"正规学校"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正规学校 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
共18名视力损伤学生进入正规学校学习 | A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools. |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
他们将同其他孩子一起上正规学校 | They would go to regular schools, together with other children. |
接纳无法在正规学校就学儿童的特殊教育学校10年间从30所增加到185所 | The number of special education schools for children who cannot be integrated has increased from 30 to 185 in about 10 years. |
正规小学校共有1,052所 其中385所是中心小学 667所是地区小学 | The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools. |
除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 | Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. |
政府还建立了许多非正规基本教育学校 NFBE | The Government has also established non formal basic education schools (NFBE). |
学校规定学生不能抽烟 | The school rules that students cannot smoke. |
学校发展工作队正在战略规划 校内工作人员发展 教学 学校 社区联系以及质量保障制度方面承担更大的责任 | School development teams are increasingly taking responsibility for strategic planning, school based staff development, teaching and learning, school community links and a quality ensurance system. |
在学校女领导人员中 从事非正规学前教育的占99 其次小学女领导人占50 而中等学校则只占28 (表7) | Again, while a total of 99 per cent of head teachers at the initial level were women, this fell to 50 per cent at the primary level and 28 per cent at the secondary level (table 7). B. Illiteracy |
2. 她违反学院校规 | Her infringement of the regulations of the Institute. |
580. 在波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦 2002 03学年初 正规学校招收了243,262名学生 | In the Federation of Bosnia and Herzegovina, at the beginning of school year 2002 03, 243,262 pupils were enrolled in regular schools. |
它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面 | It's an informal school, but it's really about holistic education. |
拟订法官学校的规章 | (c) Drafting of the Magistrates College statutes |
只要有可能 就得为无法适应于正规学校的残疾儿童提供就学机会 | Whenever possible, physically handicapped children who do not fit into a normal school. |
303. 为了按法律规定使人民平等地接受教育,政府正在扩大国立学校和市立学校的网络,向有物质困难的学生提供研究金,为半工半读的学生开设夜校和校外班等 | 303. In order to ensure equal access to education as provided for in the legislation, the Government is expanding the network of State and municipal schools, provides fellowships to students in difficult material situations, organizes evening and extramural education for persons who are studying and working, etc. |
(2) 修缮一些贫困简陋的学校 特别是一些小规模的学校 | (ii) Upgrading of deprived schools, particularly small schools |
我正在参观这个学校 | I've been looking over the school. |
妈妈 难道你不认为卡罗琳 应该去正规的军事学校受训吗 | Mother, don't you think Caroline's old enough to go to a good military school? |
你知道学校的规定吧 菲佛 | They were given to me. |
这个项目已选择几项有关活动 正规和非正规教育活动 向学校和3个照顾有关儿童的非政府组织提供学校设备 培训36名教师和向受益者供应粮食 | Several activities have been selected in relation to this project formal and non formal education activities, supply of school equipment to the schools and three non governmental organizations which take care of the children concerned, training of 36 teachers and food supply to the beneficiaries. |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
还有一个较大规模的非正式教育系统 女孩在家里接受年长者教育 以及在清真寺学校和女子学校受教育 | There is also a large system of informal education in form of girls being taught at home by their elders and in mosque schools and seminaries. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
你没见识过真正的学校 真正的老师 | Imagine? Oh no... |
现在我正在把它推广到学校 | Now I'm making it available to schools. |
勃兰登堡州正在拟订 学校法 | In the Land Brandenburg a school law is being prepared. |
317. 随着规定小学生的母语成为教学语言后 除几所教会学校外 所有学校均归属政府管辖 | 317. Subsequently the mother tongue of the pupil was made the medium of instruction and the State took control of all the schools except a few denominational schools. |
在正规教育中对工作的培训方面 成绩最差的是女子及农村的学校 | Girls apos schools and rural schools have also been the least successful with respect to job training in the formal education system. |
46. 2003年11月 儿童基金会正式发动了 返回学校 方案 揭开了战后正式开办学校的序幕 | The post war official opening of schools started with the formal launch in November 2003 of the UNICEF Back to School programme. |
你会适应学校严格的规章制度的 | Have a seat. Yes sir. |
那么你在学校就是个违规的女孩 | And you'd be put in a school for delinquent girls. |
学校正墙上有一个纳戈尔诺 卡拉巴赫的徽章 称学校从属拉钦地区 | There is an NK emblem on the facade of the school saying it belongs to the Lachin District. |
缔约国指出 学校校规规定学生不得穿戴 引起不当注意的 衣饰 不得遮盖脸面到处走动 (第4.2段) | The State party points out that the internal regulations forbid students to wear clothes attracting undue attention , and to circulate with the face covered (para. 4.2). |
作为学校乐队 我想是正常水平 | As school bands go, I think they're about par for the course. |
工程处正规的在职教师训练方案提供3个一年制的课程,有67名教师 校长和学校督导员从中受益 | The Agency apos s regular in service teacher training programme offered three one year courses which benefited 67 teachers, head teachers and school supervisors. |
学校的性别(男学校 女学校或男女混合学校)与学生的语言成绩有关 | The type of school (boys apos , girls apos or coeducational) is associated with achievement in mathematics. |
同时,巴勒斯坦立法理事会成员Abbas Zaki宣布,以色列正在恐吓学校学生,以使学校关门 | Meanwhile, Palestinian Legislative Council member Abbas Zaki declared that Israel was intimidating the pupils of the school in order to close it down. |
最高法院规定在学校 禁止种族歧视 | The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated... with all deliberate speed. |
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
是学校 学校怎么了? | School? What about school? |
然后就是第二所学校 第三所学校 第四所学校 以及一个专科学校 | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
各州都有关于学生从家到学校乘交通工具的规定 | All Länder have regulations governing the transport of pupils from home to school. |
此外 794名儿童进入正规学校学习 5 622名残疾或非残疾儿童和青年参加了夏令营和冬令营 | Additionally, 794 children were mainstreamed into regular schools, and 5,622 children and young people with and without disabilities participated in summer and winter camps. |
有关规定和适用于丹麦公立学校的规定完全一致 | These rules are fully comparable to those applying to Danish State schools. |
相关搜索 : 正规学校教育 - 大学校规 - 学校常规 - 学校规定 - 真正的学校 - 正规大学 - 校规 - 校规 - 校正 - 校正, - 学校, - 学校 - 正正规规 - 学校校长