Translation of "revered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Revered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your revered Eminence,
尊敬的先生
This fish was revered by humankind.
这类鱼类是受人类尊重的
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.
蓝鳍金枪鱼 在整个人类历史中 都受到人们的尊敬
They have not revered God properly. God is All powerful and Majestic.
他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的
They have not revered God properly. God is All powerful and Majestic.
他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的
The deputation sent on behalf of Lady Octavia chosen from the most highly revered men of Rome.
屋大维雅派来的代表 是罗马极受敬重的人士
It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident.
很久以前 这是个被人尊崇为 最可信赖的汽车 然后他们就出现了一个很大的召回事件
Let there be no mistake Israel has great respect for the Council and the revered principles upon which it was built.
不要误会 以色列非常尊重安理会和安理会崇高的原则基础
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.
顺便说一下 要是你不在迈克斯面前提起我来过的事儿 那就太够朋友了
The Arab golden ages, in eleventh century Baghdad and fourteenth century Andalucía, are revered as periods of great learning. Schools and universities received large scale support, and students and scholars traveled from city to city in pursuit of knowledge.
此外 伊斯兰教没有教士 只有宗教学者 在阿拉伯世界的黄金时代 比如11世纪的巴格达和14世纪的安达卢西亚地区 都被考证为学习和教育发展的鼎盛时期 学校和大学都获得了广泛支持 学生和学者们在城市之间游学以追求知识 但在黄金时代远去之后 教育也随之衰落了
The citizens of the techno polis appear oblivious to how the outside world s perception of them has changed, and radically so. Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment.
伦敦 mdash 如果苏格拉底的牛虻来到硅谷 有的是懒马叮咬 这座高科技城邦的公民不在意外部世界对他们的看法如何改变 完全不在意 这里曾经是举世公认的创新发源地 而如今 这座全球首屈一指的科技枢纽正在日益受到质疑和怨恨
For a few hundred years, when science and mathematics were enjoying a period of great invention, one region of the world stood out. Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked.
在数百年的时间里 当科学和数学正经历着一段伟大发明的时代 世界上的一个地区脱颖而出 这些学科的大师们在那里倍受尊崇 医药迅猛发展 普通人也对大自然的奥秘充满了好奇 如是 这一地区也毫不意外地得到全球来自全球的尊敬
It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. What matters more than deficits is what we do with money borrowing to finance high productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation s balance sheet.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 许多华尔街金融人士家中早已堆金砌玉 现在又重返其低赤字的财政宗教 这些人已经显得无能 却还在某些角落受到吹捧 真是奇怪 比赤字更要紧的是我们如何花钱 借钱资助投资于教育 技术或者基础设施这些高生产效率的项目可以强化国家的实力
Take immediate steps to implement its solemn commitment to reconstruct the Babri Mosque on its original site, to restore it as a Holy Place for Muslims, and to punish those guilty of the sacrilegious act of destroying a revered religious symbol of the Islamic world.
(b) 立即采取行动 执行其庄严承诺 在巴布里清真寺原址进行重建 恢复其为穆斯林圣地 并对那些犯下渎圣罪行 破坏伊斯兰世界尊崇的宗教象征之人施以惩罚
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
当然 在回教 禁止偶像崇拜的概念 所以回教中找不到很多 在佛教传统中 可以找到的佛像 或心灵解脱的象征物 当然 在佛教传统里 佛像很多 而且是倍受尊重的
Only intervention by King Bhumibol Adulyadej, who is widely revered, seems capable of saving the day. In a fiercely contested battle between Thaksin and his opponents, King Bhumibol is the fundamental difference between Thailand and the Philippines, where people power revolts regularly undermine and sometimes overthrow presidents.
泰国政治现在进退维谷 泰国国王普密蓬广受敬仰 看起来只有国王的干预才能够化解矛盾 在他信与其反对派之间激烈的斗争中 普密蓬国王是泰国与菲律宾之间的关键性区别 在菲律宾 人民权力 叛乱定期削弱 有时推翻总统的职位 国王的干预将会无条件地终止街头的对抗
His Holiness the Karmapa talks about how he was discovered to be the reincarnation of a revered figure in Tibetan Buddhism. In telling his story, he urges us to work on not just technology and design, but the technology and design of the heart. He is translated onstage by Tyler Dewar.
