Translation of "refurbish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Refurbish - translation :
Keywords : 務員 竒眖

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat continues to refurbish older personal computers that are no longer needed and to furnish them to missions, under the overall guidance of the Working Group.
12. 秘书处继续翻修不再使用的旧电脑 并在工作组总的指导下提供给代表团
It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel.
这个旅馆十分漂亮 我们决定再重新整修一番 然后公开宣布 我们要建立非洲最好的数学机构 从这个旅馆开始
Since inadequate justice infrastructure, resources and communications remain a serious concern, the international community continues to assist by providing urgent resource requirements such as computers and vehicles and projects to reconstruct and refurbish justice buildings.
16. 由于司法基础设施 资源和交流不够仍然是一个非常令人关切的问题 国际社会继续通过提供急需资源 如电脑和车辆以及重建和翻新法院大楼的项目等等予以协助
In 2001, 26 million was allocated to create 300 new beds in emergency shelters for women and refurbish another 136, with a corresponding increase in program funding to provide counselling and other supports for these beds.
344. 2001年拨款2 600万加元 以在妇女紧急庇护所创建300个新床位并整修另外136个床位 并相应增加方案资金为这些床位提供咨询和其他支助
Under facilities and infrastructure, additional requirements were proposed owing to the need to establish 12 new sites for the additional military and police personnel and to refurbish 50 new sites where the additional civilian police would be co located with the Haitian National Police.
3. 建议在设施和基础设施项下增列资源 因为需要为更多军事人员和警察设立12个新址 并为50个新址翻新 民警将与海地国家警察一起共同驻扎在此
The capital master plan, a programme to refurbish United Nations Headquarters in New York, was proposed to the General Assembly as an approach to resolving unacceptable deterioration, building and fire code deficiencies, deficiencies in modern security requirements and standards and environmental problems in the seven buildings and 17 plus acres of the complex (see A 55 117).
3. 基本建设总计划是纽约联合国总部翻修方案 已向大会提出 用以解决总部建筑群七幢大楼和占地17多英亩的场地内的各种问题 衰退老旧已令人无法接受 建筑和消防方面都达不到标准 安保方面也达不到现代要求和标准 再加上各种环境问题 见A 55 117
As indicated in the budget document, the additional requirements of 10.5 million under facilities and infrastructure are due to the need to establish 12 new sites for the additional military and police personnel and to refurbish 50 new sites where the additional civilian police will be co located with the Haitian National Police, and the related requirements for prefabricated facilities, refrigeration equipment, generators and other equipment and renovation, construction and security services.
16 预算文件表明 设施和基础设施项下所需额外经费10.5百万美元 这是因为需为新增的军事和警务人员新建12个地点 翻修新增的民警将与海地国家警察合用的50处新的地点 以及预制设施 冷冻设备 发电机和其他设备以及翻新 建造和安保事务的相关所需经费
Urges the General Secretariat and Member States to provide material assistance to enable the Palestinian people to face Israeli challenges and schemes aimed at obliterating religious landmarks in the Holy City of Al Quds, and reaffirms the need for extending all sorts of support and assistance to the Palestinian Arab residents of Al Quds Al Sharif to enable them to refurbish their houses, support their steadfastness and protect Islamic shrines in Al Quds Al Sharif from demolition and waste.
4. 敦促总秘书处和成员国提供物质援助 使巴勒斯坦人民能应对以色列的挑战和旨在毁灭圣城宗教里程碑的计划 重申需要向居住在圣城的巴勒斯坦阿拉伯居民提供一切类型的支持和援助 使他们能整修其房屋 支持他们不屈不挠的精神并保护圣城的伊斯兰圣迹不被拆除和毁坏