"学校基础教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学校基础教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在艺术教育领域 它拥有29所学校 从基础教育到高等教育 | In the field of arts education, it has a system of 29 schools ranging from basic to higher education. |
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 | In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. |
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
在基础教育基础上运行的基础学校 高级中学或职业学校中的孩子有权领取子女津贴直至年满19岁 | A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. |
教育基础设施 改善校舍 | Education infrastructure upgrading structures |
在加沙地带建造基础教育学校设施 1 630万美元 | Construction of school facilities for basic education in the Gaza Strip 16.3 million |
作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校 | As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU). |
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视 | In regard to education, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school, as contained in the directives on registration and admission to schools and classes, do not discriminate on the basis of gender. |
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视 | As contained in the directives on registration and admission to schools and classes, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school do not discriminate on the basis of gender. |
一条途径是将基础教育学校转型为从一年级到七年级的初级综合学校 | One way is to transform basic education schools into first grade complete ones from 1st to 7th grade. |
335. 基础教育入学率 | 335. Enrolment in fundamental education. |
683. 在每个学年开始前 拟定供公立学校接受基础教育的学生使用的教材和教学设备清单 | Before the start of each school cycle, lists of school materials and equipment to be used by basic education pupils in public schools are drawn up. |
小学(普通基础教育)(EGB) | Primary school (general basic education) (EGB) |
小学 普通基础教育(EGB) | General total Primary school general basic education (EGB) |
(a) 基础空间科学教育 | (a) Basic space science education |
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育 | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
为了普及普通中等教育 建立了由三级 初等教育 普通基础教育和普通中等教育 组成的各种类型和形式的学校 每一种学校都可以在保持继承性的前提下独立办学 | Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education. |
学校教育与巴基斯坦社会变革 | Schooling and Social Change in Pakistan |
347. 1992 93学年 96 男青年在完成基础教育之后一般继续上高中或职业学校 | 347. In 1992 93 96 per cent of all young men continued in general upper secondary education or vocational education after basic school. |
以小学为基础的职业学校 提供3年的普通和职业教育 达到合格工人的水平 并有可能继续完成中学教育 | Trade schools on the basis of primary schools, offering a three year general and vocational education to the level of qualified workman and the possibility of further education in a secondary school |
基础学校 | Basic school |
国家正规教育制度包括学前教育 初等基础教育 中等基础及中等职业教育与技术 技能和大学(普通及研究生)的高等教育各级 | Colombia apos s formal education system consists of preschool, basic primary, basic secondary and occupational secondary, and higher education, which is divided into technical, technological and university (undergraduate and postgraduate). |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
29. 委员会关切教育基础设施薄弱和学校及教师人数不足 这特别妨碍女童和年轻妇女接受教育 | The Committee is concerned at the poor educational infrastructure and the insufficient number of schools and teachers, which constitute particular obstacles for the education of girls and young women. |
强调通过教育方式 特别是基础教育 教育手册 图书馆增建和学校职业指导的重新定义来消除陈规定型观念 | Emphasis has been placed on combating stereotypic conceptions through the educational process and especially in primary education, educational handbooks, enhancement of libraries and redefinition of school vocational orientation. |
少数群体可建立自己的学校 包括提供普通教育 但也另外向基督教学生提供宗教教育(经家长同意)以及向非基督教学生提供道德教育的学校 也包括提供宗教教育的神学院等宗教设施 | Minorities can establish their own schools these include schools providing a general education but in addition offering religious instruction for Christian pupils (subject to parental agreement) and instruction in ethics for non Christians, and also religious establishments such as seminaries providing religious instruction. |