大宝法王卡玛巴讨论了关于他被发现并认定是藏传佛教上师转世的过程 在他的演说里 他鼓励我们在现实的科技和设计努力之外 更要努力探索心灵科技和设计 泰勒.杜即席翻译
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force. A firm, tough, and effective administrator, Patel, who died in 1950 at the age of 75, is revered as the Iron Man of India.
作为印度独立后第一任副总理和住房部长 帕特尔被认为是整合大约六百个土邦 princely states 的功臣 有一些用说服的办法 有一些用武力的办法 帕特尔是坚定不移又雷厉风行的管理者 1950年以75岁之龄逝世后被称为印度 铁人
The Church of Agia Anastasia, Lapithos, built in the nineteenth century in place of an older, smaller church, which contained icons from the eighteenth century, has been stripped of all its icons, religious artifacts and other revered treasures, such as bibles, crucifixes and chalices, and has been rented in order to be converted into a casino.
十九世纪在拉皮索斯一个更古老的 较小的教堂堂址上建造的内藏十八世纪的圣像的Agia Anastasia教堂被拆除了所有的圣像 宗教制品和其他受崇敬的珍藏品,诸如 圣经 耶苏钉在十字架上的图像和圣餐杯,并曾已出租以改变为赌场
quot The occupation authorities also invent Druze holidays during which the schools are closed, such as the four day Feast of Nabi Shu apos aib, the Feast of al Khidhr and the Feast of al Ya apos fouri (the tomb of Abu Dharr al Ghaffari, the revered Companion of the Prophet, which is situated near Majdal Shams is visited by the population on a regular basis, but the occupation authorities have turned these visits into a public holiday!).
ꆰ햼쇬떱뻖뮹훆퓬돶뗂슳볙죕,퓚볙죕웚볤톧킣맘쏅,샽죧쯄쳬뗄Nabi Shu႒aib뷚ꆢal Khidhr뷚뫍 al Ya႒fouri뷚(죋쏇뺭뎣좥닎맛쿈횪뗄믯냩 Abu Dharr al Ghaffari ퟹ실퓚 Majdal Shams 뢽뷼뗄쇩쒹,떫햼쇬떱뻖냑헢킩닎맛럃컊튲뇤돉릫릲볙죕!)ꆣ
In a world searching for providential leaders, the case of Ariel Sharon is both symbolic and paradoxical, for this universal man remains one of the most controversial figures of recent decades. He has become a nearly revered figure in his country, and large segments of Western public opinion believe that his political demise represents a potentially fatal blow to any hope of progress in the region, even as he remains hated in large parts of the Arab and Muslim world.
在这个极力寻求天赐领袖的世界中 沙龙的例子颇具象征意义 同时也充满了矛盾 因为在过去几十年以来 这位世界性的人物一直是最具争议的领导人之一 他在自己的国家已成为一位被近乎神化的人物 虽然他在大部分阿拉伯和穆斯林世界遭到仇恨 但相当部分的西方公众还是认为他的政治禅让可能会使该地区 和平 进程的希望遭到致命一击
On Todagin Mountain, revered by the Tahltan people as a wildlife sanctuary in the sky, home to the largest population of stone sheep on the planet, Imperial Metals but the 75th biggest mining company in all of Canada has secured permits to establish an open pit copper and gold mine which will process 30,000 tons of rock a day for 30 years, generating hundreds of millions of tons of toxic waste that, by the project's design, will simply be dumped into the lakes of the Sacred Headwaters.
Todagin山 被塔尔坦人尊为野生动物空中保护区 和地球上数量最大的英属哥伦比亚野羊的家园 加拿大帝国金属公司 这个在加拿大排名第75位的矿业公司 却已经获得批准在Todagin山露天开采 铜矿和金矿 这将每天加工3万吨石头 持续30年 这将产生成千上万吨的有毒废物 而根据项目计划 这些废物都将扔进 神圣水源 的湖泊里

 

Related searches : Revered For - Most Revered - Much Revered - Highly Revered - Once Revered - Has Been Revered - To Be Revered