料 |
| For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee. | 1053. 更多的信息可查阅对委员会第44号观察报告的答复 |
| 5. Reference is made to | 5. 请参看 |
| Reference is made to appendix 4. | 见附录4 |
| 48. Reference is made to article 2. | 48. 请参见第2条 |
| 75. Reference is made to appendix 1. | 75. 请参见附录1 |
| 152. Reference is made to paragraph 3. | 152. 已在第3段中阐明 |
| 181. Reference is made to paragraph 4. | 181. 在第4款已作了阐述 |
| 348. Reference is made to paragraph 3. | 348. 有关情况见第3段 |
| Reference should be made in particular to article 14, paragraph 4, of the 1988 Convention (Mexico). | 应特别提及1988年公约第14条第4款 墨西哥 |
| 2. As regards Uruguayan law, reference should be made first to the Constitution, and in particular | 2. 关于乌拉圭法律 首先应当参照宪法 特别是 |
| Reference was also made to the annexes which were due to be attached to the report. | 还提到将附在报告后面的附件 |
| In the proposal made during the informal consultations, reference could not be made to 2006, since a 2005 session was still possible. | 在非正式磋商中提出建议时 无法提到2006年 因为仍有可能举行2005年的届会 |
| 53. Reference is made to paragraph 3 (a). | 53. 请参见第3款(a)项 |
| The representative of Uruguay preferred that no reference be made to national legislation in the optional protocol. | 乌拉圭代表倾向于在任择议定书中不提国内法规 |
| It was also suggested that reference should be made in the section to choice of law issues. | 有人并建议在该节内提及法律选择问题 |
| Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR. | 同时还提到欧洲人权法院的相关判例 |
| We had a text which made reference to 2006. | 当时的案文提到了2006年 |
| 47. Reference is made to the above mentioned information. | 47. 请参见上述资料 |
| 78. Reference is made to the above mentioned information. | 78. 请参见以上情况 |
| Reference should also be made here to the general demand of the international community for respect for sovereignty. | 在这方面 还应当提到国际社会对尊重主权的普遍要求 |
| He also noted a suggestion that reference be made to principles of State responsibility in the draft articles. | 他也注意到 有人建议在条款草案中提到国家责任原则 |
| The view was also expressed that reference should be made in the revisions to illicit cultivation in greenhouses. | 此外,有人表示在订正中应提到温室的非法种植 |
| However, if regulations were to be introduced in Europe by other documents, reference could be made to suitable paragraphs of the Handbook. | 不过 如果拟以其他文书在欧洲规定条例 可在其中提及手册的适当段次 |
| However, if regulations were to be introduced in Europe by other instruments, reference could be made to suitable paragraphs of the Handbook. | 但是 如果准备通过其他文书在欧洲建立规章制度 则可以参见方式提及 手册 中适当段落 |
| 400. Reference is made to the comments on question 2. | 400. 请参考对问题2的评论 |
| 315. For further information reference is made to appendix 3. | 315. 详细情况见附录3 |
| 35. Reference should be made to the relevant passages in the fourth and twelfth periodic reports referred to above. | 35. 关于这一问题 可参阅上面提到的第四和第十二次报告中提供的有关情况 |
| 94. It was suggested that reference should be made in the guide to international instruments designed to eliminate corruption. | 94. 有人建议在指南内提到旨在消除贪污腐败的国际文书 |
| A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports. | 另据建议 如果这几款中列入港口 那么在文字上应指称合同规定的港口 |
| The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available. | 目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论 |
| It was likewise suggested that reference be made to peremptory norms of international law applicable during times of armed conflict. | 也有人认为 应该提到武装冲突期间适用的国际法强制性规范 |
| For full and authoritative versions of the interventions, reference should be made to the statements of the representatives, as given. | 至于代表们官方发言的全文 请参阅各位代表所作的发言 |
| A specific reference to UNEP is made in paragraph 26 bis | 环境署一直在不同程度上积极参与这些领域 |
| No further reference to Mr. Burrell apos s conduct is made. | 此外,没有在其他地方提及 Burrell先生的所作所为 |
| Reference to the jurisprudence of the Human Rights Committee is made. | 缔约国提到了人权事务委员会的司法论述 |
| Amongst the recommendations contained in the report, reference should be made to the request made for the appointment of a special representative of the Secretary General to | 在报告所载建议中应当提一下关于任命一名秘书长特别代表的请求 目的是 |
| 113. Reference was made to the status of recommendations to be made by the Board whether such recommendations would be made in the name of the Board, members of the Board or on behalf of the United Nations. | 113. 有人提到委员会提出的建议的地位问题 这些建议是否以委员会的名义 委员会成员的名义或联合国的名义提出 |
| Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover. | 应当具体提到 如发生接收事件时 付给董事离职金的任何特别安排 |
| If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. | 三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 |
| Reference can here be made also to General Comment No. 23, adopted by the Human Rights Committee at its fiftieth session. | 此处还可参阅人权事务委员会第五十届会议通过的第23号一般性意见(1994年) |
| Reference should be made especially to the permanent members of the Security Council, who had a particular responsibility in that respect. | 得明确将此事提到安全理事会的常任理事国面前 因为他们在这方面负有特殊的责任 |
Related searches : Reference Was Made - Made Reference To - Made No Reference - Reference Is Made - Be Made - Be Our Reference - Not Be Made - Be Made Clear - Be Made Good - Be Made Absolute - May Be Made - Would Be Made - Made To Be - Cannot Be Made
