Translation of "safe passage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Lebanese military authorities contacted the Palestinians to ensure safe passage for the team to enter the valley. | 黎巴嫩军事当局与巴勒斯坦方面进行了联系 以保障小组安全进入山谷 |
The United Nations denounced the killings and called upon all parties to allow safe passage for humanitarian personnel. | 联合国谴责这一屠杀事件,要求各方允许人道主义人员安全通过 |
Work continues to clear the road for routine United Nations traffic, which requires an expanded width of safe passage. | 目前继续在这条公路上开展清雷活动 以便联合国执行日常运输任务 这项任务需要扩大安全通道的宽度 |
We also hope that safe passage to the airport and the port will be opened as soon as possible. | 我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道 |
Passage | Passage |
passage? 7 | 有先例 |
2. Also stresses the vital importance of the construction and operation of the seaport in Gaza and safe passage to the economic and social development of the Palestinian people | 2. 还着重指出加沙海港的建设和运营以及安全通行对巴勒斯坦人民的经济和社会发展极为重要 |
Passage through checkpoints | 通过检查站 |
Obama s Passage to India | 奥巴马的印度之路 |
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | 绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行 |
These would not be easy to reach agreement upon either, but they might have immediate benefits such as reducing the risks of accidental collisions, preventing accidents and promoting safe passage for satellites. | 这些要达成协议也不容易 但可能立即就有好处 诸如减少意外碰撞的危险 防止事故和促进卫星的安全通行 |
2. Stresses further the vital importance of the operation and construction of the Gaza airport, the seaport in Gaza and safe passage to the economic and social development of the Palestinian people | 2. 뷸튻늽잿뗷볓즳믺뎡ꆢ볓즳몣룛뗄퓋탐뫍붨퓬틔벰낲좫춨탐뛔냍샕쮹첹죋쏱뗄뺭볃뫍짧믡랢햹벫캪훘튪ꎻ |
An amount of 12,000 has been provided to permit UNOMIG to continue to carry out repair of bridges when necessary in areas it patrols to ensure safe passage of the Mission s vehicles. | 已拨出12 000美元供联格观察团继续进行巡逻地区桥梁的必要维修,以确保观察团车辆能安全通行 |
with respect to such passage? | 通过的国际习惯法 |
Give us a free passage! | 请您安排我们离开这儿 |
What passage? Take your pick. | 哪来的 想要从哪儿来的 |
It's safe. Safe? | 别担心 在安全的地方 |
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise. | 默克尔在难民危机中起到的作用要积极得多 德国单方面中止了欧盟庇护申请规则 承诺接受所有到达德国的叙利亚难民 但默克尔没有给这些难民提供安全通道加剧了混乱 随后在理应边境开放的申根地区重启边境控制树立了一个可怕的先例 德国的邻国可能会纷纷效仿 |
game about the passage through life | 关于人生生活方式的游戏 |
Translate the passage word for word. | 逐字地翻譯這個段落 |
Listen. Listen to this passage. Listen. | 听听 听听这一段 |
At the end of the passage. | 浴室在走廊尽头 |
234. On 3 March, Israeli and Palestinian efforts to work out a safe passage arrangement between the Gaza Strip and the West Bank stalled owing to a major point of disagreement between the two sides. | 234. 3月3日,以色列和巴勒斯坦方面努力在加沙地带和西岸之间建立一个 quot 安全通过 quot 安排,这项工作因双方之间的重大分歧而停顿 |
A safe passage must be established between the Gaza Strip and the West Bank, and all restrictions on the movement of Palestinian persons and goods within the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, must be eliminated. | 必须在加沙和地带和西岸之间建立安全通道 必须取消对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内巴勒斯坦人员和货物流动的一切限制必须取消 |
And she has this one passage here. | 其中有一段歌词 |
Well, the Northwest Passage is already there. | 现在西北航道就在那里 |
This is the passage to the sea. | 這是通往大海的通道 |
Don't put your things in the passage. | 別在通道上放東西 |
Then made his passage easy (at birth) | 然后 他使他的道路平易 |
Then made his passage easy (at birth) | 然後 他使他的道路平易 |
And by oath of a passage, written | 以天经之书 |
And by oath of a passage, written | 以天經之書 |
I swear by the passage of time, | 以时光盟誓 |
I swear by the passage of time, | 以時光盟誓 |
exist with respect to such passage? 6 | 法 |
exist with respect to such passage? 4 | 法 |
Will you book me a passage, please? | 能否给我留下来一点信息? |
One ticket of passage to South America. | 一張去美國南部的票 |
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention | 72. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由 航行安全以及过境通行 群岛海道通过和无害通过的权利 |
(ii) if access to or through any place under its control is necessary for the performance of the mission's functions and in order to provide the personnel of the mission with safe passage to or through that place | 为特派团人员提供本段第(2)(b)(一)分段规定的保护 并且 为使特派团人员能安全前往或穿越特派团执行任务所必须前往或穿越的在其控制下的任何地点 |
That you may follow therein roads of passage.' | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
That you may follow therein roads of passage.' | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
I could be induced to arrange a passage. | 我可以帮你安排通行 |
Safe. I never asked for anything safe. | 安全感 我从没要求过安全感 |
The fact that most of the countries did not raise any objection to the passage of space objects over their airspace does not signify their approval of the passage as international practice or precedents they just did not have any information about the passage and there was no special perceptible disadvantage with the passage at that time. | 大多数国家对空间物体通过其空气空间并未提出异议 这并不表明它们对这种通过作为国际惯例或先例予以同意 而只是因为它们对飞行通过并不知情或当时的飞行通过并没有任何可察觉的特别害处 |
Related searches : Passage Through - Free Passage - Oil Passage - Back Passage - Water Passage - Fluid Passage - Purple Passage - Cable Passage - Underground Passage - Musical Passage - Cross Passage - Passage Opening