Translation of "renting leasing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Renting - translation : Renting leasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Number of households renting
租赁房屋的家庭数
I'm interested in renting the house.
来参观你的大屋 我是律师事务所的
In renting the house, Mr Keane?
但我不认识你
The renting agent and your tailor.
租赁代理商和您的裁缝
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure
出租航天器和地面基础设施
That varmint renting' it out from under ya?
一那个坏家伙不经你允许就要出租 一是的
I was asking about renting some water skis.
我在问滑水板的租价 我教你
I'm calling for the renting of a Porsche.
我要租辆保时捷
I've been renting ever since I can remember.
我也一直是租房子的
Companies that engage in leasing and factoring activities
五. 从事租赁和代管活动的公司
You have people renting their wings in the heavens.
天堂里有人出租自己的翅膀
III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system
三.传播设施和卫星分发系统租金
Fourth, the countryside should be provided with machinery through financing, leasing and the setting up of a network of inter farm centres of machinery, technology and leasing services.
第四,应该通过资助 租赁和建立跨农场机械 技术和租赁服务中心网络等方式向农村提供机械
Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting.
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去
Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system.
租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分
(a) Prohibited from renting Government venues the fact is that we have not.
被禁 租用政府场地 事实上 我们并没有限制有关信众使用政府场地
(c) Export factoring and leasing UNCTAD s role would be similar to that recommended for credit insurance providing support at the government policy level as well as promoting individual leasing initiatives in developing countries
出口客帐代理经营和租赁 贸发会议的作用将与建议它在信贷保险方面发挥的作用相似 在政府的政策一级提供支持 并促进发展中国家的单个租赁行动
Witnesses described the arnona tax as renting your own house from the Israeli Government.
证人认为arnona税是向以色列政府租下你自己的房子
I was planning on renting it for a longer time I would appreciate it.
我打算长期出租... 我会很感激你
Renting is, in fact, somewhat surprisingly, relatively most frequent among the middle strata and academics.
实际上租房在中产阶段和学术界人士中较为普遍 令人感到吃惊
35. When it comes to technical control over transmissions, there is a range of options for United Nations Radio to improve the current situation. These include owning or renting a transmission and distribution system, or renting airtime selectively.
35. 在传播的技术控制方面,联合国广播电台可以采用各种各样的办法来改进目前的情况,包括自置或租用传播和分发系统,或有选择地租用广播时间
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9
但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
这些照片拍的 都是对应价格的 网上实际在售的公寓
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
說謊 言 的 你 必滅絕 好流 人血 弄 詭詐 的 都 為 耶和華 所 憎惡
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
說 謊 言 的 你 必 滅 絕 好 流 人 血 弄 詭 詐 的 都 為 耶 和 華 所 憎 惡
42. The possibility of renting out the available surplus capacity of the conference facilities should be considered.
42. 应考虑是否存在将现有的多余会议设施出租的可能性
(4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract.
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定
Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right.
妇女还在转让 转移 继承 出租 转包和抵押土地使用权方面拥有与男子平等的权利
(c) The Government of Colombia shall bear the cost of renting the premises in question through monthly payments.
哥伦比亚政府将承担租用该办公场所的费用 按月支付租金
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.
另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定
There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property.
还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产
24. The Advisory Committee, in paragraph 20 of the same report, noted the increase in requirements for leasing seven helicopters compared with the period ending 30 June 1997 and requested that measures be taken to renegotiate the cost of leasing helicopters for the Observer Mission.
24. 咨询委员会在同一件报告第20段内指出,与1997年6月30日终了的期间相比较,租赁七架直升机所需费用有了增加,要求采取措施,重新谈判观察团租用直升机的费用
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises.
例如 瑞士发展和合作署在巴基斯坦为小型和微型企业租赁提供支助
Income generation projects were established at two centres, and the Jabalia centre began renting out space for shops to generate income.
在两个中心设立了创收项目,此外杰巴利耶中心已开始出租空间给商店以挣取收入
The Agency had had to resort to renting buildings that had not been designed as schools, lacking adequate ventilation and common spaces.
因此近东救济工程处不得不租赁其他用途的楼房作为教学之用 这些建筑往往通风设施不佳而且没有公共活动区
The housing association apos s board attends to the general management of the association and its departments, including renting of vacant residences.
住房协会的理事会主管协会及其分会的日常管理工作 包括出租空闲的住所
Cost of commercially renting comparable warehousing facilities to those provided rent free at Brindisi by the Government of Italy for 18 months
商业租用类似仓库设施而非由意大利政府免费在布林迪西提供使用18个月所需费用
121. Individuals who are allocated social housing can choose whether to rent the dwellings, make a leasing contract or buy the dwellings.
121. 分配到社会住房的个人 可在租 赁或买三者之间进行选择
Owing to the insufficient number of Agency buildings, UNRWA has resorted to renting premises for some of its schools, mostly outside refugee camps.
由于近东救济工程处的房舍不敷使用 近东救济工程处为自己的一些学校租用房舍 租用的房舍大部分在难民营外面
The excess increase in enrolment was accommodated by expanding classroom sizes, building or renting additional classrooms, and converting schools from single to double shift.
接纳超额增加的就学人数是靠在每个教室中安排更多的人数 建造或租用更多的教室以及把学校从一班制改为两班制
In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs.
第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
你 們這 上 流 人 哪 你 們將 我 的 尊榮 變為 羞辱 要到 幾時 呢 你 們喜愛 虛妄 尋找 虛假 要 到 幾時 呢 細拉
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
你 們 這 上 流 人 哪 你 們 將 我 的 尊 榮 變 為 羞 辱 要 到 幾 時 呢 你 們 喜 愛 虛 妄 尋 找 虛 假 要 到 幾 時 呢 細 拉
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社

 

Related searches : Renting And Leasing - Renting Or Leasing - Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party - Renting Agency - Car Renting - Renting Contract - Renting Space