"普及者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普及者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 扩大规则的参与者 普及化 | (e) Expansion of participants of the rules (universalization). |
38. 关于第(1)款之四 有与会者建议或者可以把该条文纳入述及 普及标准 的条款中 | As regards paragraph (1) quater, it was suggested that the provisions could alternatively be included in the article addressing accessibility standards . |
普通制度适用于所有国家国民(以下(b)论及者除外) | This is applicable to all nationalities (except (b) below). |
这次在场者有 麦特纳 马科夫先生及戈麦斯 普拉多先生 | This meeting took place in the presence of Mr. Mautner Markhof and Mr. Gómez del Prado. |
因此应该把 广为普及的 一语改为 比较普及的 | 30), it was noted that the aim of subparagraph (a) was to ensure, inter alia, that procuring entities duly consider cost implications in the choice of means of communication, and therefore the phrase generally available should be changed to reasonably available . |
普通忙或者很忙 | Of course I am. |
人权普及协会 | Request for hearing |
52 84. 普及教育 | 52 84. |
普遍遵守要求合法性以及组成各方和风险承担者的广泛支持 | Universal compliance requires legitimacy and broad support from constituents and stakeholders alike. |
17. 几位发言人介绍了埃及科普特基督教信仰者少数群体的情况 | Several speakers reported on the situation of the Egyptian Christian Copt minority. |
关于(b)项 有与会者认为应删除该项 因为其内容与 普及标准 无关 | As regards subparagraph (b), it was considered that the subparagraph should be deleted, as its content was not relevant to accessibility standards. Some delegations concurred with the observation of the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.38, para. |
上述受害者包括店主 一名众所周知为锡克族辩护的庞庶普邦律师 记者 学生及其他人 | The victims have included shopkeepers, a lawyer who was reportedly well known for defending Sikhs detained in the Punjab, journalists, students and others. |
quot 第85条 传播媒介是报道 教育 娱乐和普及科学文化的工具 当用于广告或普及宣传 二者都不应违背健康 道德 教育 社会的文化培养以及国家意识 | The communications media are instruments of information, education, recreation and dissemination of culture and science. When they are used for publicity or advertising, such publicity and advertising must not be contrary to the health, morals, education and cultural development of society or to the national conscience. |
制订普及服务措施和相关政策 评估和采取措施确保供应者顾及多种多样的用户需要 | Universal service measures and related policies are developed, and measures to ensure that suppliers take account of a wide range of user needs are evaluated and introduced |
英語已經普及全國 | English has spread all over the country. |
现今手机非常普及 | Nowadays mobile phones are very popular. |
然后埃及建有阿斯旺大坝 家中通电了 他们普及教育 也普及基本的医疗保健 | And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
(b) 为学校儿童以及天文学 物理学和航天学业余爱好者举办科普讲座 | (b) Popular science lectures for schoolchildren, amateurs in astronomy, physics and astronautics |
它意味着普通或者平凡 | It just means ordinary or common. |
在拉普卢斯的见习侍者. | Apprentice waiter at Lapérouse. |
菲普斯少校才是获胜者 | Major Phipps is the winner. |
D. 实现普及初级教育 | Achievement of universal primary education |
PROUNI 普及大学教育 方案 | PROUNI Programa Universidade para Todos the Program University for All |
1. 公众普及活动方案 | 1. Public outreach programmes |
在普及初等教育方面 越南早在2000年就消灭了文盲 实现了普及初等教育 目前 越南近半数的省份已实现普及初中教育 | Regarding universal primary education, Viet Nam eliminated illiteracy and achieved universal primary education back in 2000 and at present universal junior secondary education exists in nearly half of the provinces in Viet Nam. |
随着无人机的普及 越来越多客户喜欢在宣传片或者电影中加入航拍画面 | As unmanned vehicles become more prevalent, more customers have come to enjoy taking part in aerial pictures of promotional videos or films. |
对吧 怎么普及这个界面 | You know, how can it work? |
见 1994年 家庭法普及计划 | National population policy, 1992 |
普及科学和文化的措施 | Actions leading to the propagation of science and culture |
或者是一个普通人 如你和我 | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
道普大师 术士 魔术师 测心者 | The Great Doppo magician, illusionist, mind reader |
我是城市护卫者队的菲利普 | I'm Phillips, from the City Guardian. |
目标2 实现普及初级教育 | Goal 2 Achieve Universal Primary Education |
5.2. 宣传普及活动 见附件2 | 5.2. Dissemination activities (see annex 2) |
合作实施普及教育(奇数年) | Cooperation to achieve education for all (odd years) Triennial |
这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议 | Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All. |
各国政府 商业界 捐助者和技术机构携手合作 成功地开展了普及食盐加碘活动 | The successful campaign for universal salt iodization is the result of concerted efforts by an alliance of Governments, business, donors and technical agencies. |
在今天的冲突和战争中以及在恐怖主义的时期 主要受害者是普通男女和儿童 | In today's conflicts and wars and in this era of terrorism the major victims are ordinary men, women and children. |
这不是普通的造假团伙 普通团伙一般不会涉及杀人的 | It's no ordinary gang of counterfeiters. They don't usually go in for killings. |
25. 另有与会者建议可在示范法别的地方载述 普及标准 因此 拟议第4条之二的案文可仅述及前两点 | It was proposed, in the alternative, that the accessibility standards might be set out elsewhere in the Model Law, and therefore that the text of the proposed article 4 bis could address the first two elements alone. |
它可能会看上去像汉普蒂 邓普蒂 蛋壳先生 或者别的什么人 | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
人口综合特征 第七次人口普查及1995年第三次家庭普查 国家普查协会 1997年8月 | National Institute of Statistics and Censuses, Población, características generales. Seventh population census and third housing census, August 1997. |
在扫盲和普及初等教育时取得的各项成就的基础上 越南正在努力普及初中教育 | Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education. |
为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划 | To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country. |
上述出版物尚待普及以及将建议付诸行动 | These publications have not been properly disseminated, and their recommendations have not been put into effect. |
相关搜索 : 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及率 - 普及版 - 普及率 - 普及率 - 要普及 - 中普及 - 普及率 - 普及教育 - 迅速普及