"迅速普及"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
首先 其代价昂贵 不过新技术一经普及 费用常会迅速下降 | First, it is expensive, although the cost of new technology often declines rapidly, once it becomes widely available. |
年代陈久 普遍得不到保养以及贫困使得现有的住房状况迅速恶化 | The current housing stock is deteriorating fast as a result of ageing, general neglect and poverty. |
律师 迅速结婚 迅速离婚 | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
动作及其迅速的机动作战. | a highly limited tactical manoeuvre. |
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势 | Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives. |
国际人道主义的援助是及时和迅速的 | International humanitarian assistance has been timely and swift. |
非常迅速 | It's inflating very fast. |
中国有1亿多因特网用户 在印度也几乎有4,000万用户 两国在普及率方面正迅速赶上北美 | There are more than 100 million Internet users in China and almost 40 million in India, causing penetration levels to rapidly catch up with those in North America. |
十分的迅速 | And so I regard that as done. |
他行动迅速 | He acts quickly. |
2. 迅速部署 | Rapid deployment |
委员会期望这项审查能够及时迅速地完成 | The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner. |
相反 许多发展中国家 特别是最不发达国家生育率高 人口增长迅速 妨碍了普及初级教育的实现 | Conversely, high fertility and rapid population growth have hindered the achievement of universal primary education in many developing countries, especially the least developed. |
他们普遍同意,必须就宪政改革 制订新的一揽子财政政策和新的土地及司法措施取得迅速进展 | There was broad agreement on the importance of moving forward speedily on the constitutional reforms, a new fiscal package and new measures with regard to land and justice. |
工業發展迅速 | Industry was growing quickly. |
迅速往前面挪 | Scoot around forward. |
56. 自独立以来对人口普查和劳动力的普查均显示了斯里兰卡劳工队伍的迅速增长情况 | 56. Population censuses and labour force surveys conducted since independence have shown rapid growth in Sri Lanka apos s labour force. |
令人鼓舞的是 公约 正在迅速接近得到普遍接受 现在已有148个缔约国 | It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties. |
C. 重视 迅速见效 | C. Focusing on quick wins |
(a) 迅速评价方法 | (a) Rapid assessment methodologies |
敌人正迅速接近 | Enemy closing in rapidly, sir. |
然而 法庭仍然决心迅速完成审判 但不牺牲司法进程的完整性 公平审判的必要性 以及迅速结案的必要性 | Nevertheless, the Court remains determined to complete the trials expeditiously, without sacrificing the integrity of the judicial process or the need for a fair trial to the need for expedition. |
创新发展非常迅速 | And the innovation is moving very rapidly. |
我迅速地吃了午飯 | I quickly ate lunch. |
谢谢您的迅速回复 | Thanks for your quick answer. |
设立迅速预警机制 | Establishment of an early warning mechanism |
直到爱苗迅速蔓延 | Untilthebig affairbegan |
你能迅速赶过来吗 | Will you get over here fast? |
他康复得很迅速嘛 | He certainly made a quick recovery. |
我迅速把衣服穿好 | I got dressed very quickly. |
你会迅速恢复健康 | Even if I die, my place is with you on the field. |
准备工作非常迅速 | preparations for all this went surprisingly quickly. |
更好的预防工作需要有更好和更及时的信息 以及迅速的反应 | Better prevention requires better and more timely information, as well as a rapid response. |
孟加拉国特别重视 全面禁止核武器试验条约 迅速生效并得到各国普遍加入 | It accorded great importance to the early entry into force of CTBT and its universal application. |
火势以扇形迅速蔓延 | The fire spread out in a fan shape. |
他迅速瞥了一眼杂志 | He took a quick look at the magazine. |
公开迅速审判的权利 | the right to a public and expeditious trial |
世界一直在迅速变化 | The world has been changing rapidly. |
迅速有效的部署能力 | Rapid and effective deployment capacities |
为迅速反应拨付款项 | Disbursements for rapid response |
应迅速处理这类申请 | Those applications should be dealt with expeditiously. |
1. 设立迅速预警机制 | INCLUDING Establishment of an early warning mechanism |
因特网发展十分迅速 | The Internet is expanding very quickly. |
进来 看一眼 迅速离开 | Came in, took one look and made a rapid departure! |
相关搜索 : 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及