Translation of "revisit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Revisit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I try and revisit historic events
我都努力重新演繹歷史時間
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
我先迅速过一遍 之后再回来详尽解释
My delegation welcomes this opportunity to revisit the question of Security Council reform.
我国代表团欢迎对安全理事会改革的问题进行重新审查
So each window is an image and is a world that I often revisit.
每个窗户 都是一个简单的影像 但同时也是一个 我经常会重新回顾与思考的世界
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.
工作组决定以后再继续审议这一问题
Revisit Fort, Recall Youth Cultural Tourism Market Opening of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill
重游炮台忆芳华 厦门胡里山炮台文化旅游市集启幕
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题
This is a good moment for us to revisit issues such as membership, functions and the agenda.
是我们重新考虑成员组成 职和议程等问题的良好时机
The revisit capability of the satellite also played a role in the potential applications of the images collected.
卫星重访能力在对已收集到图象的潜在应用中也发挥着作用
Oversight bodies may wish to revisit such studies with a view to formulating specific recommendations facilitating management improvements.
监督机构不妨重新根据此类研究报告,拟定改进管理工作的具体建议
In that context, donors should also revisit their funding formats to facilitate long term cooperation at the regional level.
在这一方面 捐助者也应该审查其供资方法 以便在区域一级促进长期合作
Her delegation was concerned at the increasing tendency to request the Committee to revisit peacekeeping budgets throughout the year.
13. 美利坚合众国代表团对越来越多地要求委员会整年重新审议维持和平预算的趋势感到担忧
Paragraph (3) should empower the court to revisit the decision to recognize the foreign proceeding if the circumstances so required.
第(3)款应赋予法院适当权力 在情况必要时有权重审其承认外国程序的决定
Thus we must revisit our practices and conduct, enhance mutual understanding and joint work in order to reverse the current trend.
因此 我们必须重新考虑我们的做法和行为 要加强相互了解和共同努力 以便扭转目前的趋势
The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized.
专家组商定 一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来 就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题
Excluding the adjustment for local conditions, the Commission was happy to revisit the procedure initially established to adjust the salary scale.
除了按当地条件调整外 委员会只是按照原先确定的程序来调整工资标准
We would, of course, as I have noted, wish to revisit the question of the outer space ad hoc committee mandate.
当然 正如我已指出的 我们希望重新审议外层空间特设委员会的职权问题
While accepting the recommendation of the working group, the Commission intended to revisit the issue at the time of the next review.
委员会接受工作组的建议 并拟在下一次审查期间再次讨论这一问题
The Expert Group agreed to revisit the issue once the needs and circumstances of developing countries had been addressed in the different chapters.
18 专家组商定在各章中顾及了发展中国家的需求和现状问题之后再回头讨论这一事项
We, the leaders of this world, have been called on at this time to revisit past commitments and ensure that they are implemented.
我们这些世界各国领导人们现在应重申过去的承诺并确保它们得到履行
Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life.
甚至在我的画展中 我也试着回顾那些历史事件 如Babri Masjid一样 提取情感碎片 以及生活中的片段
Moreover, the Supreme Court had denied his own application to revisit its decision in his case, which therefore remained binding on the lower courts.
然而 最高法院剥夺了他本人就最高法院对其案件的裁决提出重新审查的申诉 为此 本案件的裁决继续对各下级法院具有约束力
After 37 years of being denied access to OPT by Israel, the Special Committee wonders whether Israel should not revisit the reasons behind such refusal.
116. 37年来 以色列一直拒绝特别委员会进入被占领的巴勒斯坦领土 特别委员会想知道以色列是否不打算重新审视拒绝的原因
The international community should revisit those steps as the most reliable means of making progress towards disarmament and non proliferation, and endeavour to implement them.
这些措施乃是推动裁军和不扩散的最稳妥手段 国际社会应当重新发扬这些措施的精神 竭力将其付诸实施
IRS 1C, which was launched on 6 December 1995, was characterized by an improved spatial resolution, extended spectral bands, stereo viewing and faster revisit capability.
IRS 1C于1995年12月6日发射 其特点包括 空间分辨率提高 频谱波段的范围扩大 并具有立体观测和快速重返的能力
In paragraph 160, the Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its strategy for raising funds to ensure the sustainability of trust fund programmes.
25. 在第160段中 行政当局表示同意委员会的建议 将重新审查其筹资战略 以确保信托基金方案的可持续能力
The Committee will also revisit the subject when it considers the reports of the Secretary General on UNOMIL, UNAMIR and UNOSOM in the autumn of 1998.
