"普及教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普及教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
52 84. 普及教育 | 52 84. |
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
D. 实现普及初级教育 | Achievement of universal primary education |
PROUNI 普及大学教育 方案 | PROUNI Programa Universidade para Todos the Program University for All |
这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议 | Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All. |
在普及初等教育方面 越南早在2000年就消灭了文盲 实现了普及初等教育 目前 越南近半数的省份已实现普及初中教育 | Regarding universal primary education, Viet Nam eliminated illiteracy and achieved universal primary education back in 2000 and at present universal junior secondary education exists in nearly half of the provinces in Viet Nam. |
聋人学生的特殊教育方案计划11年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育 | Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education. |
22. 教科文组织 内罗毕战略旨在通过加快普及初级教育从而加快普及教育目标的实现 | The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education. |
目标2 实现普及初级教育 | Goal 2 Achieve Universal Primary Education |
合作实施普及教育(奇数年) | Cooperation to achieve education for all (odd years) Triennial |
10. 认识到许多发展中国家缺乏足够的资金用于普及教育和改进教育质量 尤其是提供免费普及初级教育 | 10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education |
在扫盲和普及初等教育时取得的各项成就的基础上 越南正在努力普及初中教育 | Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education. |
为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划 | To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country. |
而今天 韩国普及了高中教育 | Today, every young Korean finishes high school. |
(c) 联合国扫盲十年 普及教育 | (c) United Nations Literacy Decade education for all |
中学教育的普及程度和要求 | Availability and accessibility of secondary education |
12. 在教育部门 已经普及的义务免费基本教育政策保证了初等教育的广泛普及 也保证了从2006 2007学年开始 将免费教育扩大到幼儿园 | In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year. |
从两性平等的角度审查普及教育行动计划 科技教育政策 教材以及教学环境 | To review EFA Plan of Action, STE policies, curricular materials and teaching environments from a gender perspective |
56 116. 联合国扫盲十年 普及教育 | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
57 166. 联合国扫盲十年 普及教育 | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
59 149. 联合国扫盲十年 普及教育 | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
我们已接近实现普及初等教育 | We are close to achieving universal primary education. |
普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息 | General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD) |
听力 视力受损学生和盲人学生的特殊教育方案计划10年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育 | Special educational programmes for students with impaired hearing, eyesight and blind students are planned for a period of 10 years to acquire general primary education, three years being planned for the acquisition of general secondary education. |
国家教育行动计划制定了在2015年前普及小学教育的目标 | The national plan of action on education set the goal of universal enrolment in primary school by 2015. |
5. 普及初等教育(千年发展目标2) | Achieving universal primary education (MDG 2) |
国家正规教育制度包括学前教育 初等基础教育 中等基础及中等职业教育与技术 技能和大学(普通及研究生)的高等教育各级 | Colombia apos s formal education system consists of preschool, basic primary, basic secondary and occupational secondary, and higher education, which is divided into technical, technological and university (undergraduate and postgraduate). |
为了普及普通中等教育 建立了由三级 初等教育 普通基础教育和普通中等教育 组成的各种类型和形式的学校 每一种学校都可以在保持继承性的前提下独立办学 | Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education. |
我们将支持发展中国家普及教育 具体行动包括通过世界银行的普及教育快行道倡议提供资源 | We also commit ourselves to supporting the effort of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including through channelling resources through the Education for All Fast Track Initiative of the World Bank. |
它规定义务和免费教育 确保普及化 | It has ensured education for all by making it compulsory and free. |
a 教育部持续统计数据及2002年普查 | a Figures based on updated statistics of the Ministry of Education (MINEDUC) and the 2000 census. |
向负责普及保健教育的保健机构人员传授了卫生教育新技术 | Introduction of training about new techniques applied in health education for health care institution personnel responsible for popularizing health education, |
普通教育法 的目的是规范公共 市政教育机构及参与提供普通教育进程的其他个人的活动 确定其权利和责任 | The purpose of the Law On General Education is to regulate activities of public, municipal education establishments and other persons involved in the process of providing general education, to establish their rights and responsibilities. |
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育 | Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme. |
27. 行动纲领 强调至迟在2015年实现普及教育 特别是普及女孩教育 第11.6段 并呼吁把中高级教育扩大到所有儿童 第11.6 第11.8和第4.18段 | The Programme of Action stresses the importance of achieving universal education by 2015, especially of girls (para. 11.6) and calls for the extension of education for all to the secondary and higher levels (paras. 11.6, 11.8 and 4.18). |
教人容忍必须从普及教育入手,学校的教育必须由家庭 社会和宗教组织及传播媒介加以补充 | The teaching of tolerance has to start with universal education and what is taught in schools has to be supplemented by the family, social and religious organizations and the media. |
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育 | To ensure primary education for all by 2015 |
对所有儿童普及义务和免费初等教育 | (a) Compulsory, free and universal primary education for all children |
这个部门又设立了一个亚洲太平洋国际教育和普及价值教育网络,其目的是鼓励教育政策,制订教育材料培养区域的教师以及促进容忍的教育 | It also established an Asia Pacific Network for International Education and Values Education to promote regional education policies, teaching materials and teacher training on those issues, including education for tolerance. |
普通基础 九年制 教育是义务教育 | General basic (9 year) education is compulsory. |
37. 关于到2005年消除教育中的性别差异以及到2015年实现两性平等的普及教育目标5与是否有机会接受教育及优质教育问题直接相联 | Education for All goal 5 on the elimination of gender disparities in education by 2005 and on the achievement of gender equality by 2015 is directly linked to access and quality education issues. |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
例如 消除极度贫困和饥饿 普及初级教育 | For example, eradicating extreme poverty and hunger and achieving universal primary education. |
㈠ 将人权教育纳入初级教育和中学教育的国家部门计划 普及教育国家计划 以及作为教育促进可持续发展十年(2005 2014)一部分的国家政策框架之中 | (i) Include human rights education in national sectoral plans for primary and secondary education national plans for Education For All (EFA) and national policy frameworks as part of the Decade on Education for Sustainable Development (2005 2014) |
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育 | As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. |
相关搜索 : 普及初等教育 - 普通教育 - 普通教育 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普通教育系统 - 普通教育学校 - 普通中等教育 - 普通高等教育 - 普通基础教育 - 教育部教育