"普通教育学校"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

普通教育学校 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语
As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities.
农村地区普通教育学校
General education schools in rural areas
表8 普通教育学校教育工作者人数 人
Table No. 8 sic
为有身体和心理缺陷 不能在一般普通教育学校学习的少年儿童开设特殊普通教育学校 寄宿学校和特殊班
Special general education schools, boarding schools, and special classes are being created for children and teenagers who have physical and mental disabilities and who cannot attend conventional general education schools.
表6 全日制普通教育学校教育工作者人数
Table 6
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排
In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes.
表4 全日制普通教育学校和高等院校学生人数
Table 4
普通教育学校的退学率一直比较稳定
The drop out rate from general education schools has been fairly stable.
普通教育中学女校长的比例为48.5
Women make up 48.5 of the principals of general education schools.
全日制普通教育学校和高等院校学生人数见表4
The distribution of students of general education day schools by level of education and of students of higher education institutions is given in Table 4.
为了普及普通中等教育 建立了由三级 初等教育 普通基础教育和普通中等教育 组成的各种类型和形式的学校 每一种学校都可以在保持继承性的前提下独立办学
Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education.
528. 根据1999年6月10日 普通教育法 根据教育机构的结构与学习过程的组织 存在下列普通中等教育机构 中学 轮班学校 专科学校
General secondary education In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, there are the following establishments of general secondary education depending on the structure of the education establishment and the organisation of the study process secondary schools, shift schools, colleges.
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
普通教育学校学生中有针对性地进行职业定向工作
Special vocational guidance work is being done among students of general education schools.
a 包括二级艺术学校 提供普通中学和艺术科目的教育
a Art schools of II grade have been included, which provide education in both general secondary and art subjects.
到2004 2005学年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校尚短缺教师2 470名
By the 2004 2005 school year, the shortage of teachers in general education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers.
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education.
每年约有39 的青年完成职业教育 38 完成普通教育 进入高等院校学习
In total about 39 per cent of a year group will leave youth education with vocational qualifications and 38 per cent with general qualification for entry into higher education.
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构
Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them.
工程处 教科文组织约旦安曼(办事处)驻地教育干事帮办兼普通学校教育干事
Deputy Field Education Officer and General School Education Officer. UNRWA UNESCO, Amman, Jordan.
1994年德国私立学校占提供普通教育学校的比例为4.7 (共有2,036所学校) 它们占职业学校的比例为13.5 (共有1,228所学校)
In Germany the share of private schools of schools offering general education amounted to 4.7 per cent (2,036 schools), and their share of vocational schools to 13.5 per cent (1,228 schools) in 1994.
少数群体可建立自己的学校 包括提供普通教育 但也另外向基督教学生提供宗教教育(经家长同意)以及向非基督教学生提供道德教育的学校 也包括提供宗教教育的神学院等宗教设施
Minorities can establish their own schools these include schools providing a general education but in addition offering religious instruction for Christian pupils (subject to parental agreement) and instruction in ethics for non Christians, and also religious establishments such as seminaries providing religious instruction.
为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院
General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment.
初级普通中学教育 MAVO
intermediate general secondary education (MAVO)
高级普通中学教育 HAVO
higher general secondary education (HAVO)
小学(普通基础教育)(EGB)
Primary school (general basic education) (EGB)
小学 普通基础教育(EGB)
General total Primary school general basic education (EGB)
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视
In regard to education, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school, as contained in the directives on registration and admission to schools and classes, do not discriminate on the basis of gender.
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视
As contained in the directives on registration and admission to schools and classes, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school do not discriminate on the basis of gender.
除普通小学之外 还开办了下列小学 特殊小学和机构 平行小学 音乐学校和芭蕾舞学校 以及为成人初等教育学校
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.
393. 私立学校在普通中等教育中相对于公立学校而言占相当大的比重(1994 95学年有学生71,018名 学校342所 即约11 )
393. In general secondary education the private sector plays a significant role in relation to the public sector (71,018 pupils and 342 schools in 1994 95, i.e. about 11 per cent).
采取面授 函授 音像教学和校外考生等形式组织成年人在普通教育机构学习
Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes.
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
H VWO 高级普通中等教育 大学预科教育
H VWO higher general secondary education university preparatory education
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通高中组成
The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools.
另外 还可以为连续教育提供助学金 即 普通学校毕业考试 高级中学毕业考试和高等学校预备考试
In addition, grants may be provided for continuation education, i.e. the general school leaving examination (FSA), the advanced school leaving examination (FSUA) and the higher preparatory examination (HF).
普通教育 学前教育机构 中央统计局信息
General education pre school education establishments (Information of the CSD)
中学教育有普通教育证书 quot A quot 级课程
Secondary education is available to the General Certificate of Education A level.
许多大学开设了以教学电视为教育节目传送主要手段的远距离教育节目 旨在向农村的中小学校和学院提供普通教育节目 并向校外学生提供合格的研究生和大学本科生课程
Many universities started distance education programmes using ITV as the primary means for programming delivery and designed to deliver both general educational programmes to rural schools and colleges and to offer accredited graduate and undergraduate degree courses to off campus students.
25.4 工程处的教育次级方案雇用了16 000多名教育工作者 为660所学校大约493 000名难民儿童提供普通教育
25.4 The Agency's education subprogramme employs over 16,000 teaching staff and provides general education to some 493,000 refugee children in 660 schools.
以小学为基础的职业学校 提供3年的普通和职业教育 达到合格工人的水平 并有可能继续完成中学教育
Trade schools on the basis of primary schools, offering a three year general and vocational education to the level of qualified workman and the possibility of further education in a secondary school
聋人学生的特殊教育方案计划11年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育
Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.

 

相关搜索 : 普通教育 - 普通教育 - 教育学校 - 学校教育 - 学校教育 - 普通学校 - 学校教育法 - 学校教育后 - 义务教育学校教育 - 普通教育系统 - 普通中等教育 - 普通高等教育 - 普通基础教育 - 学校基础教育