Translation of "retarded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Retarded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. | 血液慢慢不流通 一个礼拜以后 就会自动掉下来了 |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | 它已经过世了 但它智力发展迟缓 并有严重的骨头异常 |
| However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded. | 然而 巴林和摩洛哥报告称 他们没有法律禁止处决智力迟钝的人 |
| In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. | 实际上 据日本律师协会联合会称 法院发现 即使智力非常迟钝的人也完全具有智力 |
| Even though most responding countries state that the insane and the mentally retarded are shielded from the infliction of the death penalty and especially from execution, reports of mentally ill and retarded persons facing the death penalty have continued to emerge during the five years covered by the seventh survey. | 82 即使大多数答复的国家都表示 精神病人和智力迟钝的人不应被判处死刑 特别是不应被处决 但是在第七次调查的五年间 仍不断有精神病人和智力迟钝的人面临死刑的报告出现 |
| And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups. | 结果是 这些老鼠成长时 他们的幼崽会经历成长发育缓慢 因为她们没有足够的奶水来喂养幼崽 |
| The reply from Trinidad and Tobago stated that the law did not allow the mentally retarded or those of extremely limited mental competence to be sentenced to death. | 特立尼达和多巴哥表示 法律不禁止对智力迟钝或智力极其有限的人判处死刑 |
| In this regard, the report has highlighted the necessity of clarifying the safeguards to be applied to the mentally ill as opposed to the insane or the mentally retarded. | 在这方面 本报告强调 相对于疯子或智力迟钝者 有必要澄清适用于精神病人的保障措施 |
| While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. | 28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作 |
| Landmines and unexploded ordnance still threatened people and retarded development in many countries that issue constituted one of the many serious obstacles to the achievement of the Millennium Development Goals and the eradication of poverty. | 地雷和未爆弹药仍威胁着许多国家的人民 阻碍发展 这一问题是实现千年发展目标和消除贫穷方面面临的严重障碍之一 |
| But it appears that this is only insofar as mental retardation falls within the concept of abnormality of mind, defined as a condition of arrested or retarded development of mind or inherent causes or induced by disease or injury . | 但是 这似乎仅就以下情况而言 即智力迟钝属于 智力不正常 被定义为一种智力停止或延迟发育的情形或者由先天原因 疾病或伤害所引起 |
| The Monitoring Group notes, however, that the lack of an established central Government in Somalia and the current elevated threat of widespread hostilities has severely retarded, if not put on hold for the time being, serious countrywide capacity building efforts. | 但是 监测小组指出 由于索马里没有一个得到公认的中央政府 使目前发生普遍敌对行动威胁进一步加剧 认真的全国范围的能力建设努力即便没有暂停 也受到严重影响 |
| Until the nineteenth century, innovation was carried out mostly by generalists and tinkerers, which meant that the accumulation of new knowledge was slow, but that its diffusion across different fields was rapid. In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application. | 另一个因素则是城市作为创新和创造性工作汇聚之处的重要性 19世纪时的创新主要都是由博学家和工匠来完成 这意味着新知识的积累极为缓慢 但同时不同领域之间的渗透也极为迅速 到了20世纪 知识的创造成为了专业人士的工作 虽然积累速度大为加快 却阻碍了多领域应用 |
| There has also been progress in abolishing the mandatory imposition of the death sentence in several countries and in restricting further the imposition of the death penalty on those under the age of 18 at the time of the offence and on those who are mentally retarded or suffering from mental illness. | 几个国家在废除死刑的强制适用方面 在进一步限制对犯罪时不满18周岁的人以及智力迟钝或者患有精神疾病的人适用死刑方面也取得了一些进展 |
| It is evident that principally due to the unequal and unfair system of international trade, the dominant neoliberal economic arrangements globally, the damning neglect of poor countries by many rich ones, the ravages of nature, and poor governance in many developing countries progress towards the achievement of the Millennium Development Goals has been significantly retarded. | 显然 实现千年发展目标的进展严重滞后 而其主要原因在于不平等和不公平的国际贸易制度 全球占主导地位的新自由主义经济安排 许多富裕国家对穷国的冷漠 大自然的报复以及许多发展中国家的不良施政 |
| Thailand replied that the mentally retarded or those of extremely limited mental competence may not be sentenced to death because section 78 of the Thai Penal Code allows extenuating circumstances to be taken into account by the Court, which may if it thinks fit, reduce the punishment to be inflicted on the offender by not more than one half . | 泰国答复说 智力迟钝或者智力极其有限的人不能被判处死刑 因为 泰国刑法典 第78条允许法院考虑减轻处罚情节 如果它认为合适 可以将对罪犯的刑罚减少不超过一半 |
Related searches : Is Retarded - Retarded Growth - Retarded Depression - Mentally Retarded - Retarded Time - Retarded People - To Be Retarded - Retarded Fetal Growth - Mentally Retarded Children