"要普及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要普及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中学教育的普及程度和要求
Availability and accessibility of secondary education
要普及五亿多人 那可是难上加难
But reaching 500 million people is much, much tougher.
我们需要使这一新准则普及到全球
We will need to universalize this norm.
重要的是这些技术已经在社会上普及了
The importance is that that technique has been democratized.
因此应该把 广为普及的 一语改为 比较普及的
30), it was noted that the aim of subparagraph (a) was to ensure, inter alia, that procuring entities duly consider cost implications in the choice of means of communication, and therefore the phrase generally available should be changed to reasonably available .
这点真的很重要 多通网网络会变得更加普及
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.
我们宣布过要到2015年实现普及初级教育的愿望
We had proclaimed our aspiration to achieve by 2015 universal primary education.
民主以及尊重普世人权对安全与发展至关重要
Democracy and respect for universal human rights are of central importance to security and development.
人权普及协会
Request for hearing
52 84. 普及教育
52 84.
英語已經普及全國
English has spread all over the country.
现今手机非常普及
Nowadays mobile phones are very popular.
然后埃及建有阿斯旺大坝 家中通电了 他们普及教育 也普及基本的医疗保健
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
表1 饮水和环境卫生普及率(2002年)以及实现具体目标10所要服务的人数
Table 1 Water and sanitation coverage (2002) and numbers of people to be served to reach the Target 10
首先 有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源
First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all.
D. 实现普及初级教育
Achievement of universal primary education
PROUNI 普及大学教育 方案
PROUNI Programa Universidade para Todos the Program University for All
1. 公众普及活动方案
1. Public outreach programmes
征聘工作人员时,应适当注意地域上尽可能普及的重要性
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
日本促进普遍通过和充分执行及必要时加强上述各条约
Japan has promoted universal adoption and full implementation, and, where necessary, strengthening of the above mentioned treaties
强调 条约 及其普遍性对实现核裁军和核不扩散的重要性
Underlining the importance of the Treaty and its universality to achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
在普及初等教育方面 越南早在2000年就消灭了文盲 实现了普及初等教育 目前 越南近半数的省份已实现普及初中教育
Regarding universal primary education, Viet Nam eliminated illiteracy and achieved universal primary education back in 2000 and at present universal junior secondary education exists in nearly half of the provinces in Viet Nam.
对吧 怎么普及这个界面
You know, how can it work?
见 1994年 家庭法普及计划
National population policy, 1992
普及科学和文化的措施
Actions leading to the propagation of science and culture
现在有一个影响力很大的奇怪的提议 就是要在学校普及电脑
I feel that there's a massive and bizarre idea going around that we have to bring more computers into schools.
要不了多久 孩子们就不会相信 我们的家里电脑曾经并不普及
And it won't be very long before you won't be able to convince kids that we didn't always have computers in our homes.
67. 确认需要在国家和国际两级普遍尊重及实行法治 我们保证
Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we pledge to
普遍遵守要求合法性以及组成各方和风险承担者的广泛支持
Universal compliance requires legitimacy and broad support from constituents and stakeholders alike.
虽然法院需要普及性,但它的权力不能淡化到形同虚设的地步
While universality was desirable, the court s powers must not be watered down to the point where it became a sham.
普威特 不要走
Oh, Prew, don't go!
该项调查认为,城市化以及与城市化有关的汽车普及是造成需求增长的主要因素
The study concludes that the main factors contributing to this increase in demand will be urbanization and motorization which are linked urban phenomena.
目标2 实现普及初级教育
Goal 2 Achieve Universal Primary Education
5.2. 宣传普及活动 见附件2
5.2. Dissemination activities (see annex 2)
合作实施普及教育(奇数年)
Cooperation to achieve education for all (odd years) Triennial
这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议
Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All.
(a) 再请秘书处将技术需要普查扩大至所有非附件一缔约方 并请这些缔约方与秘书处合作开展普查 及
(a) Recall its request to the secretariat to expand the technology needs survey to all non Annex I Parties and urge these Parties to co operate with the secretariat in the conduct of the survey and
因此 减贫和提高粮食产量以及饮水供应系统的普及率表现为重要的发展重点领域
Consequently, poverty alleviation and increasing food production and access to potable water supply systems emerged as important development priority areas.
强调预防至关重要 呼吁普遍批准 禁止酷刑公约 及其任择议定书
Stress that the importance of prevention cannot be overemphasized, and call for the universal ratification of the Convention against Torture and its Optional Protocol.
这不是普通的造假团伙 普通团伙一般不会涉及杀人的
It's no ordinary gang of counterfeiters. They don't usually go in for killings.
人口综合特征 第七次人口普查及1995年第三次家庭普查 国家普查协会 1997年8月
National Institute of Statistics and Censuses, Población, características generales. Seventh population census and third housing census, August 1997.
在扫盲和普及初等教育时取得的各项成就的基础上 越南正在努力普及初中教育
Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education.
为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.
但普遍意见是 第17(1)(d)条提及的救济涉及具体的几点证据 作为临时救济也是需要的
The prevailing view, however, was that the relief mentioned in article 17(1)(d), which concerned specific points of evidence, was also necessary as provisional relief.
制订普及服务措施和相关政策 评估和采取措施确保供应者顾及多种多样的用户需要
Universal service measures and related policies are developed, and measures to ensure that suppliers take account of a wide range of user needs are evaluated and introduced

 

相关搜索 : 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及率 - 普及版 - 普及率 - 普及者 - 普及率 - 中普及 - 普及率 - 普及教育 - 迅速普及