"普通教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

普通教育 - 翻译 : 普通教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
普通基础 九年制 教育是义务教育
General basic (9 year) education is compulsory.
聋人学生的特殊教育方案计划11年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育
Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education.
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
表8 普通教育学校教育工作者人数 人
Table No. 8 sic
H VWO 高级普通中等教育 大学预科教育
H VWO higher general secondary education university preparatory education
16岁以下塔吉克斯坦共和国公民有权在普通教育机构接受普通基础教育 九年制教育
Citizens under the age of 16 have the right to a general basic education (9 years) at general education facilities.
初级普通中学教育 MAVO
intermediate general secondary education (MAVO)
高级普通中学教育 HAVO
higher general secondary education (HAVO)
MAVO 中级普通中等教育
MAVO intermediate general secondary education
小学(普通基础教育)(EGB)
Primary school (general basic education) (EGB)
小学 普通基础教育(EGB)
General total Primary school general basic education (EGB)
普通教育 学前教育机构 中央统计局信息
General education pre school education establishments (Information of the CSD)
中学教育有普通教育证书 quot A quot 级课程
Secondary education is available to the General Certificate of Education A level.
表6 全日制普通教育学校教育工作者人数
Table 6
USAER 普通教育支助服务部
USAER Ordinary Education Support Services Unit
农村地区普通教育学校
General education schools in rural areas
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
为了普及普通中等教育 建立了由三级 初等教育 普通基础教育和普通中等教育 组成的各种类型和形式的学校 每一种学校都可以在保持继承性的前提下独立办学
Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education.
(b) 建立普通高等教育课程
(b) Establishing general higher educational courses
听力 视力受损学生和盲人学生的特殊教育方案计划10年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育
Special educational programmes for students with impaired hearing, eyesight and blind students are planned for a period of 10 years to acquire general primary education, three years being planned for the acquisition of general secondary education.
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
560. 普通教育法 也确立了人民的这些权利 它规定 国家和市政初等教育和普通中等教育机构不得为获得初等教育方案收取学费
These rights of the population have been established also in the Law On General Education that provides that the state and municipal establishments of primary education and general secondary education are not allowed to establish tuition fees for the acquisition of the primary educational programme.
根据 普通教育法 如果获得了小学教育的结业证书 人人不受年龄限制地享有开始接受普通中等教育的权利
In accordance with the Law On General Education every person without any age restriction has the right to start general secondary education providing that person has received the certificate of primary education.
普通中学教育的现状 见表62
The current state of general secondary education is presented in table 62.
私立初等教育和普通中等教育机构有权收取学费
Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.
普通教育法 的目的是规范公共 市政教育机构及参与提供普通教育进程的其他个人的活动 确定其权利和责任
The purpose of the Law On General Education is to regulate activities of public, municipal education establishments and other persons involved in the process of providing general education, to establish their rights and responsibilities.
506. 1999年6月10日 议会颁布了 普通教育法 和 职业教育法
On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education.
教育领域国家政策的基本原则之一是 免费提供普通基础教育 人人均可接受普通中等教育和初等职业教育 人人均可在竞争基础上接受随后一级的教育
Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis.
普通教育中学女校长的比例为48.5
Women make up 48.5 of the principals of general education schools.
517. 拉脱维亚建立了三种类型的教育 普通 职业和学术教育
Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education.
22. 教科文组织 内罗毕战略旨在通过加快普及初级教育从而加快普及教育目标的实现
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.
个人在接受普通初等教育或初等职业教育之后登记参加中等职业教育方案
A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education.
556. 国家与地方政府一样 为学前教育机构 初等教育和普通中等教育提供资金
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语
As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities.
545. 普通教育的任务在有计划的扩大
545. Tasks in the area of general education are systematically being widened.
528. 根据1999年6月10日 普通教育法 根据教育机构的结构与学习过程的组织 存在下列普通中等教育机构 中学 轮班学校 专科学校
General secondary education In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, there are the following establishments of general secondary education depending on the structure of the education establishment and the organisation of the study process secondary schools, shift schools, colleges.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
普通教育学校的退学率一直比较稳定
The drop out rate from general education schools has been fairly stable.
越来越多的学生开始在完成九年基础教育之后接受普通中学教育 在2002 2003学年 有70.8 已经完成九年基础教育的学生开始接受普通中学教育 其中81.3 为妇女
More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female.
526. 普通教育法 规定在儿童年满7岁的日历年开始获得初等教育
The Law On General Education provides that the acquisition of primary education starts in the calendar year when the child reaches the age of 7.
经过初等教育阶段后 男女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均教育水平
After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages.

 

相关搜索 : 普通教育系统 - 普通教育学校 - 普通中等教育 - 普通高等教育 - 普通基础教育 - 普及教育 - 普通教育毕业生 - 董事会普通教育 - 通识教育 - 通过教育 - 交通教育 - 通才教育 - 通过教育