据总统说 政府希望到2008年为布隆迪教育基础设施增建350座新学校 | According to the President, by 2008, the Government hopes to add 350 new schools to Burundi's educational infrastructure. |
基础学校 a | Basic schools a |
因此 全国基础教育入学率为100 | Enrolment in fundamental education is therefore 100 per cent throughout the country. |
学校基础设施和人力资源 师资 方面投资的缺乏是阻碍实现千年发展目标2 普及初级教育 以及阻碍为学校补充营养餐 免疫接种和公民教育等其他以学校为基础的方案提供实施地点的一项因素 | Lack of investment in school infrastructures and human resources (teachers) has been an impediment to the achievement of Millennium Development Goal 2 (universal primary education) as well as providing a venue for other school based programmes such as school feeding, immunization, and civic education. |
私立学校的宗旨是为学生们的继续教育和高等教育 职业选择以及作为全球公民的社会地位打下良好基础 | Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens. |
800. 在艺术创作领域 国家人类学和历史研究所在全国设有29所学校 提供从基础教育到高等教育的全部课程 | In the field of artistic creation, INBA has a network of 29 schools in the country, which offer courses ranging from basic to higher education. |
指导 生活技能 宗教和道德教育 基础信息科学和体育等非推广科目将作为学校课程的组成部分 不得忽视 | Non promotion subjects such as Guidance, Life Skills, Religious and Moral Education, Basic Information Science and Physical Education are to be treated as an integral part of the school curriculum and are not to be neglected in schools. |
市学校房舍和设备的基础建设以及学校使用的教材不够用 | (vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate |
具体来说 该计划提出了五个不同领域的行动和目标 1) 基础教育 幼儿学校 小学和中学 2)高等教育 3)非正规教育 4)司法和安全系统的专业人员教育 以及5)教育与媒体 | More specifically, the Plan proposes actions and goals for five different axes 1) Basic Education Early Childhood, Elementary and Middle Schools 2) High Education 3) Informal Education 4) Education for Professionals in the Justice and Security Systems and 5) Education and the Media. |
特殊教育学校 | Special schools |
学校健康教育 | School health education |
所有普通教育学校和半数以上的高等和中等职业学校开设 法律基础 人和社会 家庭生活伦理学和心理学 等课程 | Subjects such as Fundamentals of law , Man and society and Ethics and psychology of family life are taught in all general education schools and in more than half of the higher and secondary vocational institutions. |
越来越多的学生开始在完成九年基础教育之后接受普通中学教育 在2002 2003学年 有70.8 已经完成九年基础教育的学生开始接受普通中学教育 其中81.3 为妇女 | More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female. |
在2003 2004学年 塔吉克斯坦共和国共有学龄前教育机构494所 普通教育机构3 775所 其中小学671所 基础教育学校834所 中学 全日制中学 2 097所 为弱智或残疾儿童开设的学校11所 夜校 轮班制学校 44所 收费中学67所 中等专科学校50所 以及一所为结核病儿童开办的林中医疗学校 | In the 2003 2004 school year, the Republic of Tajikistan had 494 pre school institutions, as well as 3,775 general education schools, of which 671 were primary schools, 834 were basic education schools, 2,097 were secondary (senior high) schools, 11 were schools for children with mental or physical disabilities, 44 were evening (shift) general education schools, 67 were grammar schools, 50 were lycées, and one was a remote sanatorium school for children with tuberculosis. |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
689. 在14个实体中 少数学校在试验的基础上适用了教育提案 二月到六月 | The educational proposal is being applied on an experimental basis in a small number of schools in 14 entities (February June). |
345. 很少建设基础教育新校舍 因为近些年来每年上学的人数一直在减少 | 345. There is very little building of new schools for fundamental education as the size of the year groups has declined in recent years. |
这种看法被43名残疾女孩所证实 她们参加了始于1993年的 社区基础教育 计划 以便能够重返学校 接受小学教育 | This assertion is substantiated by the number of girls with disabilities (43) rehabilitated and integrated in the educational system at primary school level, in the rehabilitation program known as known as the Basic Community Attendance in progress in Mozambique, since 1993. |
以中学为基础的中学后教育 2年学制(少数为1年学制) 提供以职业教育补充普通教育的机会 | Post secondary schools on the basis of secondary schools, with a two year cycle (a few have a one year cycle), offering opportunities to supplement a general education with a vocational one. |
相关搜索 : 基础教育 - 基础教育 - 基础教育 - 教育基础 - 基础教育 - 教育学校 - 学校教育 - 学校教育 - 基础学校 - 学校基础 - 基础学校 - 学校教育法 - 学校教育后 - 义务教育学校教育