"正规学校教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正规学校教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排
In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes.
它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面
It's an informal school, but it's really about holistic education.
政府还建立了许多非正规基本教育学校 NFBE
The Government has also established non formal basic education schools (NFBE).
还有一个较大规模的非正式教育系统 女孩在家里接受年长者教育 以及在清真寺学校和女子学校受教育
There is also a large system of informal education in form of girls being taught at home by their elders and in mosque schools and seminaries.
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.
接纳无法在正规学校就学儿童的特殊教育学校10年间从30所增加到185所
The number of special education schools for children who cannot be integrated has increased from 30 to 185 in about 10 years.
正规学前教育
M F Initial formal
c 一般来讲 正规教育 指的是学校 职业培训和大学教育 非正规教育 指的是成人教育和作为正规教育补充形式的教育形式 例如社区服务和课外活动 非正式教育 指的是在教育系统外设计的活动 例如非政府组织开展的活动
(ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice based methods linking theory to practice testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom
教育部应当确保学校在教学大纲中列入正确和客观的性教育
The Ministry of Education should ensure that schools include accurate and objective sexual education in their curricula.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
特殊教育学校
Special schools
学校健康教育
School health education
国家对职业学校 中等职业教育机构 特殊学校及国家教育 特殊教育方案和社会矫正教育方案实行直接监督并提供资金
The state exercises direct oversight and provides funding for vocational schools, establishments of secondary vocational education, special schools as well as programmes of national education, special education and educational programmes of social correction.
在学校女领导人员中 从事非正规学前教育的占99 其次小学女领导人占50 而中等学校则只占28 (表7)
Again, while a total of 99 per cent of head teachers at the initial level were women, this fell to 50 per cent at the primary level and 28 per cent at the secondary level (table 7). B. Illiteracy
31. 青年人还非常强调需要增强促进可持续发展的教育 教育的渠道可多种多样 包括正规教育 分阶段的学校课程 日常教育 通过日常经验 媒体 个人交往获得的知识 和非正规教育 在现有的正规教育系统之外组织的教育活动
Youth also place great emphasis on the need to increase education for sustainable development through various channels, including formal education (structured school curricula), informal education (knowledge gained through daily experience, the media, personal interactions) and non formal education (organized educational activity outside the established formal education system).
119. 小学和预备学校教育
119. Elementary and preparatory schooling.
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语
As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities.
具体来说 该计划提出了五个不同领域的行动和目标 1) 基础教育 幼儿学校 小学和中学 2)高等教育 3)非正规教育 4)司法和安全系统的专业人员教育 以及5)教育与媒体
More specifically, the Plan proposes actions and goals for five different axes 1) Basic Education Early Childhood, Elementary and Middle Schools 2) High Education 3) Informal Education 4) Education for Professionals in the Justice and Security Systems and 5) Education and the Media.
目前正在修订学校教学大纲 以便纳入不同文化教育的内容
A revision of the school curriculum was currently being undertaken with a view to including components of intercultural education.
在正规教育中对工作的培训方面 成绩最差的是女子及农村的学校
Girls apos schools and rural schools have also been the least successful with respect to job training in the formal education system.
大学和高等专科学校教育
University and college education Total with completed education
共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学 10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所
Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries.
不久前 学前教育被纳入了正规小学
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired.
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum.
16. 重申入学和教育的重要性 特别是女孩和青年妇女的入学和教育 并承认各种终生学习形式的价值 包括正规教育和培训以及非正规教育
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
学校的教育水准很高
The scholastic standards are high.
表8 普通教育学校教育工作者人数 人
Table No. 8 sic
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视
In regard to education, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school, as contained in the directives on registration and admission to schools and classes, do not discriminate on the basis of gender.
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视
As contained in the directives on registration and admission to schools and classes, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school do not discriminate on the basis of gender.
这个项目已选择几项有关活动 正规和非正规教育活动 向学校和3个照顾有关儿童的非政府组织提供学校设备 培训36名教师和向受益者供应粮食
Several activities have been selected in relation to this project formal and non formal education activities, supply of school equipment to the schools and three non governmental organizations which take care of the children concerned, training of 36 teachers and food supply to the beneficiaries.
在各级正规教育中 妇女的退学率以及毕业生数目都表明一些年来的一种趋势 即从在学校中的留校率来衡量 妇女教育比男子的成效要高
The female dropout rates from the various levels of formal education and the number of graduates therefrom illustrate the trend of earlier years for greater efficiency in the education of girls than of boys, as measured by continuation in the system.
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构
Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them.
517. 中学教育模式的改变 非公立学校正在发挥重要作用
517. An important part in the transformation of the secondary education model is being played by non public schools.
私立学校一般也有男女同校教育
Private schools also generally have coeducation.
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育
Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children
预防性或恢复正常生活的措施包括接受正规教育 非正规教育和职训 然而 令人不安的是 有时有人会拿学校作为强征儿童入伍的目标
Preventive or rehabilitative measures include enrolment in formal, non formal and vocational education, though it is disturbing to note that schools have at times been targeted for the purpose of forcibly recruiting children.
农村地区普通教育学校
General education schools in rural areas
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
14. 宪法第7条第2和第3款规定保障国立学校的宗教教育
14. In accordance with article 7, paragraphs 2 and 3, of the Constitution, religious education is guaranteed in State schools.
163. 由于新的第80 1996号 高中教育法 的通过 正在编写新的课程 它将与义务教育学校的课程密切衔接 以保证两级学校教育之间协调
163. As a result of the new Law No. 80 1996 on upper secondary education a new curriculum is under preparation and will be developed in close conjunction with the curriculum for the compulsory school to secure harmony between the two school stages.
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
表6 全日制普通教育学校教育工作者人数
Table 6
这种灌输要靠家庭教育 更靠学校里的教育
This conditioning took place in particular in the family and, above all, in the schools.

 

相关搜索 : 教育学校 - 学校教育 - 学校教育 - 正规教育 - 正规教育 - 正规教育 - 正规学校 - 学校教育法 - 学校教育后 - 义务教育学校教育 - 非正规教育 - 学校基础教育 - 学校教育的量 - 普通教育学校