"普及"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普及 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 因此应该把 广为普及的 一语改为 比较普及的 | 30), it was noted that the aim of subparagraph (a) was to ensure, inter alia, that procuring entities duly consider cost implications in the choice of means of communication, and therefore the phrase generally available should be changed to reasonably available . |
| 然后埃及建有阿斯旺大坝 家中通电了 他们普及教育 也普及基本的医疗保健 | And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
| 英語已經普及全國 | English has spread all over the country. |
| 现今手机非常普及 | Nowadays mobile phones are very popular. |
| D. 实现普及初级教育 | Achievement of universal primary education |
| PROUNI 普及大学教育 方案 | PROUNI Programa Universidade para Todos the Program University for All |
| 这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议 | Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All. |
| 对吧 怎么普及这个界面 | You know, how can it work? |
| 见 1994年 家庭法普及计划 | National population policy, 1992 |
| 人口综合特征 第七次人口普查及1995年第三次家庭普查 国家普查协会 1997年8月 | National Institute of Statistics and Censuses, Población, características generales. Seventh population census and third housing census, August 1997. |
| 在扫盲和普及初等教育时取得的各项成就的基础上 越南正在努力普及初中教育 | Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education. |
| 为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划 | To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country. |
| 目标2 实现普及初级教育 | Goal 2 Achieve Universal Primary Education |
| 22. 教科文组织 内罗毕战略旨在通过加快普及初级教育从而加快普及教育目标的实现 | The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education. |
| 而今天 韩国普及了高中教育 | Today, every young Korean finishes high school. |
| 保健系统 确保普及基本服务 | Health systems ensuring universal access to essential services |
| 本清单只涉及普遍分发文件 | 27 2002, Opinion adopted on 19 August 2003, paras. 7.1 9. |
| 公约及其议定书的普遍加入 | Universalization of the CCW and its Protocols |
| (e) 扩大规则的参与者 普及化 | (e) Expansion of participants of the rules (universalization). |
| 2002年 68.5 的15岁及以上女生在普通中学就读 而只有56 的15岁及以上男生在普通中学就读 | In 2002, 68.5 of the female pupils aged 15 and over studied in the general track, while only 56 of the male pupils aged 15 and over studied in this track. |
| 56 116. 联合国扫盲十年 普及教育 | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
| 57 166. 联合国扫盲十年 普及教育 | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
| 59 149. 联合国扫盲十年 普及教育 | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
| 我们已接近实现普及初等教育 | We are close to achieving universal primary education. |
| 11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守 | The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT. |
| 过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍 | In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries. |
| 我们将支持发展中国家普及教育 具体行动包括通过世界银行的普及教育快行道倡议提供资源 | We also commit ourselves to supporting the effort of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including through channelling resources through the Education for All Fast Track Initiative of the World Bank. |
| 5. 普及初等教育(千年发展目标2) | Achieving universal primary education (MDG 2) |
| 1990至2002年间 撒哈拉以南非洲的卫生设施普及率只增加了4 9个国家的农村卫生设施普及率不到10 | In sub Saharan Africa, sanitation coverage increased by only 4 per cent between 1990 and 2002, and in nine countries, rural sanitation coverage is less than 10 per cent. |
| 但要普及五亿多人 那可是难上加难 | But reaching 500 million people is much, much tougher. |
| 它规定义务和免费教育 确保普及化 | It has ensured education for all by making it compulsory and free. |
| a 教育部持续统计数据及2002年普查 | a Figures based on updated statistics of the Ministry of Education (MINEDUC) and the 2000 census. |
| 3. 普及标准(A CN.9 WG.I WP.38 第30 32段) | Accessibility standards (A CN.9 WG.I WP.38, paras. |
| 10. 认识到许多发展中国家缺乏足够的资金用于普及教育和改进教育质量 尤其是提供免费普及初级教育 | 10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education |
| 重要的是这些技术已经在社会上普及了 | The importance is that that technique has been democratized. |
| 动物饲养只在莫桑比克南部比较普及 农业及农村发展部 1994年 | Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994). |
| 关于支持普及初等教育识字项目特别公报 | Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education |
| 关于支持普及初等教育识字项目特别公报 | Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education |
| 23. 孟加拉国特别重视 不扩散条约 的普及化 | Bangladesh attached particular importance to the universalization of the NPT. |
| 普及基础教育计划特别强调了女孩的问题 | There was a special emphasis on girls in the universal elementary education scheme. |
| 人权普及协会坦雅 沃伯格 A C.4 60 5 Add.29 | Tanya Warburg, Freedom for All (A C.4 60 5 Add.29) |
| 他强调说 埃及人民是一个整体 科普特人是埃及社会的一个组成部分 关于少数群体的概念既不符合埃及的情况 也未被该国科普特人的领导所使用 | He underlined that Egyptians were one people and that the Copts were part of the fabric of the Egyptian society, and that the concept of minority was neither relevant in the Egyptian context, nor was it used by the Coptic leadership in the country. |
| 现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点 | Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity, |
| 我读过泰勒 厄普代克 斯坦贝克以及盖茨克尔 | I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill. |
| 这点真的很重要 多通网网络会变得更加普及 | And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace. |
相关搜索 : 普及率 - 普及版 - 普及率 - 普及者 - 普及率 - 要普及 - 中普及 - 普及率 - 普及教育 - 迅速普及