Translation of "restriction period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory. | 限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质 |
restriction | 位置 |
pity and restriction. | 可憐 無自由 |
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction. | 货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额 |
RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING | quot 限制所有权和收入 |
Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
There is no age restriction applicable. | 对此并无适用的年龄限制 |
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction. | 但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因 |
(e) Restriction or deprivation of parents apos rights | (e) 对父母权利的限制或剥夺 |
Basketful to unknown ship... violating gunfire restriction plan. | Basketful对不明船只通话 你们违反了炮火限制协议 |
Despite requests for an exemption for UNRWA staff, the driving restriction remained in place at the close of the reporting period and driving permits were issued only in limited numbers. | 尽管提出了对近东救济工程处工作人员实行豁免的请求,但在本报告所述期结束时,仍然实行关于驾车的限制,所签发的驾驶许可证也十分有限 |
A restriction to one sex or one ethnic group. | LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争 |
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | 他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康 |
Former national civil servants are not included within this restriction. | 前国家公务员不属此限制之列 |
There were no circumstances justifying such restriction of the trial. | 没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解 |
11. Normal sites could be visited and inspected without restriction. | 11. 뛔춨뎣뎡횷뿉늻볓쿞훆뗘톲닩뫍쫓달ꆣ |
Either remove the unique restriction or do not insert the key | ưµ㼯A |
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city | 你将在那里 不受羁束 |
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city | 你將在那裡 不受羈束 |
There is no restriction on public servants exercising the right to strike. | 对于公务员行使罢工权利则无限制 |
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | 然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力 |
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器 |
The objectives of the restriction are to minimise editorial uniformity and media concentration. | 这些限制旨在避免编辑观点单一化以及媒体拥有权过度集中 |
This restriction also prevented any exchange of views with the relevant Israeli authorities. | 这种限制也妨碍了与以色列有关当局交流看法 |
This restriction effectively shut down much of the Organization's work in the area. | 这一限制实际上停止了本组织在该地区的大部分工作 |
In private, the use of a language was not subject to any restriction. | 私下使用哪种语言不受任何限制 |
An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative. | 经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制 |
Examples of S D preventing the number of suppliers from developing countries from decreasing below a certain level or average level from a recent representative period if a quantitative restriction is imposed on mode 4 suppliers and granting the right to seek an extension of an ESM application period only to developing countries. | 特殊和差别待遇的例子 如果对模式4提供者实行数量限制 就应防止发展中国家提供者的数目降低到某一水平以下或有代表性的近期时段的平均水平以下 而且反应允许发展中国家有权延长紧急保障措施的实行期 |
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. | 但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 |
Who would break the restriction of crossing the undermined bridge will be seriously shot. | 288) 無論是誰幹的 288) 都該死. |
This refers to the so called restriction clauses , that is, those that authorize the restriction of some rights in ordinary situations when that is necessary in order to guarantee public safety, health or public order. | 这里指的是所谓 quot 限制条款 quot 就是说 这些条款准许在保障公共安全 健康或公共秩序所必需时 对普通形势下的一些权利进行限制 |
This restriction seems paradoxical, since recruitment and participation in hostilities entail grave risks for children. | 这项限制似乎是一种悖论 因为征兵和参加敌对行动会给儿童带来严重的危险 |
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | 我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内 |
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale. | 对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失 |
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions. | 对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍 |
Restriction of movement owing to the occupation severely impedes Palestinian women's access to education and health. | 占领所造成的行动受限严重地妨碍了巴勒斯坦妇女接受教育和获得保健 |
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption. | 事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰 |
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect. | 委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称 |
It observed that the requirement of necessity implied an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression had to be proportional to the value that the restriction served to protect. | 委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称 |
The Committee considers that, to the extent that the restriction relates to the rights of Presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others). | 委员会认为 由于该项限制涉及总统竞选人的权利 因此这一限制也符合第十九条第三款(甲)项的条件(必须尊重他人的权利) |
The Committee considered that, to the extent that the restriction related to the rights of presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others). | 委员会认为 如果这种限制关系到总统候选人的权利 这种限制就可能属于第十九条第3款(甲)项规定的范畴(尊重他人的权利所需) |
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. | 有一些小小的化学剪刀 叫做限制性内切酶 当它们遇到特定的情形时 就会剪断DNA |
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction. | 当被问起关于 轮椅 会有怎样的联想时 人们会用到诸如 限制 害怕 遗憾 和 约束 等词语 |
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) | 27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号 |
That restriction could be justified insofar as the State authorizing such activities should also assume the resulting risk. | 只要授权进行这类活动的国家同时也承担所带来的风险 这类限制就可能是合理的 |
Related searches : Age Restriction - Exclusion Restriction - Caloric Restriction - Height Restriction - Restriction For - Restriction Note - Range Restriction - Sleep Restriction - Restriction Digest - Restriction Requirement - Low Restriction - Area Restriction