Translation of "rendered void" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rendered void - translation : Void - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 1952 peace treaty concluding the war similarly emphasized that the war had rendered all treaties, conventions and agreements between China and Japan null and void.
1952年结束战争的和平条约也强调 战争使中国与日本签订的所有条约 公约和协定无效
Void mark
空标记
2.2 On 23 April 1990, the Czech and Slovak Republic passed Act No. 119 1990 Coll. on Judicial Rehabilitation, which rendered null and void all sentences handed down by Communist courts for political reasons.
2.2 1990年4月23日 捷克和斯洛伐克共和国通过了关于司法平反的第119 1990 Coll号法律 废除了共产党法庭出于政治原因判处的所有徒刑
There is a need to strike a balance between ensuring that the MFN principle is not rendered void of any meaning, while allowing countries exceptions without which their engagement in the negotiations would be in question.
应当确保最惠国待遇原则不被架空 同时又能使各国有所例外 如果没有这种例外它们对于谈判的参与就会发生问题 需要在这两者之间取得平衡
Custom rendered
自定义渲染
Rendered Objects
渲染的对象
There's such a void between us
在我們女人之間 好長一段日子要熬
Before that, unfortunately, there's a void.
在那之前, 很不幸, 这一块是空白
Eighteen decisions were rendered.
共做出18项裁决
Income for services rendered
服务收入
Such clauses shall be null and void.
这类条款一律无效
Forty three decisions were rendered.
43起做出了裁决
The Speaker declared the decisions null and void.
议长宣布这些决定无效
It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create, with your objects too.
它使人们处于空虚之中 围绕在你身边的空虑 是你用物品创造的
You can see there's architecture growing, filling the void.
你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满
Such a reservation would simply be null and void.
这样的保留是断然无效
We consider such attempts to be null and void.
我们认为 此种企图是无效
(1) A marriage is pronounced null and void when
quot (1) 在如下情况下婚姻宣布无效
On the kiss's beveled edge Time is a void
在亲吻的边缘 时光是空虚
Then He rendered them as stubble devoured.
使他们变成吃剩的干草一样
Then He rendered them as stubble devoured.
使他們變成吃剩的乾草一樣
this city wherein you have been rendered violable
你将在那里 不受羁束
this city wherein you have been rendered violable
你將在那裡 不受羈束
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
你说 是的 你们都要卑贱的复活
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
你說 是的 你們都要卑賤地復活
So He rendered them like straw eaten up?
使他们变成吃剩的干草一样
So He rendered them like straw eaten up?
使他們變成吃剩的乾草一樣
The three member tribunal actually rendered the award.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决
However, judgments previously rendered shall not be affected.
但在此以前作出的判决不受影响
Such a step will fill a major void in this area.
这一步骤将填补这个领域的一大空白
Any dismissal on such grounds shall be void under the law.
一切解雇做法属无效
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.
现在你试图用卡琳的病来填补空虚
The criminal always seeks to make a leap into the void,
罪犯總是追求製造一種 墮入虛無 的感覺
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer.
偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.
在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.
在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的
I denounce it before the world it is illegitimate, null and void.
我在世界面前谴责这种做法 这是非法和无效
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone.
仅在1997年8月就作出了800项决定
People have been rendered stateless without due process of law.
人没有经过合法程序而丧失了国藉
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies
偿还向预算外实体和其他机构提供的服务
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees.
几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling.
不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.
只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效
There's no room for emotion in your void. And you lack common decency.
你根本没有感情 缺乏基本的道德准则
Out of my void something was born, something I can't touch or name.
在我空虚的内心之外有些 我始终无法触及或解释清楚的东西

 

Related searches : Being Rendered Void - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless - Rendered Obvious - Rendered Impossible - Are Rendered - Decision Rendered - Have Rendered