咨委会还将在1998年秋季审议秘书长关于联利观察团 联卢援助团和联索行动的报告时再次审议这一问题
In paragraph 484, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its policy on the destruction and disposition of off sale stamps.
79. 在第484段中 联合国邮政管理处同意审计委员会的建议 即应重新审查其销毁和处置邮票的政策
UNICEF plans to revisit this issue in the context of the review by the Private Sector Division of the Financial Regulations and Rules (see para. 351 above).
儿童基金会打算在私营部门司审查 财务条例和细则 时重新处理此问题 见上文第351段
The latest proposal to amend the law had been very narrowly defeated in the 2002 referendum, and the Government had no further plans to revisit the issue.
关于修正法律的最新提案在2002年的全民投票中以几票之差被淘汰 政府并未打算再次讨论该问题
However, in the future, it may be useful to revisit the note of guidance to ensure that the building and sharing of institutional memory and lessons are maximized.
不过 未来不妨再次审议 选举援助的准则说明 以便尽可能建立和分享机构的经验传承和教训
It is with this understanding that my delegation stands ready to revisit the question of the cut off treaty, using the Shannon report as a basis to begin.
正是本着这种理解 我国代表团愿意以香农报告作为开始的基础 再次讨论停产条约的问题
Do we really need to revisit the agenda every year when our programme of work also allows us to set priorities for our sessions on an annual basis?
既然我们的工作计划使我们能够每年为届会确定优先事项 则我们是否还真的需要每年重新考虑议程问题
And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.
我反复光临这些世界 思考些关于我们欲望的 意象或其他乱七八糟的东西 还会思考我们用来表达这些的 语言或者词语
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless. To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.
伦敦 某些好主意看起来就像是装有定时炸弹的美妙物件 统一的欧洲这个理想本意并不是要引爆欧洲 但最后却有可能以分裂收场 要理解为什么 不妨重新审视一下欧盟思想的起源
As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause.
由协调委员会一次重新审查50项申请不切实际 可通过增添一项重新评估条款对协调委员会的 议事规则 作出修正
My delegation will revisit this issue in order to negotiate and adopt the programme narratives in question, both in the Committee for Programme and Coordination and in the Assembly.
我国代表团将重新考虑这一问题 以便在方案和协调委员会以及大会进行协商并通过所述的方案说明
He further referred to the United Nations reform, stating that it could be the opportunity to revisit the Working Group, which could report directly to the Human Rights Council.
他进一步提及联合国改革 指出这是再次考虑工作组工作的机会 工作组不妨直接向人权理事会汇报
In view of that fact, my delegation reserves the right to revisit any issues that were not properly considered and on which no concrete action was taken on this occasion.
鉴于这一事实 我国代表团保留重新考虑在这一次审议不当且未对之采取具体行动的任何问题的权利
And now former s.s. Captain lutze will revisit his old haunts, satisfied perhaps that all that is awaiting him in the ruins on the hill is an element of nostalgia.
现在 前党卫军上尉鲁兹... 将重访故地 他很高兴 以为在山顶等着他的
It is now time for the Security Council to revisit its pre April 2003 resolutions on Iraq and to dismantle the relevant legal, bureaucratic and other structures that have outlived their relevance.
安全理事会现在需要重新审查其在2003年4月之前通过的有关伊拉克的决议 撤销已经失去意义的有关的法律 官僚和其他机构
The group agreed to explore synergy with existing regional networks and to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once a sufficient number of NAPAs have been finalized.
该组同意探讨与现有区域网络的协同 并在有足够数目的国家适应行动方案得以确定时在国家适应行动方案执行阶段重新审查促进区域协同的问题
In the opinion of the Committee, the Secretary General should therefore be requested to revisit the matter and to submit a proposal that would be consistent with the intent of the Assembly.
委员会认为 因此应当请秘书长重新考虑这个问题 并提出符合大会意图的提案
In this context, the Special Committee is of the view that Israel, after all these years of denying the Committee access to the occupied territories, should revisit the reasons behind that refusal.
在这种情况下 特别委员会认为 以色列在这些年来一直不允许该委员会进入被占领土之后 现在应当重新考虑它们拒绝的理由
39. This has important consequences for trade and development. In particular, it offers unprecedented possibilities to revisit the concept of an international division of labour based on the theory of comparative advantages.
39. 这对贸易与发展产生了重大影响 尤其是为人们提供了修订建立在比较优势理论基础上的国际分工概念的前所未有的可能性

 

Related searches : Revisit Time - Revisit The Question - Revisit This Matter - Revisit The Plan - Revisit The Issue - Revisit The Topic - Revisit A Topic