Translation of "regular education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1996 regular programme, for education Tunisia D | 1996쓪뺭뎣랽낸,뷌폽랽낸 쏀풪 2 502 2 502 2 502 2 502 |
1997 regular programme for health education programme DM | 1997쓪뺭뎣랽낸 쏀풪 10 000 10 000 10 000 |
Thailand Trinidad and Tobago 1997 regular programme, for education | 1997쓪뺭뎣랽낸 쏀풪 30 000 30 000 30 000 30 000 |
UNIFIL also carried out regular mine risk education for schoolchildren. | 联黎部队还经常对学童宣传地雷的危险 |
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools. | 不久前 学前教育被纳入了正规小学 |
Additional for 1997 education programme Pledging Conference for 1996 regular programme | 뛔1997쓪뷌폽랽낸뗄뛮췢죏뻨 뗂맺십 300 000 300 000 176 471 176 471 |
if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education | 如果某家庭有正在上学的学生 社会工作中心协助其继续正规教育 |
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops. | 三个非政府组织积极关注 家庭生活教育 定期组织讲座 培训和研讨会 |
Each year, one million people are given the opportunities to take part in regular education. | 每年有一百万人有机会接受正规教育 |
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years. | 正规小学的初等教育从7岁学生开始 为时八年 |
In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults. | 中学开设普通中学课程 其中包括有特殊需要的学生的教育和成人教育 |
Children of the insured are also insured from 15 to 26 years of age if they are regular students in secondary or higher education, i.e. during the period of regular schooling. | 228. 从15到26岁的受保人子女也享有保险 只要子女是中等或高等学校的在册学生 即按正常学制就读求学 |
Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years. | 普通小学的初等教育始于6至7岁 学制8年 |
But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations. | 但也正是通过教导 经常接触纪念地和教育 我们必须唤醒后代人 |
The State pays social benefits for their education and training and while doing their regular service in the armed forces. | 国家对他们的教育和培训及其在武装部队正规服役期间支付社会津贴 |
(d) The amount of the special education grant for each disabled child be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant | (d) 向每一名残疾儿童给付的特别教育补助金数额应当百分之百等于正常教育补助金可报销最高限额的订正数额 |
In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. | 保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 |
Career and vocational guidance is not yet a regular feature of the education system in Pakistan for both boys and girls. | 在巴基斯坦 不论对男孩还是对女孩来说 事业和职业指导尚未成为教育制度的一个正规特征 |
The Agency apos s regular in service training programme offered four courses which benefited 96 education staff during the reporting period. | 工程处一般在职培训方案开设四门课程,在本报告期内使96名教育工作人员受益 |
190 (d) The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant | 190(d) 每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100 |
In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. | 有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 |
The UNRWA UNESCO Institute of Education, located at the Agency s Amman headquarters, provided overall guidance for the regular in service training programme. | 设在工程处安曼总部内的近东救济工程处 教科文组织教育研究所为在职培训经常方案提供总的指导原则 |
Priority should be given to eliminating the social and cultural barriers that continue to exclude women and girls from regular education programmes. | 应当着重扫除社会的和文化的障碍,使其不再把妇女和女童排斥在正常的教育方案之外 |
The education programme remained the largest single area of activity in the Agency, with 19,152 education staff (including teaching and administrative staff), representing 77 per cent of all Agency staff (24,869), while the programme's regular budget of 188.5 million for 2004 amounted to 53.7 per cent of the Agency's total regular budget. | 59. 教育方案仍是工程处最大的活动领域 有19 152名教育工作人员(包括教学和行政人员) 占工程处所有工作人员(24 869人)的77 教育方案2004年1.885亿美元的经常预算占工程处经常预算总额的53.7 |
There are four forms of non regular education for adults, including illiteracy elimination and post literacy education customized education periodic refresher courses, training courses to update and improve knowledge and skills programmes to obtain certificates of the national education system, such as in service training, distance learning and guided self learning. | 对成年人而言 共有四种非正规教育 包括 扫盲和识字后教育 定制教育 旨在更新和改善知识和技能的定期进修课程 培训课程 旨在获得国家教育系统的各种证书的方案 如在职培训 远距离学习和受引导的自学等 |
From time to time, elements of space science and technology have become a part of regular education curricula in industrialized (especially spacefaring) countries. | 空间科学和技术内容已经逐渐成为工业化国家(特别是空间国家)固定教学课程的一部分 |
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | 父母也必须保证教学时间子女能够到校学习 直到他或她学完职业学校或者普通中等学校的全部课程 或者年满17周岁 |
