Translation of "relegate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relegate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And we do not want to relegate the urban poor to starvation. | 而且我们也不想让 城市内的穷人受饿 |
But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. | 但是同时我们也不想 去贬低农村地区的贫困 |
Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else? | 现在 如果你是主管星宿和行星的女神 你不会把一只虫子变成一个人吧 |
Let us not try to relegate it to the periphery, lest we risk serious consequences in the future. | 让我们不要试图将它置于边缘地位,否则我们便可能在今后面临严重后果 |
If we do this, if we want to stay with traditional small scale farming we are going, actually, to relegate these poor farmers and their husbands among whom I have lived for many years, working without electricity and water, to try to improve their food production we relegate them to poverty. | 如果我们这样做 如果我们停留在传统的小型农业 我们会 就会 去贬低 这些农民和她们的老公 他们和我们共同生活了很多年 不用电力和水工作着 尝试提高他们的食物生产 我们压制他们到贫穷 |
All these measures have done is destabilize the parties involved, poison their respective relations and relegate all prospects of genuine and constructive dialogue to a distant future. | 所有这些措施所产生的效果是动摇有关政党 毒化它们各自之间的关系并使真正和建设性的对话的所有前景变得遥遥无期 |
Inspire local planners to put the food sites at the heart of the town and the city plan, not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see. | 以激励我们当地的城市规划者把食物区 放到城市的中心地带 而不是归入到 没人能看到的安置地的边缘 |
The media are often bound to promoting gender stereotypes that relegate women to being sex objects to sell products, and in many ways the current generation is more exposed than ever to negative stereotypes of women and their role in society. | 媒体为了推销产品 往往肯定要宣传刻板的社会性别观点 把妇女描写成性玩物 而且从许多方面来讲 这一代人对妇女及其社会角色消极定型现象的接触要比以往任何时候都多 |
As Director General of the OPCW, I must warn against the line of reasoning that would relegate accession to a non discriminatory, universal disarmament convention such as the CWC to an undefined future when complete disarmament and ideal conditions prevail. | 作为禁止化学武器组织总干事 我必须告诫警惕把加入 化学武器公约 这样一项非歧视性 普遍性裁军公约行动推迟到实现彻底裁军和具备理想条件那么一种不明确未来的思路 |
In the report, the subject of human rights is considered in a narrow framework, and an attempt is made to relegate the role of States to a different level in order to create a conceptual basis for justifying intervention and violations of their sovereignty. | 报告在一个很狭隘的框架内论及人权问题 并企图把国家作用贬低到不同档次 以便创造理论基础 为干涉和侵犯国家主权辩护 |
Let us, with courage and determination, relegate to oblivion the culture of war that has dominated the century in which we still live. My delegation is pleased with the report submitted by the Secretary General and prepared in cooperation with the Director General of UNESCO. | 컒쏇뛔쏘쫩뎤쳡붻뗄놨룦룐떽룟탋,늢ힼ놸춬뷌뿆컄ퟜ룉쫂뷸탐뫏ퟷꆣ컒쏇췪좫횧돖놨룦훐쯹퓘뗄탻퇔뫍탐뚯룙쇬닝낸,컒쏇붨틩냑뫍욽컄뮯ퟷ캪잧쓪듳믡짏짳틩뗄튻룶훷튪틩쳢ꆣ |
Here, we run into a dirty little secret of world politics many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy. International affairs professionals frequently talk about high politics and low politics, and they usually relegate economic issues to the latter category. | 在这里 我们陷入了一个肮脏的世界政治小秘密 许多国际政治评论家并不十分了解经济学和经济政策 国际事务教授总是大谈 高端政治 和 低端政治 而经济问题往往被归于后者 |
It was necessary to look closely at the policies that should be applied by all actors at all levels to ensure that the development process did not relegate the developing countries to the margins of the world economy and to facilitate foreign direct investment in a manner that contributed to sustained economic recovery and growth. | 有必要研究制定保障发展的各级政策以确保没有任何国家被排除在外 并且有利于海外投资在经济复苏和发展中充分发挥作用 |