"翻新率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
翻新率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新翻译 | New |
1995年发起的一个为期三年的 quot 住房翻修项目 quot ,以加强建筑工业,提高全面翻新工作的效率 | In 1995, a three year quot Project Renovation quot was launched to strengthen the building industry and make the total renovation process more efficient. |
集装箱翻新 | Container refurbishment |
新建翻译存储 | New Translation Memory |
(f) 新建或翻新教育设施 | (f) Construction or renovation of educational facilities |
1991年 旅馆翻修法 鼓励旅馆进行翻新 | The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels. |
与之相似 建筑物的规章和标准通常适用于新的建筑工程 用于翻新工程的频率大为降低 | In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations. |
㈡ 新行政总部翻修 | (ii) Renovations to the new administrative headquarters |
当最大斜率 呈线性 那么当体型翻倍 所需能量也随之翻倍 | It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. |
墨西哥翻开新的一页 | Turning the Page in Mexico |
规划较低的翻新费用 | Less costly renovations planned. |
妈妈的手工翻新衣服 | Mama's madeover clothes? |
在过去30年中 循环疾病致死率翻了一番 | Over the past 30 years the share of deaths occurring as a result of circulatory diseases has doubled. |
我们的场地不久前翻新了 | Our venue wasn't renovated too long ago. |
请参考最新翻译致谢网页 | Please consult the webpage for up to date translation credits. |
当经济增长率上升到8 人口增长率下降到1.5 人均收入每9年翻一番 | When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years. |
十年来 婴儿和产妇死亡率已经减少了一半 而儿童免疫率几乎翻了一番 | In the past decade, infant and maternal mortality had been halved, while child vaccination rates had almost doubled. |
我的鄰居把她的屋子翻新了一遍 | My neighbor renovated her house completely. |
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备 | Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized. |
而且,利用索引软件又大大促进了文件翻译的效率 | In turn, the use of the indexing software considerably facilitates efficient translations of documents. |
刷新率 | Refresh Rate |
刷新率 | Refresh rate |
为此 新闻部聘用了自己的外包翻译 | The Department of Public Information had therefore hired its own external translators. |
修理 翻新设备所需的各种车间设备 | Various workshop equipment required for repairs |
此外 在联利特派团速效项目的帮助下翻新了两座国家警察仓库 绥德鲁的国家警察总部也得到翻新 | In addition, two National Police depots have been renovated with the assistance of UNMIL quick impact projects and the National Police headquarters at Zwedru has been upgraded. |
更新频率 | Update frequency |
(b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成 | The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions |
同样建筑条例和标准通常适用于新的建筑 而很少用于翻新 | In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations. |
我们可以重新讨论一切 推翻一切 从零开始 | We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again. |
如果拿不到新席子的话 就把旧席翻过来用 | In the event of fresh straw being unavailable, old straw to be turned. |
工业能力的利用率翻了一番 国内生产总值年均增长6 以上 | Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum. |
发病率从1996年的1.5 发展到2001年的2.8 四年之内几乎翻了一倍 | The 12 year Population and Reproductive Health Project (PPSG) was launched in February 1999, in cooperation with the World Bank, as part of the Guinea Vision 2010 initiative. |
新生儿死亡率 | neonatal mortality rate |
新生儿死亡率 | Deaths in |
甚至就算它翻对的时候 因为它的错误率太高 你也不敢相信它 | Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not. |
这是Mashpee公共用地 我们找到的最老的翻新例子 | This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found. |
这是一套新的密码 来翻译和写入DNA中的信息 | So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. |
1月30日选举翻开了伊拉克历史中的新篇章 | The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history. |
刷新率Color blindness simulation mode | Refresh rate |
不应考虑实行新的税率或增加税率 | The introduction of new or increased oil taxation shall be ruled out. |
喀布尔的中央监狱和少年犯拘留所获得了翻新 | The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated. |
50. 在翻开新的一页之前 必须先读一读旧的一页 | 50. Before turning over a new leaf one must have read the old one. |
50. 在翻开新的一页之前 必须先读一读旧的一页 | 50. Before a new leaf can be turned, the old leaf must be read! |
我们闹翻了 她被迫重新开始夜间不正当的活动 | On the outs with both of us, she was forced to resume her nocturnal escapades. |
委员会获悉 新闻部订有一个外包翻译人员名册 网站服务科还同有声望的大学翻译培训部门一道建立了为公益计的翻译能力 | The Committee was informed that the Department maintains a roster of external translators and that the Web Services Section has set up a pro bono translation capacity with the translation training departments of reputable universities. |
相关搜索 : 新翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新机 - 翻新机 - 被翻新 - 翻新货 - 新翻译 - 将翻新