Translation of "retailer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Retailer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. | 欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 |
In the distribution sector, Chinese SMEs found it difficult to develop their business in the face of competition from big foreign competitors (e.g. China's biggest retailer had a sales volume of less than 1 per cent of that of the biggest retailer from the United States). | 在理论上已经清楚证明了有序改革的重要性 但这一有序进程的具体内容却不那么清楚 如果能够确定如何着手改革的一些基准 就能够为决策提供便利 |
Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. | 获取Edcon公司的股份 Edcon是当地一家很大的零售商 这些事实表明他们开启了它们的商业进程 |
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next. The American discount retailer Walmart, reportedly concerned that it is cannibalizing its own sales, has gone so far as to stop selling Amazon s Kindle tablets. | 因此 大超市突然发现 自己的业务模式不灵了 它们惊恐地看到 正在成为世界第一大在线零售商的亚马逊将连锁书店Borders推向了破产 它们害怕自己会成为下一个 据报道 由于担心自己的销售受到侵蚀 美国折扣零售商沃尔玛已经停止出售亚马逊的Kindle平板电脑 |
This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. | 这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利 |
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. | 另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力 |
According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. | 有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 |
8. In addition to jobs, direct income and benefits, the military contributes to the local economy as a retailer and collector of federal taxes for Guam. | 8. 除了就业机会 直接收入和各种益处外,军队作为零售商和为关岛征收联邦所得税,也为地方经济做出贡献 |
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | 谁会想到零售巨头 通过节约能源来赚钱?谁会想到 数据库企业家通过立法来带动加利福尼亚环保 |
Time honored U.S. retailer Macy's said on August 11 (Local Time) that it will shut down 100 stores next year (2017), accounting for around 15 of the total. | 美国老牌零售企业梅西百货当地时间11日表示 将在明年 2017年 年初关闭100家门店 约占旗下门店总量的15 |
The retailer will not pull out entirely of any of the top markets where it currently operates stores, but will look to close stores that are in weak locations. | 该零售商不会完全退出目前已有店铺在其中经营的任何一流商场 但将寻求关闭那些处在业绩不佳的地点的店铺 |
Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. | 一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 |
Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue. | 作为一个零售商 它坚信 一个中产阶层的数目会持续增加 相信消费者的信心会增加 |
If you're a smart retailer, then, you will put a very expensive item that nobody will ever buy on the shelf, because suddenly the 33 wine doesn't look as expensive in comparison. | 如果你是一个聪明的零售商 你会放一个最贵的商品在架上 即使根本没人买 因为相比之下33美元的红酒显得没那么贵了 |
The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. | 俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商 |
And so a retailer, if you were to go into a wine shop and you had to buy a bottle of wine, and you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do? | 当你走进一家红酒商店 要买一瓶红酒 你看到了红酒的价钱 8 27 33美元 你会怎样做 |
Big companies, from banks to airlines, are contributing as well. The US retailer Wal Mart, for example, plans to cut emissions equivalent to 3.8 million cars, in part by implementing energy efficiency measures at its Chinese stores. | 从银行到航空公司的大型企业也都各尽所能 比如美国零售企业沃尔玛就计划部分通过其中国门店落实能效措施 减少相当于380万量汽车的碳排放 |
In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year. | 此外 香水零售商 Fragrance Shop 将在塞恩斯伯里的两家门店进行特许经营试营业 第一家上周在伦敦南部的克罗伊登 (Croydon) 开店 另一家将于今年年末 在伯明翰的 Selly Oak 开业 |
Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business. Similarly, Indian academia may be moribund, but new public intellectuals like Pratap Bhanu Mehta have emerged from outside the mainstream. | 但希望仍在 像Teamlease公司的Manish Sabharwal和在线零售商Flipkart公司的Binny和Sachin Bansal这样的创业家在从根本改变印度的商业模式 类似地 印度学界或许也处于停滞不前的状态 但新Pratap Bhanu Mehta等公共知识分子正在崛起于主流之外 |
The ability afforded by online marketplaces to new players to attain national and international prominence without massive upfront investment will profoundly affect how both retailers and manufacturers approach new consumer markets. The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009. | 在线市场让新来者有可能在不需进行大规模前端投资的情况下获得全国 和国际 主导地位 这将深远地影响零售商和制造商对新消费市场的看法 比如 日本零售商优衣库就利用此类市场在2009年实现了在中国的扩张 |
But larger companies also have a larger ability to become a force for good, both locally and globally. If a company the size of US retailer Walmart decides that it will not allow wasteful packaging, its purchasing power will lead to changes in packaging for the entire retail sector. | 从这个角度 公司规模越大 责任也越大 但越大的公司 成为正义力量 不管是在本地还是在全球 的能力也越强 大如美国零售商沃尔玛 如果它决定拒绝浪费性包装 wasteful packaging 其购买力足以导致整个零售业的包装变革 工资和劳动行为也是如此 |
The aura of a brand is easily destroyed. One reaction has been to look for radically new marketing strategies, as in the case of the up market Jimmy Choo brand of women s shoes, now to be sold in a simpler guise by the low price mass retailer Hampamp M. | 高价和奢侈的品牌在2008年的最后一个季度里惨遭大折扣浪潮的重击 一个品牌的氛围轻易就被摧毁了 应对策略之一是寻找尖端的新型销售策略 例如Jimmy Choo旗下的高端女鞋品牌现在扮相简朴 由低价批发商Hampamp M.来销售 |
Now, however, the rise of e tail (consumer facing e commerce) in China is enabling Hangzhou the base of Alibaba, China s largest online retailer to join their ranks. Indeed, on April 29, Alibaba signaled its ambitions by buying an 18 stake in Sina Weibo, China s version of Twitter. | 但是 如今中国的 电子零售 e tail 面向消费者的电子商务 的崛起正在让中国最大在线零售商阿里巴巴总部所在地 杭州跻身技术创新中心行列 事实上 4月29日 阿里巴巴迈出了雄心勃勃的一步 收购了中国Twitter 新浪微博18 股权 在其他技术领域 诞生自杭州的创新也在决定着相关行业的发展道路 |
Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year. Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. | 事实上 在印度政府做出接受外国零售商的决定的同时 法国零售商家乐福宣布将在今年年底关闭其在新加坡的大量业务 与此同时 英国零售商乐购正在从大型超市模式转型 大力投资在线购物系统 很显然 现有的零售业框架正在发生根本性改变 |
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. | 委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 |
In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed. | 1873年 零售商蒙哥马利 沃德才仅仅创建1年 而西尔斯 罗巴克的第一份商品目录还要等20年后才出现 而正是这些公司一起发明了邮购 它成为了铁路时代的 杀手级应用 为日常消费品创造了一个横跨整个大陆的市场 其他所有的规模范畴也随之兴起 |
When the American retailer Target opened its first store in Canada in March 2013, its management assumed that the recipe of its success in the United States could be replicated north of the border. Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people. | 当美国零售商塔吉特公司 Target 于2013年3月开出第一家加拿大门店时 其管理层认为在美国成功的秘诀也可以在美国的北方邻国奏效 但是 只过了22个月 塔吉特公司就宣布将关闭所有133家加拿大门店 裁员17,000人 事实证明 塔吉特公司的美国经验绝非其在加拿大的合理期望值 |
Related searches : Internet Retailer - General Retailer - Electronics Retailer - Specialist Retailer - Apparel Retailer - Specialty Retailer - Diy Retailer - Retailer Brand - Local Retailer - Speciality Retailer - Sports Retailer - Energy Retailer - Furniture Retailer - Global Retailer