"正规教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正规教育 - 翻译 : 正规教育 - 翻译 : 正规教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot (b) 在正规和非正规教育中实施人权教育方案
(b) Initiating human rights education programmes in formal and informal education
正规教育
Non informal education
未受正规教育
W o formal education
正规学前教育
M F Initial formal
为此 政府正在实施全民教育和非正规教育方案
In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education.
37. 教科文组织通过正规和非正规教育以及教育方法和教育材料来解决对妇女的暴力问题
37. UNESCO was tackling violence against women through formal and non formal education and educational methods and material.
c 一般来讲 正规教育 指的是学校 职业培训和大学教育 非正规教育 指的是成人教育和作为正规教育补充形式的教育形式 例如社区服务和课外活动 非正式教育 指的是在教育系统外设计的活动 例如非政府组织开展的活动
(ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice based methods linking theory to practice testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom
无人 未受过正规教育
education 7.9 8.9 4.1 6.8 40.0 43.1 41.5 39.1 6.5 1.8
任何非正规教育系统
Any systems of non formal education
哥伦比亚的正规教育
FORMAL EDUCATION IN COLUMBIA
31. 青年人还非常强调需要增强促进可持续发展的教育 教育的渠道可多种多样 包括正规教育 分阶段的学校课程 日常教育 通过日常经验 媒体 个人交往获得的知识 和非正规教育 在现有的正规教育系统之外组织的教育活动
Youth also place great emphasis on the need to increase education for sustainable development through various channels, including formal education (structured school curricula), informal education (knowledge gained through daily experience, the media, personal interactions) and non formal education (organized educational activity outside the established formal education system).
各国政府必须确保各级教育 无论是正规教育还是非正规教育 都致力于创造谅解 宽容和尊重多样性
Governments must ensure that education, both formal and informal, at all levels will lend itself to creating understanding, tolerance and respect for diversity.
她们有同样的权利接受正规和非正规教育
They have the same right to education, formal and non formal.
它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面
It's an informal school, but it's really about holistic education.
16. 重申入学和教育的重要性 特别是女孩和青年妇女的入学和教育 并承认各种终生学习形式的价值 包括正规教育和培训以及非正规教育
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
47. 强调正规和非正规教育 特别是基础教育和培训 在增强生活贫困者的力量方面发挥着重大作用 对女孩而言尤其如此 并且 在这方面 重申全民教育方案的重要性 重申必须在考虑确保教育服务良好质量的前提下 消除正规和非正规教育鸿沟
47. Emphasizes the critical role of education, both formal and non formal, in particular basic education and training, especially for girls, in empowering those living in poverty, and in this regard reaffirms the importance of Education for All programmes and the need to bridge the divide between formal and non formal education, taking into account the need to ensure the good quality of educational services
职业教育法 高等教育机构法 和其他法案规定了实施成人正式教育方案的程序
The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts.
该计划是一份指导文件 鼓励在正规和非正规教育部门 以及公共和私人领域采取教育行动
The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.
没受过正规教育 但是却有很多知识
No formal education, but very knowledgeable.
不久前 学前教育被纳入了正规小学
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.
35. 在孟加拉国 尼泊尔和巴基斯坦 已编写了预防教育的正规和非正规教材
Materials formal and non formal for preventive education have been developed in Bangladesh, Nepal and Pakistan.
我们建议在教育部内设立非正规教育部门,这个部门将通过一个民主的非政府组织论坛与主管非正规教育的非政府组织一起合作
We recommend the establishment of departments of non formal education within ministries of education, which would work in partnership with NGOs responsible for non formal education policies, through a democratic NGO forum.
每年有一百万人有机会接受正规教育
Each year, one million people are given the opportunities to take part in regular education.
该计划描述了在各个领域 包括正规教育领域开展人权教育的活动
The PNEDH describes activities for instruction on human rights in various fields, including formal education.
90. 正规教育项目的预算为1 049 000美元,旨在提高入学率和教育质量
90. The project dealing with formal education has a budget of 1,049,000 and aims at improving accessibility to schools and the quality of education.
国家正规教育制度包括学前教育 初等基础教育 中等基础及中等职业教育与技术 技能和大学(普通及研究生)的高等教育各级
Colombia apos s formal education system consists of preschool, basic primary, basic secondary and occupational secondary, and higher education, which is divided into technical, technological and university (undergraduate and postgraduate).
30. 我们强调正规教育和非正规教育 特别是基础教育和培训是扫盲工作的关键所在 并极力主张扩大中学教育和高等教育以及职业教育和技术培训 特别是为女孩和妇女 以期创造人力资源和基础设施能力 并增强穷人的权力
Education
正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效
Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects.
9. 普通教育法 确定了教育中的机会均等 两性平等和不歧视 它是巴拉圭迈向正规教育的重要一步
The General Education Act, which established equal access, gender equality and non discrimination in education, had been a major step forward for formal education in Paraguay.
同教科文组织紧急状况教育和康复方案合作 采用一种新的综合办法 结合正规和非正规教育方法 继续对难民开展环境教育 提高其意识 使其遵循环境战略
Environmental education for refugees continued in cooperation with UNESCO's Programme for Education for Emergencies and Reconstruction (PEER), using a new integrated approach combining both formal and informal pedagogical methods to raise awareness and compliance with environmental strategies.
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.
6. 吁请联合国各有关机构 尤其是联合国教育 科学及文化组织和联合国儿童基金会继续在各级提倡和平非暴力文化的正规教育和非正规教育
6. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to continue to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence
政府还建立了许多非正规基本教育学校 NFBE
The Government has also established non formal basic education schools (NFBE).
16. 增进和改善土著妇女获得正规和非正规教育及技能培训的机会
Increase and improve the access of indigenous women to education and skills training, to formal and non formal education.
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
规则6 教育
Rule 6 Education
设在巴黎的国际教育规划研究所和教科文组织设在汉堡的教育研究所正在努力加强政策规划以及教育管理和评价方面的国家能力
The International Institute for Educational Planning at Paris and the UNESCO Institute for Education at Hamburg are working on reinforcing national capacities in policy planning and management and evaluation of education.
接受正式的教育或者非正式的教育有助于
Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex.
553. 在成人教育中 应区分正式和非正式教育
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排
In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes.
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.
土耳其还正在努力提高非正规教育的质量和扩大教育内容 并为提高妇女的识字率开办了训练班
Turkey was also striving to improve the quality of informal education and broaden its content, and courses were offered with a view to improving women's literacy.
教育部非正规教育处在一些未入学儿童较集中的地区设立了700多个识字中心
The non formal Education Division of the Ministry of Education has established over 700 literacy centres in areas where there is a concentration of non school going children.
(c) 建议采取各种途径 在所有正规和非正规教育级别上 特别是在培训教育工作者 议员 市政领导 军官和政府官员方面推广裁军和不扩散方面的教育和培训
(c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials
还有一个较大规模的非正式教育系统 女孩在家里接受年长者教育 以及在清真寺学校和女子学校受教育
There is also a large system of informal education in form of girls being taught at home by their elders and in mosque schools and seminaries.

 

相关搜索 : 非正规教育 - 离开正规教育 - 正规教育体系 - 正规学校教育 - 教育规划 - 教育规划 - 教育规定 - 教育法规 - 没有受过正规教育 - 正确的教育 - 正确的教育 - 非正式教育