New

Container refurbishment

New Translation Memory

(f) Construction or renovation of educational facilities

The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels.

(ii) Renovations to the new administrative headquarters

Turning the Page in Mexico

Less costly renovations planned.

Mama's madeover clothes?

Our venue wasn't renovated too long ago.

Please consult the webpage for up to date translation credits.

My neighbor renovated her house completely.

Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized.

The Department of Public Information had therefore hired its own external translators.

Various workshop equipment required for repairs

In addition, two National Police depots have been renovated with the assistance of UNMIL quick impact projects and the National Police headquarters at Zwedru has been upgraded.

The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions

In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations.

We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.

In the event of fresh straw being unavailable, old straw to be turned.

This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found.

So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.

The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history.

The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated.

50. Before turning over a new leaf one must have read the old one.

50. Before a new leaf can be turned, the old leaf must be read!

On the outs with both of us, she was forced to resume her nocturnal escapades.

The Committee was informed that the Department maintains a roster of external translators and that the Web Services Section has set up a pro bono translation capacity with the translation training departments of reputable universities.

In 1995, a three year quot Project Renovation quot was launched to strengthen the building industry and make the total renovation process more efficient.

I've just been looking over a list

It envisages the annual production of 190,000 housing solutions out of which 63 per cent correspond to new units and the rest to improvements.

It must, therefore, not be a remake of the Commission on Human Rights with a new label.

While reform in the Organization was accelerating, renovation of its Headquarters was lagging behind.

Choose a new font for the area where you write the translated message.

The principle of land for peace was thrown out, to be replaced by a new formula.

But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use?

Spill?

It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.

She turned over the page with excitement.

4. Reiterates its request that the Secretary General continue the efforts to explore the use of new technologies, such as computer assisted translation, remote and off site translation and speech recognition, in the six official languages so as to enhance further the quality and productivity of the conference services, and to keep the General Assembly informed of the introduction of any other new technology

We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected.

The master wants to be moved over on his side.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

During that period, new translators are gradually familiarized with the specific requirements of translation at the United Nations.