The regular budget covered all recurrent costs incurred by UNRWA programmes in education, health and relief and social services, and by all support functions. | 181. 经常预算包括近东救济工程处教育 保健 救济和社会服务方案以及一切支助职能所承担的全部经常性费用 |
Goods and or services provided regular and fortified powdered milk encouragement for breastfeeding food education monitoring of the nutritional status of pregnant women and children | 提供的物品和 或服务 定期和强化的奶粉 鼓励母乳喂养 食品教育 监视孕妇和儿童的营养状况 |
Inclusive education is the key factor in the programme of education reform that makes sure that children are able to attend regular schools close to their homes, regardless of their physical, intellectual, social, emotional, linguistic and other abilities. | 包容性教育是教改方案的关键因素 它确保儿童能够就近入学 而不论其身体 智利 社会 情感 语言和其他能力 |
The UNRWA UNESCO Institute of Education, located at the Agency apos s Amman headquarters, provided technical and administrative guidance for the regular in service training programme, which was implemented by a separate education development centre in each field. | 近东救济工程处 教科文组织教育学院位于安曼的工程处总部,该校对在职培训经常方案提供技术和行政指导 这一经常方案在每个地区均由单独的教育发展中心执行 |
The programme provided eight special education centres through which 500 slow learners were integrated into the regular education programme, 17 remedial classes which assisted 300 children with learning difficulties, and five special class sections for 20 deaf children. | 方案设立了八所特殊教育中心,500名学习迟缓的学生通过在该中心学习已进入普通教育方案 17个补习班帮助300名学习困难的儿童 5个特殊班招收20名聋哑儿童 |
In the circumstances, they said that a system of strict judicial supervision should be introduced for regular monitoring of the implementation of re education through labour. | 他们说 在这种情况下 应当建立一种严格的司法监察制度 定期监督劳动教养的执行情况 |
Regular | 矩形 |
Regular | 常规 |
A regular! From the regular army! A 30year man! | 一个陆军 一个准备当兵三十年的人 |
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | 除普通小学之外 还开办了下列小学 特殊小学和机构 平行小学 音乐学校和芭蕾舞学校 以及为成人初等教育学校 |
According to the information of the Estonian Sports Education Centre, the participation of women in regular sport and fitness activities has been on the increase since the 1990s. | 爱沙尼亚运动教育中心的资料显示 自20世纪90年代以来 参加经常性运动和健身活动的妇女人数一直在增加 |
However, despite those problems, the Agency was continuing to implement its regular programmes in the spheres of education, health care, social services and microcredit assistance to Palestinian refugees. | 尽管存在这些问题 工程处仍继续在教育 保健 为巴勒斯坦难民提供社会性服务和小额贷款方面实施定期方案 |
During the reporting period, UNRWA continued to implement its regular programmes, providing education, health, social services and microcredit assistance to Palestine refugees in its five fields of operation. | 21. 在本报告所述期间 近东救济工程处继续执行其经常方案 在五个作业区向巴勒斯坦难民提供教育 保健 社会服务和小额贷款援助 |
In addition, mothers enrolled in the regular forms of education are entitled to special State scholarships and to larger children apos s allowances than those for working mothers. | 此外 被招收接受正规教育的母亲有权享受国家特别助学金和比工作母亲的津贴更高的子女津贴 |
396. The Committee warns that, in the present circumstances, the gender equality policy in the regular educational system may be affected by the decentralization of education in Mexico. | 396. 委员会提醒说,墨西哥教育制度权力下放的计划可能影响到目前正规教育制度采取的两性平等政策 |
1994 regular budget United Kingdom Additional for 1996 regular programme | 1994쓪뺭뎣풤쯣 쏀풪 500 000 500 000 500 000 500 000 |
Regular feedback from meetings in Kurghan Teppa helps improve overall national coordination and complementary planning. The regular monthly bulletin of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and thematic papers keep the humanitarian community updated on pertinent issues. 45. Regular sectoral meetings covering food aid, health, agriculture, shelter, human rights, education, water and sanitation, demobilization and child protection are held in Dushanbe. | 45. 퓚뛅짐뇰뚨웚뾪믡,쳖싛솸쪳풮훺ꆢ놣붡ꆢ얩튵ꆢ힡랿ꆢ죋좨ꆢ뷌폽ꆢ쮮폫컀짺ꆢ뻼죋뢴풱뫍뛹춯놣뮤뗈컊쳢,뮹쳖싛헾닟ꆢ맦뮮ꆢ햽싔뫍횴탐뗈컊쳢ꆣ헾뢮춨맽폐맘룷늿뫍풮훺킭뗷막엉죋닎볓헢킩믡틩ꆣ룃막평솪뫏맺뾪랢볆뮮쫰(뾪랢볆뮮쫰)릩,쿲ퟜ샭냬릫쫒믣놨,뢺퓰볠닢쯾벪뿋쮹첹쫕떽뗄쯹폐맺볊풮훺뫍춶뗄돐뢶뫍횧폃쟩뿶ꆣ |
For the purpose of this Act, regular attendance by a worker apos s dependent disabled child at an official or private establishment under the supervision of the competent authority and providing exclusively rehabilitational services shall be regarded as regular attendance at an establishment providing primary education . | 出于本方案之目的 由一名工人供养的残疾子女如定期赴提供专门康复服务的正式或私人机构并受主管部门监督 则将其视为定期就读于提供初级教育的机构 |
Related searches : In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports